legjendë oor Italiaans
legjendë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
legenda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiçen shkruan: «Ofiri nuk është legjendë.
Senti... forse puoi aiutarmijw2019 jw2019
Një legjendë i lidh të dy këta panele.
Esse comprendono le altre variazioni di volume (K.#-K.# e K.#) e i guadagni e le perdite in conto capitale (KWikiMatrix WikiMatrix
«Pas kësaj, —thuhet në një revistë, —Pilati kalon nga historia në legjendë.»
Era come se Michel stesse vivendo tutta la sua vita in una nottejw2019 jw2019
Greis Ogustin është legjendë.
RiservatezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabelë e bazuar në librin Simbolet e evolucionit: Shkencë apo legjendë?
Vertice Russia/Unione europea (votazionejw2019 jw2019
Dhe u trondita, sepse ajo që po lexoja [në tregimet e Ungjijve] nuk ishte legjendë dhe as imagjinatë që tingëllonte realiste.
considerando che l'istruzione e la formazione di donne e bambine sono di fondamentale importanza nella lotta contro la povertà e lemalattie, e che occorre sostenere, pertanto, l'impegno della comunità internazionale a favore dell'aumento dei finanziamenti per l'istruzione e la formazione nel quadro delle azioni di cooperazione allo sviluppojw2019 jw2019
Shenja jote është legjendë.
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ju duket e bazuar në fakte një bindje e tillë? Apo, e bazuar në legjendë?
Il ricorso va inviato alla cancelleria del Tribunale amministrativo supremo entro il termine di presentazione previstojw2019 jw2019
Që vjen si një legjendë suburbane, e cila u bë shumë e famshme
Perché non accertarci di poter ravvivare il dialogo commerciale transatlantico, visto che si trova in difficoltà?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo çdokush e beson këtë legjendë.
Anche tu hai una mamma?jw2019 jw2019
Me pak fjalë, përgjigjja e tij ishte që tregimi i Zanafillës është një legjendë.
Riggs, come sta Murtaugh?jw2019 jw2019
Sidoqoftë shumë historianë konsiderojnë një legjendë.
Mi dispiace, signorinaWikiMatrix WikiMatrix
Kush është legjendë?
Fino a # EUR possono essere utilizzati per promuovere attività di diffusione, compresi eventi e pubblicazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një legjendë tregon se mbretëresha Nefertari vdiq në hyrje të tempullit të madh ndërsa gati me siguri ajo vdiq para përfundimit të tempullit kushtuar asaj.
Finché non mi sentirò meglio?Per favore?WikiMatrix WikiMatrix
Është një legjendë e ngatërruar, kontradiktore, e pakuptimtë.
Richiedente la dichiarazione di nullità del marchio comunitario: la ricorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fama e mikpritjes tënde po shndërrohet në legjendë.
Non pensi mai che, un giorno, la fortuna ti abbandonera '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamaxhiu më thotë se je legjendë edhe në mesin e marinarëve.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjo është më tepër si legjendë gogolash.
Potremmo saltare in aria in un grande fungoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Për këtë qëllim, ata punësojnë lojtarin, një hulumtues të kujtesës gjenetike, për të gërmuar në kujtimet e piratit Alonzo Batilla, të cilin La Buse u miqësua para se të bëhej legjendë.
Un pensionato... l' ha legato e gli ha quasi staccato la testa a pugniWikiMatrix WikiMatrix
Historia u bë legjendë në kohën e humbur ndërmjet imagjinatës dhe realitetit.
E tutto cio ' che ho io e ' un terapeuta sessantenne pelato di nome BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legjendë e jazz dhe rag.
Rischi di svegliarliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legjendë qesharake.
Amico, ora che hai le tette è così stranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askush nuk e di se kur ra ky meteorit, por kjo duhet të ketë ndodhur shumë kohë më parë, sepse për të nuk ka ndonjë legjendë vendëse.
Deve essere previsto il tempo necessario per l'acclimatazione e l'adattamento dei pesci ai cambiamenti nella qualità dell’acquajw2019 jw2019
Ai është një legjendë.
Se introduciamo un sistema che non prevede etichettatura al di sotto di un dato limite, le aziende che trasformano organismi geneticamente modificati non riceveranno le informazioni di cui hanno bisogno per poter soddisfare i severi requisiti in termini di etichettatura loro imposti dalla legislazione sul prodotto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Është një nder për mua që të mirëpres një legjendë të tillë.
Regione di origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.