mermer oor Italiaans
mermer
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
marmo
Kështu pra, le të lëmë mënjanë pikturat dhe shëmbëlltyrat e panumërta të bëra me bojë, mermer ose allçi.
Dimentichiamo quindi i dipinti, i marmi e i gessi che la ritraggono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jean-Baptiste Tavernier, në udhëtim nëpër Indi gjatë shekullit të XVII, shkroi se një ndërtesë e tillë ishte nisur me qëllim që të krijonte në mermer të zi një kundërpjesë të Taxh Mahalit: kjo hamendje megjithatë duket plotësisht për tu anashkaluar sipas gjykimit të studiuesve të sotëm.
Ma ne sono venuto fuori un po ' troppo idealeWikiMatrix WikiMatrix
I ndërtuar me mermer të bardhë e blu dhe plot me zbukurime të gdhendura tërë mjeshtëri, podiumi ishte i pajisur me dy dhoma pritjeje që kishin stola mermeri dhe dysheme me mozaikë.
Peccato, mi dispiace, quindi nondire niente a riguardojw2019 jw2019
Sërish falë ndërmjetësimit të Jacopo Galli-t, Michelangelo-ja mori porosi të tjera të rëndësishme në mjedisin kishtar, midis të cilave ndoshta Madonna e Manchester-it, tabloja e pikturuar e Deposizione-s për Sant'Agostino-n, ndoshta pikturën e humbur me Stigmatat e Shën Françeskut për Shën Pjetrin në Montorio, dhe, mbi të gjitha, një Pietà në mermer për kishën e Santa Petronilla-s, sot në Shën Pjetër.
Tipologia di UtilizzoWikiMatrix WikiMatrix
AI «E GJETI ROMËN ME TULLA DHE E LA ME MERMER»
Terzo, lei ha parlato di lavorare sullo scambio di informazioni sui colpevoli di delitti sessuali, ma quando disporremo di una base dati informatizzata?jw2019 jw2019
(Veprat 19:35) Në përputhje me këto të dhëna, atje ku ishte Efesi i lashtë, janë gjetur disa statujëza të Artemisës të bëra me baltë të pjekur ose mermer.
la comunicazione sugli aiuti di Stato e il capitale di rischio, in tutti gli altri casijw2019 jw2019
Bëhet fjalë për dekorimet e fashës së mesme të një nikeje gjysmërrethore, ku pikturoi një arkitekturë të rreme me nike mermeri të ndara nga shtylla të mbështetura në një kornizë të modanatuar mbi disa pasqyra me mermer të rremë.
Carni frescheWikiMatrix WikiMatrix
Në oborrin e xhamisë gjendet një ndërtesë e vogël me plan katror (14,63 m secila faqe), tërësisht në mermer të bardhë.
Eventuali situazioni di inefficacia saranno rilevate nel conto economico come la differenza tra la variazione del fair value (valore equo) a cui si fa riferimento in (g) e quella in (hWikiMatrix WikiMatrix
Ndërtesat janë ndërtuar kryesisht nga një gurë ranor i kuq i zënë, i zbukuruar me mermer të bardhë.
Non puo ' rimanere quiWikiMatrix WikiMatrix
Ky ishte Zeusi i Agorës, frymëzuesi i supozuar i oratorisë, të cilit i ishte kushtuar një altar i zbukuruar, i gdhendur në mermer të çmuar pentelik.
la sentenza contiene una pena detentiva o una misura restrittiva della libertà personale da eseguire in caso di inosservanza degli obblighi o delle istruzioni in questionejw2019 jw2019
Kolltuk lëkure, mermer italian, Të gjitha të dizenjuara nga Xhanfranko Xhanelli.
Una settimanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Augusti u mburr se e kishte «gjetur Romën me tulla dhe e la me mermer».
Ritengo pertanto che gli umani non capiscano i cavalli nemmeno quando hanno paura o cercano di difendersi.jw2019 jw2019
Augusti tha se e gjeti qytetin me tulla dhe e la me mermer.
Se mai ho avuto dubbi riguardo il tuo piano, guardando quello si sono certamente dissipatijw2019 jw2019
Kështu që në pranverën e 1506 Michelangelo-ja, ndërsa kthehej në Romë i ngarkuar me mermer dhe pritshmëri, pas muajve të gjatë të punës së nxjerjes, bëri zbulimin e hidhur se projekti i tij mastodontik nuk ishte më në qendër të interesave të papës, i angazhuar në favor të sipërmarrjes së bazilikës dhe planeve të reja luftarake kundër Perugia-s dhe Bolonjës.
T e nt e ró di sist e marlo n e l montaggioWikiMatrix WikiMatrix
Portiku hyrës drejt oborrit të tretë është realizuar në gur ranor të intarsuar me mermer dhe që përbëhet sipas të njëjtës skemë që organizon varrin, 'hasht bihishtin.
Per riportarci a casaWikiMatrix WikiMatrix
Midis rrëfenjave të ndryshme të lidhura me aktivitetin e kopështit në literaturën mikelanxholeske është e famshme ajo e Kokës së faunit, një kopje e humbur në mermer nga një vepër antike.
Per lo sviluppo delle energie rinnovabili sono state adottate delle politiche e fissati degli obiettivi: questi riguardano, in particolare, l'energia eolica ma interessano anche l'insieme delle ecotecnologieWikiMatrix WikiMatrix
Athina eksportonte verë, vaj ulliri, mjaltë, mermer dhe produkte industriale si qeramika dhe metale të përpunuara.
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # aprile #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, tenendo conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (GU L # deljw2019 jw2019
Më 29 prill, pasi e mori veten, premtoi një statujë në bronx, një një mermer dhe një pikturë për Françeskun e I të Francës, por që nuk arriti ti realizoi.
Proprio quelloWikiMatrix WikiMatrix
Ky është ekzemplari i parë i njohur froni arkitektonik në mermer, një prototip që Duccio-ja do të vazhdonte ta përdorte dhe që do të bëhej shumë popullor nga ky çast e tutje, deri në Firencen fqinje të Cimabue-s dhe Giotto-s.
No, è una fottuta guerra e io non la perderô.Non stavoltaWikiMatrix WikiMatrix
Mes 1504-1506 afërsisht është Tondo Taddei në mermer, i porositur nga Taddeo Taddei dhe tashmë në Royal Academy of Arts të Londrës: bëhet fjalë për një vepër me atribuim më të pasigurt, ku megjithatë spikat efekti i pa-mbarimit, i shfaqur në trajtimin e parregullt të sfondit nga i cili figurat duket se shfaqen befas, ndoshta një homazh ndaj të papërcaktuarës hapësinore dhe mbështjelljes atmosferike të Leonardos.
I denunzianti avevano proposto come paese analogo la Turchia, che era stata proposta anche dalla Commissione nellWikiMatrix WikiMatrix
Gërmimet tregojnë se këto ndërtesa ishin të vogla (zakonisht më të vogla se 200 metra katrorë), por të zbukuruara hijshëm me kolonada, mermer, mozaikë dhe afreske që ndonjëherë paraqitnin skena biblike.
Le domande di licenza d'esportazione, compilate su un modulo #, sono corredate dei seguenti documentijw2019 jw2019
Platforma ishte ndërtuar me mermer të bardhë me damarë blu, plot dekorime e gdhendje mjeshtërore dhe përbri kishte dy dhoma pritjeje me stola mermeri e dysheme me mozaikë.
Per te è una semplice armajw2019 jw2019
Edhe në hamam, dekorimi është realizuar në ‘’pietra dura’’ të intarsuar në mermer.
Il governo marocchino prosegue con le sue manovre di ostruzione.WikiMatrix WikiMatrix
Ngjyra kontraston me atë të kupolave, që janë tërësisht në mermer.
Ok, facciamo cosi ', raccontami come e ' cominciatoWikiMatrix WikiMatrix
Ndërtesa e brendshme është në mermer, duke përfshirë edhe platformën, që – e dekoruar me nike – kontraston me dy elementet – xhamia dhe streha për pelegrinët – të vendosura poshtë, të ndërtuara në gurë ranorë dhe të arritshme nëpërmjet një porte mermeri.
visto l'articolo #, paragrafo #, del regolamento finanziario del # giugno #, a norma del quale tutte le istituzioni sono tenute ad adottare ogni misura utile per dare seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di discarico del Parlamento europeoWikiMatrix WikiMatrix
(Vep. 18:12) Froni i gjykimit, që mendohet se ishte një podium me mermer bardhë e blu i mbushur me gdhendje dekorative, mund të ketë qenë pranë qendrës së pazarit të Korintit.
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentojw2019 jw2019
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.