Legjenda oor Italiaans
Legjenda
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
leggenda
Legjenda thotë se një vampir gjuan ende në hollët e kësaj kështjelle antike.
Secondo la leggenda un vampiro abita ancora nelle sale di questo antico castello.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
legjenda
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
leggenda
Ka shumë legjenda në historinë e botës tonë.
Ci sono molte leggende nella storia del nostro mondo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gjërsa isha duke e valvuar këtë pytje, Erdhi përreth kjo legjenda urbane e Ernest Hemingway, i cili tha që këto gjashtë fjalët këtu: Për shitje: këpuc për bebe, kurr mos i vesh," ishin novelat më të mira që ai kishte shkruar.
I lavori svolti dalla Comunità in cooperazione con altri organismi internazionali indicano che per essere benefica all'ambiente qualsiasi regola relativa alla non iscrizione nei registri deve essere corredata da misure intese a limitare l'utilizzazione degli aerei che non soddisfano le norme del capitolo # dell'allegatoted2019 ted2019
Legjenda u tregua.
Sbrigati, sono in fila anche ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjatë viteve shumë legjenda kanë dalë në lidhje me bëmat e tij.
Volevo dire, sesso virtualejw2019 jw2019
Treni me emrin Gan sapo kishte përfunduar udhëtimin e inaugurimit prej 2.979 km, duke përshkuar kontinentin për dy ditë, nga jugu në veri. —Shih kutinë «Legjenda e emrit» në faqen 25.
Qualora debba essere prescritta un' integrazione di calcio, i livelli sierici di calcio devono essere controllati ed il dosaggio dello stesso aggiustato di conseguenzajw2019 jw2019
Legjenda e informatikës Denis Riçi (Dennis Ritchie) vdiq më 8 tetor 2011, në shtëpinë e tij në Nju Xhersi, në moshën 70 vjeçare, duke lënë prapa një trashëgimi me ndikim të madh në zhvillimin global.
Identificativogv2019 gv2019
Gjatë epokave të kohës, janë treguar legjenda me kalorës trima, magjistarë të ligj, vasha shumë të bukura, profeci magjike, dhe budallallëqe të tjera serio _ e.
Pare che alcunipredoni Tusken sisiano appostati... alla curva dune delcanyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tregojnë mite dhe legjenda rreth dashurisë.
I beneficiari saranno esclusivamente autorità o enti pubblici attivi su scalanazionale o regionale, responsabili dell'elaborazione e della realizzazione di strategie di apprendimento permanente coerenti e globalited2019 ted2019
Një shembull tjetër, nga legjenda greke, është Herkuli (apo Herakliu) mbinjerëzor.
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatojw2019 jw2019
Hartat kanë legjenda, hartat kanë çelësa.
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di proceduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legjenda thotë se është sponsor për disa skuadra të Formula 1, por gjithmonë përdor emra të ndryshëm.
Mi dispiace per l’assenza del Consiglio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
një libër me mite dhe legjenda?
mila sono nell' ultimo cassetto, dentro un manuale sulle armi ritagliatojw2019 jw2019
Përkrahësit e kësaj metode mësonin se një pjesë e mirë e Biblës përbëhej nga legjenda e mite.
Omessa trasposizione entro il termine impartitojw2019 jw2019
Legjenda thotë që një ditë ai do të ngrihet.
i cristalli di protamina insulina si sciolgono in un range di pH acidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legjenda aliene i ka bazat e saj, origjinën në historinë sumeriane.
Se qualcuno mi sta prendendo per il culoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pra, legjenda është e vërtetë.
La questione sollevata dal ricorrente al punto # della sentenza non viene presa in considerazione dalla Corte, come si rileva dal punto # della medesima sentenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persët, egjiptianët, tibetianët, peruanët dhe meksikanët, të gjithë kanë legjenda mbi një kohë lumturie dhe përsosmërie në fillim të historisë njerëzore.
Gli Stati membri si adoperano per ridurre il livello delle catture accessorie di uccelli marini in tutte le zone, le attività e le campagne di pesca, facendo ricorso ad efficaci misure di attenuazionejw2019 jw2019
Legjenda të tjera thoshin se ajo parajsë ndodhej e fshehur në një mal të lartë.
Che crimine ha commesso, per meritare una vita di torture notturne?jw2019 jw2019
SHUMË popuj, si për shembull egjiptianët, meksikanët, peruanët dhe tibetianët, kanë legjenda që flasin për një epokë të artë kur njeriu ishte pa mëkat, në paqe me Perëndinë e s’dinte ç’ishin sëmundjet dhe vdekja.
IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattatojw2019 jw2019
Legjenda u rritë dhe çdo kërkues vinte në botën e re dhe kërkonin.
Le seguenti disposizioni dell'accordo interno relativo al #o Fondo europeo di sviluppo (di seguito FES) continuano ad applicarsi provvisoriamente a decorrere dall'adozione della presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legjenda greke thotë se në Gordi, kryeqyteti i Frigjisë, karroca e themeluesit të qytetit, Gordiut, u lidh pas një shtylle me një nyjë të ndërlikuar që mund të zgjidhej vetëm nga pushtuesi i ardhshëm i Azisë.
E ' la capsula di salvataggiojw2019 jw2019
Por legjenda e tij nuk lindi në arenë.
Ehi, non sonoun terapistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Libër me legjenda që përmban mësime morale.
occhiali da vista e lenti a contratto, apparecchi per facilitare ljw2019 jw2019
Sipas traditës së Greqisë Antike ky emigrim tregohet nga legjenda e kthimit nga Eraklidi.
Spider- Pork, Spider- PorkWikiMatrix WikiMatrix
Gjatë viteve, misteri i Nan-Matolit ka bërë të lindin disa legjenda imagjinare.
Lo bruciano di nottejw2019 jw2019
(Ro 16:15) Ky emër gjendet edhe në mbishkrime romake ku përmenden disa pjesëtarë të familjes perandorake, si dhe në legjenda.
Si, ho preso una decisione.Dov' e ' Wallace?jw2019 jw2019
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.