shqiponjë oor Italiaans
shqiponjë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
aquila
Nganjëherë, një shqiponjë nënë i mbështjell të vegjlit me krahët e saj për t’i mbrojtur nga erërat e ftohta.
Talvolta mamma aquila può addirittura avvolgere la prole con le ali per ripararla dai venti freddi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Të fluturojë aq larg sa një shqiponjë
Cosa si prevede quanto ad un coordinamento o, perlomeno, uno studio comparato di cosa costituisca, da un canto, la malattia di Creutzfeldt-Jakob e, dall'altro, la malattia bovina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shqiponjë mali
Che brutte abitudini!jw2019 jw2019
Mirëpo nëse je një penguin optimist i cili beson që mund të fluturojë, por pastaj rregullon parashutë në shpinë në rast se gjërat nuk ecin sipas planit do të fluturosh si një shqiponjë, edhe nëse je vetëm një penguin.
E ora rivoglio il mio uomoted2019 ted2019
Jam engjëll, jam shqiponjë, jam nxënës...
Nomina del comandante dell'operazionedell'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Filipianëve 4:13, BR) Si një shqiponjë që kërkon vazhdimisht termale të padukshme, edhe ne «të vazhdojmë që të kërkojmë» forcën aktive të padukshme të Jehovait, përmes lutjeve tona të zjarrta. —Luka 11:9, 13.
La clausola di salvaguardia può essere invocata anche prima dell'adesione in base ai risultati del monitoraggio ed entrare in vigore dalla data di adesione a meno che non sia prevista una data successivajw2019 jw2019
Nganjëherë, një shqiponjë nënë i mbështjell të vegjlit me krahët e saj për t’i mbrojtur nga erërat e ftohta.
Una settimanajw2019 jw2019
Ajo duket si një shqiponjë që fluturon.
Il tuo cervello non è collegato alla bocca, vero?jw2019 jw2019
Nganjëherë shëndeti jo i mirë më bën të ndihem si një shqiponjë e ligshtë që s’bën dot gjë tjetër veçse shket në ajër pa i rrahur flatrat.
Devo pur mangiarejw2019 jw2019
E EGËR SI NJË LUAN, E SHPEJTË SI NJË SHQIPONJË
Per il viaggio ebbe a che fare con strane monetejw2019 jw2019
Urojmë që të mbështetesh te Zoti për forcë që të ngrihesh fluturim si një shqiponjë.
Non è stata identificata rabdomiolisi legata all uso di statinejw2019 jw2019
(Dalja 19:5, 6) Gjatë 40 vjetëve në shkretëtirë, Jehovai i udhëhoqi shëndoshë e mirë, ashtu si një shqiponjë që mbart të vegjlit e saj dhe i bekoi me furnizime të bollshme.
Niente cammelli!jw2019 jw2019
(Isaia 45:1; 46:11) Dyqind vjet pasi u shkrua kjo profeci, trupat e Kirit që kishin shqiponjën si flamur beteje, u lëshuan në qytetin e Babilonisë, si një shqiponjë që sulet mbi prenë e vet.
Bene, e ' il mio socio in affari, il signor Smithersjw2019 jw2019
[nga lat., që do të thotë «shqiponjë»].
Lingua processuale: lo spagnolojw2019 jw2019
Sepse pasuria me siguri do të vërë fletë si një shqiponjë që fluturon drejt qiellit.»
Mi faresti pubblicita '?jw2019 jw2019
Një shqiponjë që fluturon
Combatti dalla parte giustajw2019 jw2019
Një vrojtues shikoi një dhi mali që luftoi gjysmë ore për të zmbrapsur një shqiponjë, ndërsa keci i vogël ishte strukur poshtë saj për mbrojtje.
Si dovrebbe inoltre tener conto dell’esigenza di evitare il visa shopping al momento di stabilire e attuare modalità di questo generejw2019 jw2019
(Jobi 39:27, 29) Në një libër të saj (All the Birds of the Bible), Alis Parmeli raporton se «njëherë një shqiponjë shquajti që 5 km larg një peshk të ngordhur që pluskonte në liqen dhe bëri një lëshim diagonal drejt e në vendin e saktë.
Doris Duke si sposa con J. H. Rjw2019 jw2019
Flamuri i Shqipërisë është flamuri kombëtar shqiptar, një flamur me fushë të kuqe dhe një shqiponjë dykrenare të zezë në mes.
Perché non lo sei più?WikiMatrix WikiMatrix
(Jobi 39:29) Njëra nga katër krijesat e gjalla, kerubinët, që janë rreth fronit të Perëndisë, përshkruhej si një shqiponjë që fluturon.
Oggetto: Discarica di rifiuti in prossimità di SIC a Serre (Salernojw2019 jw2019
Një shqiponjë mund të qëndrojë në ajër për orë të tëra duke përdorur rrymat e ngrohta të ajrit.
Ed era poco prima di Natale, mi sembrajw2019 jw2019
Është interesante që thirrja e alarmit kur shohin një shqiponjë —shpendi kryesor grabitqar i marmotave —është mjaft e ndryshme.
Venivano sempre a trovarci prima di andare aI Iavoro... per chiederci di cosa avevamo bisogno... e cosa potevano fare per noijw2019 jw2019
Ja si e përshkroi Gjoni çfarë pa më pas: «Pashë dhe dëgjova një shqiponjë që fluturonte mes qiellit e thoshte me zë të lartë: ‘Mjerë, mjerë, mjerë ata që banojnë në tokë, për shkak të buçimave të tjera të trumbetave të tre engjëjve, të cilët do t’u bien trumbetave pas pak kohe!’» —Zbulesa 8:13.
Continuate a giocare.Non è successo nientejw2019 jw2019
Kjo sikël ka në njërën anë kokën e Melkartit ose Baalit, perëndisë kryesore të Tirit, dhe në anën tjetër ka një shqiponjë mbi bashin e një anijeje.
Lei viene con mejw2019 jw2019
Nëse do të të jepet rasti të shikosh nga afër një shqiponjë, vëre mënyrën se si ajo i përdor sytë.
Se il controllo glicemico non è ottimale o se il paziente mostra una tendenza ad episodi iperglicemici o ipoglicemici, si devono rivedere l' aderenza del paziente al regime di trattamento prescritto, i siti e le tecniche di iniezione e tutti gli altri fattori rilevanti prima di considerare un aggiustamento della dosejw2019 jw2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.