kujdesem, per ndonje femij edhe kete pune e be
cura, ogni bambino anche fare questo lavoro
be oor Italiaans
be
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
giuramento
Jezui e pranoi autoritetin e kryepriftit për ta vënë në be që të thoshte faktet.
Rispondendo, Gesù riconobbe l’autorità del sommo sacerdote di porlo sotto giuramento affinché dichiarasse i fatti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dhe me qe ra fjala, ky gjyq u be pasi ai kishte mbaruar se sherbyeri denimin keshtu qe ai kishte dale nga burgu dhe ishte ne pune dhe kujdesej per familjen dhe ju desh te shkonte mbrapsht ne burg.
E tu vorresti che io facessi scappare tutti e restassi sola?ted2019 ted2019
Cilësia oratorike: Përdorimi i gjesteve dhe i shprehjeve të fytyrës (be f. 121 ¶5–f.
Signor Presidente, riprendo le parole appena pronunciate dall' oratore precedente riguardo al nocciolo duro della prevenzione dei conflitti.jw2019 jw2019
Jashte burgut, i gjithe shteti u be i furishem, disa duke me sulmuar keqas, dhe te tjere duke me mbeshtetur dhe madje duke mbledhur firma ne nje peticion qe do t'i dergohej mbretit per te me liruar.
La Teosto non avrebbe utilizzato la clausola di esclusiva; la ragione dell'espansione territoriale della sua attività e dell'ambito del mandato attribuito alle controparti contrattuali risiederebbe in motivi dipendenti dalla naturale logica di mercatoQED QED
Lyn Kasadi, sidoqofte, U be nje kthim ne stil te firmes
E lui come l' ha presa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cilësia oratorike: Leximi i saktë (be f. 83 ¶1–f.
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario daljw2019 jw2019
Napoleone Buonaparte linde në Ajaccio në Korsikë një vit me vone nga stipulimi i Traktatit te Versailles (maj 1768), fale këtij traktati Republika e Genoves i lente Francezet te hynin në Korsika, e cila u pushtua nga ushtria e mbretit Luigji XV, kur mbaruan dyluftimet me banoret e vendit ishulli u be pjesë e pasurisë personale e mbretit.
Abbiamo una visuale sul veicoloWikiMatrix WikiMatrix
Cilësia oratorike: Si të përmirësosh theksin logjik? (be f. 102 ¶4–f.
Nell'UE la tutela di un patrimonio genetico differenziato acquista un'importanza sempre maggiore per la conservazione delle aree protette e delle specie animali e vegetali autoctone, in quanto parte della produzione o in aggiunta ad essa e ai fini della creazione di una banca delle risorse genetichejw2019 jw2019
Rag be Rag i uron[fa] vëllezërve dhe motrave egjiptiane dhe thotë, çelësi i fitores është të mbahen të ndara religjioni dhe shteti.
Provocando la dilatazione dell' arteriaglobalvoices globalvoices
Tani do ju prezantoj projektin tim te ri, "Barok ne Rrok," i cili u be disk ari se fundmi.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOted2019 ted2019
1: Studimi është shpërblyes (be f. 31 ¶3–f.
S' era addormentato vicino a mejw2019 jw2019
Cilësia oratorike: Bëje të qartë zbatimin e shkrimeve (be f. 154 ¶4–f.
esprime preoccupazione per le condizioni lavorative e i diritti dei lavoratori in Cina; esorta la Cina a migliorare le condizioni di lavoro al fine di portarle al livello delle norme di base dell'OILjw2019 jw2019
Gjatë kohës që ishte atje, filistinët, që dikur ishin treguar armiqësorë me të, vajtën tek Isaku që ‘të zinte be’ ose të bënte me ta një pakt paqeje, sepse siç e pranuan edhe vetë, ‘ai ishte tani i bekuari i Jehovait’.
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che disciplinano la procedura per la concessione delle autorizzazioni ai sensi dei paragrafi # e # del presente articolojw2019 jw2019
Dhe ai u be të jetë grua.
concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizioted2019 ted2019
Cilësia oratorike: Fjalët e thëna qartë (be f.
celebrare la diversità nello sportjw2019 jw2019
Për këtë u ra dakord me sukses dhe u nënshkrua më 12 qershor 2006, duke kompletuar kështu hapin e parë të rëndësishëm drejt anëtarësimit të plotë të Shqipërisë në BE.
Mi e ' spiaciuto sapere che tuo padre e ' mortoWikiMatrix WikiMatrix
Cilësia oratorike: Volumi i përshtatshëm për auditorin (be f. 107 ¶1–f.
La prova deve venire eseguita nel caso in cui preparati contenenti la sostanza attiva vengano applicati al terreno o lo possano contaminare nelle condizioni djw2019 jw2019
Dhe ne ishim te afte te rrisnim gjurmet e ketij programi, dhe pas disa vitesh u be nje program shume i dobishem, dhe u nderuam shume kur u perdor ne Haiti ku qytetaret mund te tregonin ku jane dhe cilat jane nevojat e tyre, si dhe te perballonim renien e shkaktuar nga kriza nukleare dhe cunami ne Japoni.
La Commissione non ha motivi per considerare che talecircostanza abbia limitato il numero degli offerenti o influenzato il prezzoted2019 ted2019
Cilësia oratorike: Përdorimi i skemës (be f. 166 ¶1–f.
Gli darò tuttojw2019 jw2019
Cilësia oratorike: Fol me ndjenjë (be f. 115 ¶1–f.
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee parallelejw2019 jw2019
Cilësia oratorike: Argumente të mbështetura nga dëshmi plotësuese (be f.
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similijw2019 jw2019
Cilësia oratorike: Shpjego termat e panjohur (be f. 227 ¶2–f.
Un milione per cento che e ’ stato lui, sicurojw2019 jw2019
1: Të theksojmë rolin e Jezuit si Mbret që po sundon (be f.
E dimmi, che senso avrebbe?jw2019 jw2019
Po na bën presion Ministria dhe BE-ja për ta braktisur këtë hetim.
Amico, non è una proposta di matrimonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mateu 26:63) Duke qenë se Jezui ishte vënë në be, ishte koha që ai të fliste.
le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.