bashkësi oor Italiaans

bashkësi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans

insieme

noun adposition adverb
it
oggetto matematico fondamentale collegato alla nozioni di appartenenza
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

fut në bashkësi
archiviare
bashkësi e emërtuar
set denominato

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ata tani po përfshihen në një bashkësi pa urrejtje, në vëllazërinë mbarëbotërore të Dëshmitarëve të Jehovait.
Per caso lei è Cole?jw2019 jw2019
Vërtet, Bashkimi i Vëllezërve ose ndryshe Vëllezërit Çekë, siç u quajt më vonë kjo bashkësi besimtarësh, kërkuan ‘rrugën e ngushtë që të çon në jetë’.
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàjw2019 jw2019
Në disa vende kërkohet një shërbim civil, si ndonjë punë dobiprurëse në bashkësi, i cili konsiderohet si shërbim kombëtar joushtarak.
Jennings, vuole rimuovere quell' orrenda bestiaccia?jw2019 jw2019
Ndaj dëshiroj të ngre një bashkësi që përqafon vërtet projektimin novator dhe të qëndrueshëm që të përmirësojë kushtet e jetesës për të gjithë.
La Commissione, invece, propone solo direalizzare studi e di avviare altre misure, di cui non ha fornito alcuna spiegazione.QED QED
Ja një bashkësi që u mblodh dhe i tha jo pritjes.
nel caso in cui il regime di aiuto è destinato ad investimenti specifici, lted2019 ted2019
Dhe Ai ka themeluar një bashkësi nxënësish për ta çuar shpalljen e shëlbimit të Ungjillit deri në skajet e botës, që ai t’i mbërrijë burrat dhe gratë e çdo vendi dhe çdo kohe.
Che cosa vuoi?vatican.va vatican.va
(Dalja 29:38-42) Kishte edhe flijime në bashkësi, në të cilat merrnin pjesë edhe ata që i paraqitnin flijimet, duke ngrënë nga gjërat që i flijonin Perëndisë.—Levitiku 19:5-8.
Le navi comunitarie notificano alle proprie autorità competenti ciascun trasbordo effettuato nella zona di regolamentazione NAFOjw2019 jw2019
Enciklopedia e fesë vëren: «Çdo bashkësi deklaron të drejtën për ta mbrojtur veten nga anëtarët që nuk veprojnë në përputhje me të, të cilët mund të kërcënojnë mirëqenien e përbashkët.
Non significa nientejw2019 jw2019
Të premten bëhet falja e mesditës (Të falurit e të xhumase) në bashkësi, kryesisht në xhaminë qëndrore të qytetit ose lagjes.
È inserito il seguente articoloWikiMatrix WikiMatrix
Ata që kanë vdekur në bashkësi me Krishtin do të ringjallen të parët.
Forse sarebbe il caso di dare inizio al votojw2019 jw2019
(Marku 1:17) Është një sfidë të predikosh lajmin e mirë të Mbretërisë së Perëndisë në këtë bashkësi tepër të shumëllojshme.
– Signora Presidente, l’ottima relazione dell’onorevole Brie non ha bisogno di molti commenti.jw2019 jw2019
Këta ishin mes atyre që shkuan pas tij në fshatin Kunvald, ku themeluan një bashkësi të re fetare.
Lo sappiamo entrambijw2019 jw2019
Shën Gjoni pohon: “çka pamë e dëgjuam po jua kumtojmë edhe juve, që edhe ju të keni bashkësi me ne...
Mi dispiace.Capiscovatican.va vatican.va
Jehovai e bëri të qartë se, nëse një i papastër merrte pjesë në një flijim në bashkësi që përfshinte një blatim vullnetar, do të shfarosej nga populli i tij.
Motivi e principali argomentijw2019 jw2019
11, 12. (a) Çfarë ishin flijimet në bashkësi?
Al contempo, il programma stabilisce che rientra nelle competenze degli Stati membri stabilire il numero di immigrati legali.jw2019 jw2019
(Një bashkësi me njerëz që përpiqen të kryejnë një vepër të caktuar, është një organizatë.)
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una seconda serie di misure il # febbraiojw2019 jw2019
Por shiko se ç’rol duhet të luash ti: «Fëmijë, bindjuni prindërve tuaj në bashkësi me Zotërinë, sepse kjo është e drejtë: ‘Nderoje atin dhe nënën tënde’; që është urdhri i parë me premtimin: ‘Që të të shkojë mirë e të qëndrosh gjatë mbi tokë.’
Pensi che finisca qui?jw2019 jw2019
Ja pse izraelitët nuk i tridhnin kafshët, pasi Ligji kërkonte që të gjitha kafshët shtëpiake që përdoreshin për ushqim, të çoheshin në shenjtore që të thereshin e të haheshin si flijim në bashkësi.
Ragazze che suonano il violoncello, leggono Max Sweeney e vogliono essere bibliorecarie da grandijw2019 jw2019
11 Disa flijime të përcaktuara në Ligjin e Moisiut konsideroheshin blatime në bashkësi.
Quelli che si allenano oggi hanno appena cominciato capire, stanno lentamente uscendo dalle tenebrejw2019 jw2019
Një miku i vet e kishte ftuar të vizitonte një bashkësi të largët, për të shkuar në një kishë evangjeliste.
E ' solo un grande gioco, per leijw2019 jw2019
Dhe nuk ka bashkësi shpirtërore më të madhe, se sa ai në mes të mashkullit dhe femrës.
Lasciare la carica prima della scadenza è sempre stato contrario...... a tutti i miei principiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në kapitullin e tretë të Levitikut, Jehovai u dha izraelitëve udhëzime për përdorimin e dhjamit në flijimet në bashkësi.
Arrivederci, Petejw2019 jw2019
Një bashkësi rregullash inference.
Nella decisione di avvio del procedimento, dopo una prima analisi del piano aziendale della GNA e in base alle osservazioni critiche dell’UPC in materia, la Commissione aveva ritenuto che non solo gli indicatori di rendimento previsti, ma anche tutte le ipotesi contenute nel piano aziendale della GNA, apparivano ottimisticiWikiMatrix WikiMatrix
Me një bashkësi energjike dhe që po rritet me shpejtësi dhe mijëra module shtesë falas prej nga mund të zgjidhni, është tashmë e lehtë ta zgjeroni Drupalin me funksione si forume, fotogaleri, menaxhim për audio dhe video, menaxhim për data dhe kalendarë, vendndodhje gjeografike, sisteme vlerësimi, tregti elektronike dhe lista nuk mbaron.
Non prenda Irbesartan BMS: se è allergico (ipersensibile) all' irbesartan o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Irbesartan BMS durante gli ultimi # mesi di gravidanza, vedere paragrafo Gravidanza e allattamento se sta allattando al senoQED QED
Këto parime janë baza e përpjekjeve të organizatave civile që t'i mbrojnë të drejtat për privatësi të qytetarëve digjitalë. Parimet paraqesin një bashkësi udhëzimesh për qeveritë me të cilat respektohen të drejtat e njeriut kur bëhet fjalë për mbikëqyrjen.
io vado a lettogv2019 gv2019
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.