Sudani oor Italiaans

Sudani

Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans

Sudan

eienaam manlike

Ata na ndihmuan të nxirrnim ngarkesën nga Sudani Jugor.
Ci hanno aiutato a far uscire i filtri fuori dal Sud Sudan.

sudani

Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans

sudan

Ata na ndihmuan të nxirrnim ngarkesën nga Sudani Jugor.
Ci hanno aiutato a far uscire i filtri fuori dal Sud Sudan.

voorbeelde

Zakaria Belemo, duke shërbyer si mbikëqyrës udhëtues, viziton një grup vëllezërish refugjatë nga Sudani
Zekaria Belemo, un sorvegliante di circoscrizione, visita un gruppo di fratelli profughi del Sudan

(Shih edhe Sudani)
(Vedi anche Sudan)

Kampi i Kakumës tani është strehë ndërkombëtare për refugjatë që vijnë nga Sudani, Somalia, Etiopia dhe vende të tjera.
Il campo di Kakuma è ora la dimora di profughi provenienti da Sudan, Somalia, Etiopia e altri paesi.

Pas luftës së parë civile sudaneze, Sudani jugor shpalli autonomin ne vitin 1972 dhe zgjati deri në vitin 1983.
Dopo la prima guerra civile sudanese, la regione autonoma del Sudan del Sud è stata costituita nel 1972 ed è durata fino al 1983.

Megjithatë, Kuba, Irani, Koreja e Veriut, Butani, Sudani si dhe Republika e Kinës (Taiwani) nuk kanë marrëdhënie diplomatike zyrtare me Shtetet e Bashkuara.
Allo stesso modo quasi tutte le nazioni ospitano missioni diplomatiche statunitensi, ma Iran, Corea del Nord, Bhutan, Sudan e Taiwan non hanno formali relazioni diplomatiche con gli Stati Uniti.

1899 - U formua Sudani Anglo-Egjiptian.
1899 – Costituzione del Sudan Anglo-Egiziano.

Sudani i Jugut shpalli pavarësinë nga Sudani me 9 korrik 2011.
Il Paese del Sudan del Sud dichiarò l'indipendenza il 9 luglio 2011.

Nga viti 1991 deri në vitin 1999, ai shëprbeu si korrespondent i huaj në vende të tilla si Afganistani, Algjeria, Kuvajti, Sudani dhe në Lindjen e Mesme.
Dal 1991 al 1999, era un corrispondente straniero in paesi come l'Afghanistan, l'Algeria, il Kuwait, il Sudan e il Vicino Oriente.

Sapo kishte arritur nga Sudani.
E'arrivato dal Sudan.

Një vëlla refugjat nga Sudani mbajti fjalimin hapës, me temë: «Të shqyrtojmë zemrën figurative.»
Il discorso iniziale, “Esaminiamo il nostro cuore simbolico”, fu pronunciato da un fratello profugo del Sudan.

(Shih edhe Sudani i Jugut)
(Vedi anche Sudan del Sud)

Ata na ndihmuan të nxirrnim ngarkesën nga Sudani Jugor.
Ci hanno aiutato a far uscire i filtri fuori dal Sud Sudan.

(Më parë quhej Sudani Anglo-Egjiptian)
(Ex Sudan Anglo-Egiziano)

Sundimtari egjiptian i asaj kohe, faraoni Amenofi III, ndërtoi një tempull madhështor në Soleb, në Nubi, që tani njihet si Sudani.
Il sovrano dell’epoca, il faraone Amenofi (Amenhotep) III, costruì uno splendido tempio a Soleb, in Nubia, nell’attuale Sudan.

Në verilindje të Kongos, Zakaria Belemo, atëherë mbikëqyrës udhëtues, vizitoi një grup vëllezërish refugjatë nga Sudani.
Nella parte nord-orientale del Congo, Zekaria Belemo, che allora prestava servizio come sorvegliante viaggiante, visitò un gruppo di fratelli rifugiati del Sudan.

Ndërkohë që luftonte për të përballuar problemet në vendin e saj, dega e Kongos kujdesej edhe për refugjatët nga Angola dhe Sudani, vende fqinje.
Oltre a lottare per far fronte ai problemi del proprio paese, la filiale aveva anche cura dei rifugiati Testimoni provenienti dall’Angola e dal Sudan.