gëzoj oor Portugees
gëzoj
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
aproveitar
desfrutar
Tani dua ta gëzoj fëmijërinë e vajzës sime dhe dua që edhe ajo ta shijojë atë.
Quero desfrutar agora a infância da minha filha e quero que ela a desfrute também.
apreciar
Kjo histori do t'ju gëzoj.
É uma história vai apreciar.
gozar
curtir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
shum’ Jehovain do ta gëzoj.
Este é o kart da vítimajw2019 jw2019
Nuk kam më vese që shkatërrojnë shëndetin, por gëzoj një gjendje fizike dhe emocionale shumë më të mirë se kur isha më e re.
Eu... nós nos conhecemos outro diajw2019 jw2019
Tani mund të gëzoj, ashtu si shprehet psalmisti në Bibël: «O Perëndi, ti më mësove që nga rinia ime, dhe deri tani tregoj veprat e tua të mrekullueshme.
Algumas vezes estavam na cela e outras vezes estavam em um quartojw2019 jw2019
Si rezultat, gëzoj marrëdhënie më të mira me të tjerët përreth.
Eles não lhes fizeram mal nenhumjw2019 jw2019
A e bëj kryesisht për bekimet që gëzoj tani dhe në të ardhmen?
Abriremos com # mil dólaresjw2019 jw2019
Tani gëzoj sërish një marrëdhënie të ngushtë me mamanë.
Tendo em conta o que precede, procedeu-se a uma revisão e correcção das margens de subcotação dos preços com base nos preços de exportação revistos, tal como explicado antes, e após correcção do erro ocorrido na divisa usada para um produtor-exportadorjw2019 jw2019
dhe çdo besnik shum’ do të gëzoj’.
Bem, é claro que os seus pais não vão deixar você ir!jw2019 jw2019
«Ashtu si një nënë e gëzon fëmijën e saj, kështu unë do t’ju gëzoj dhe do të ngushëlloheni.» —Isaia 66:13.
Essa foi boa McNally.Não fazia ideia que fosses tão divertidajw2019 jw2019
Pra, bëjmë mirë të pyesim veten: ‘A «gëzoj në shpresë»?
Condições especiais relativas à admissão de acçõesjw2019 jw2019
Pasi mbaroi së lexuari artikullin për Martën, një lexuese shkroi: «Qesha kur e lexova këtë artikull sepse m’u kujtua vetja —edhe unë dëshiroj që gjithmonë të jem shumë mikpritëse e të merrem me punë, por ndonjëherë harroj të ndaloj e të gëzoj shoqërinë e miqve.»
Estamos longe do modelo económico social de mercado, que poderia representar um ideal europeu de conciliação humanista entre a necessária iniciativa privada e a necessária garantia social das necessidades fundamentais de todos e de cada um.jw2019 jw2019
Jeta që bëja më parë nuk më solli lumturinë që gëzoj tani.
O Conselho de Administração emite mandatos específicos com o acordo da Comissão, após consultas com as partes interessadasjw2019 jw2019
Falë tij, gëzoj një jetë të lumtur familjare.
Eu disse que eu pagariajw2019 jw2019
E gëzoj jetën.
% para a Factory, # % para os artistasjw2019 jw2019
Falë shërbimit në kohë të plotë mund ta gëzoj jetën plotësisht.
A prestação de serviços de relatores e peritosreger-se-á por um contrato escrito entre a agência e a pessoa em questão ou, se for caso disso, entre a agência e a sua entidade patronaljw2019 jw2019
Gëzoj pasurinë më të madhe
Tenho outrasjw2019 jw2019
E di se çfarë do të gëzoj ty.
O que?Venha, vamos pedir ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të gjitha këto më ndihmojnë të vazhdoj ta gëzoj plotësisht ‘jetën e tashme’ dhe të shpresoj e të meditoj për jetën «që do të vijë». —1 Timoteut 4:8.
Ele é a razão pela qual estou aquijw2019 jw2019
dhe shoqëri me ta gëzoj.
Há dois anos atrásjw2019 jw2019
A gëzoj reputacionin si i arsyeshëm, i shtruar dhe i butë?
Sim, vou ficar, sabe por quê?jw2019 jw2019
Bekimet dhe privilegjet që gëzoj janë ku e ku më të vlefshme se paratë që mund të kisha fituar.
Nos termos dessa directiva, sempre que uma alegação nutricional conste da rotulagem, apresentação ou publicidade, com excepção da publicidade genérica, é obrigatória a rotulagem nutricionaljw2019 jw2019
Ai më ka ndihmuar të gëzoj një liri që nuk e besoja kurrë se mund ta kisha.
ADN (dinitroamida de amónio ou SR #) (CASjw2019 jw2019
Tani ajo thotë: «Gëzoj paqe mendore, respekt për veten, një shpresë për të ardhmen, një familje të vërtetë dhe, mbi të gjitha, një marrëdhënie me Atin tonë, Jehovain.»
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Dezembro de #, sobre a liberdade de expressão no Azerbaijãojw2019 jw2019
Tung, e dashur, nësë të bëhësh gruaja ime, do të gëzoj shumë.
Almirante, posso falar- lhe em particular?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radha është: gëzoj, meditoj, kënaqem . . .
Eu estive tão assustada, tenho rezado todo dia!jw2019 jw2019
«Ndryshe nga shumë shokë të mi të mëparshëm, që tani kanë vdekur, unë jam gjallë dhe gëzoj një jetë të lumtur familjare»,—thotë Adriani.
nos sairemos já!- Você o que diz, Dan?jw2019 jw2019
99 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.