Letrat Tarot oor Portugees

Letrat Tarot

Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees

Tarot

voorbeelde

Kurse sot, për «të lexuar» të ardhmen, përdorin letrat tarot, sferat e kristalta, zaret dhe mjete të tjera.
Hoje, eles usam cartas de tarô, bolas de cristal, dados, búzios e outras coisas para “ler” o futuro de uma pessoa.

Të tjerë ndoshta shohin letrat tarot ose lexojnë horoskopin për të parë nëse del i vërtetë.
Outros usam uma prancheta ouija ou leem o horóscopo para ver se as predições acontecem mesmo.

Të tjerë i drejtohen horoskopit, shohin letrat tarot ose mbajnë gurë të çmuar si hajmali.
Outros buscam orientações no horóscopo ou usam cartas de tarô, varinhas mágicas, pranchetas ouija ou cristais especiais.

Mendoja se aftësia ime për të parathënë të ardhmen e për të lexuar letrat tarot ishte një dhunti.
Eu achava que minha habilidade de prever o futuro e ler cartas de tarô era um dom natural.

Të tjerë konsultohen me fallxhorë ose parashikues fati, të cilët pretendojnë se «lexojnë» të ardhmen duke interpretuar letrat tarot, numrat ose vijat e dorës.
Já outras consultam adivinhos e videntes que dizem conseguir “ler” o futuro usando cartas de tarô, numerologia ou a palma da mão de alguém.

Kjo mund të bëhet duke përdorur astrologjinë, letrat tarot, duke shikuar sferën, filxhanin e kafesë, vijat e pëllëmbës së dorës ose duke interpretuar ëndrrat për të gjetur ogure a shenja misterioze.
Existem várias formas de adivinhação, como astrologia, uso de cartas de tarô ou de bolas de cristal, quiromancia e busca de presságios, ou sinais, misteriosos nos sonhos.

Nga letrat tarot nxorën përfundimin se në shtëpi do t’u shkonin njerëz të rrezikshëm, të cilëve as duhej t’ua vinin veshin e as duhej të pranonin ndonjë gjë prej tyre.
Por meio das cartas de tarô, eles concluíram que pessoas perigosas viriam à sua casa, e que não deveriam ouvir nem aceitar nada delas.