gungë oor Portugees
gungë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
corcunda
Ata janë llomat e shkretë si unë, të lindur me gungë në shpinë, Igors.
Estão os pobres coitados como eu, nascidos com uma corcunda nas costa, Igors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ka një gungë në qafën time.
Estava pensando em te ligarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë kam një gungë në shpinë.
Será quando voltar do capitânia.- Está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të bëjmë një ilustrim: A keni ngarë ndonjëherë një makinë ose biçikletë që në njërën gomë kishte një gungë të madhe?
O paradoxo mais extraordinário sobre o Domesday Book era que o que pensamos sobre como sendo um monumento ao poder e força dos Normandos devia- se ao maquinário avançado de governança deixado ali pela velha monarquia Anglo- saxônicajw2019 jw2019
Përafërsisht gjysma e femrave të diagnostikuar me sëmundjet e Paget të gjoksit kanë një gungë në gji.
Aos meus amigos da políciaWikiMatrix WikiMatrix
Secila gungë këtu përmban një larvë
E se ele for gay?opensubtitles2 opensubtitles2
Më shumë se 80% e rasteve me kancer gjiri janë zbuluar kur femra ndjen një gungë në gji.
Não sei por que te faz tão estranhoWikiMatrix WikiMatrix
Gjëja e fundit që do doje do të ishte një gungë.
Se o programa de segurança de uma transportadora aérea descrever os métodos e procedimentos que a transportadora aérea deve aplicar para dar cumprimento aos requisitos do Regulamento (CE) n.o #/# e dos seus actos de execução, pode considerar-se que a transportadora aérea cumpre os requisitos estabelecidos nas alíneas a) e b) em todas as instalações especificadas no programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë kam një gungë në kurriz, të cilët nuk i pëlqen mua.
Assim que formos, quero que o feche e o enterreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Është gungë.
Eu... eu... tenho algo para te dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penda notuese e balenës me gungë
É um bom lugar para aqueles que quiserem começar de novojw2019 jw2019
Balena me gungë dhe një pamje nga sipër e Loangos
Acidente de carrojw2019 jw2019
A të duket se ka një gungë në kokë?
Não.Eles apareceram como uma chama. Vieram do nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specialisti i biomekanikës Xhon Long mendon se së shpejti «ka shumë të ngjarë që çdo avion që do të na shohin sytë, do të ketë gunga si ato të pendëve të balenës me gungë».11
Foi o que ela sempre quisjw2019 jw2019
Pajimet e bariut zakonisht përfshinin: një trastë ose çantë lëkure ku mbante ushqimet, si bukë, ullinj, fruta të thata dhe djathë; një shkop, që ishte armë e fortë, zakonisht një metër i gjatë, me një gungë në fund ku ishin ngjitur gurë të mprehtë; një thikë; një bastun ku bariu mbështetej tek ecte ose ngjitej; një calik uji; një kovë lëkure të palosshme për të nxjerrë ujë nga puset e thella; një hobe me të cilën hidhte gurë pranë deleve a dhive që t’i kthente në tufë kur largoheshin ose që t’i përzinte egërsirat që futeshin vjedhurazi në kope; dhe një pipëz me të cilën luante melodi për qejf dhe për të qetësuar tufën.
Dois segundos, nos dê só dois segundosjw2019 jw2019
Ka një gungë të veçantë në pjesën e përparme të kokës e cila mban një organ ekolokues të quajtur pjepër, i cili në këtë lloj është i madh dhe i deformueshëm.
Acho que o mundo também já pertenceu à América, ou assim julgaram.A verdade é que não pertenceWikiMatrix WikiMatrix
Njërin e quajtën Gungaçi, sepse kishte një gungë të madhe në kurriz.
A seguir dizemos " bienvenue " à casa de banhojw2019 jw2019
Ata janë llomat e shkretë si unë, të lindur me gungë në shpinë, Igors.
Vamos festejarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndoshta e keni parë videon e balenës me gungë që xhiruam pranë qarkut të Wexfor para dy muajsh.
Vai ficar em casa então?QED QED
Gjatë verës mbi një mijë balena me gungë mblidhen në ujërat e paqta të Loangos për t’u çiftuar.
Sabe lá o que é sofrerjw2019 jw2019
Kam një ndjenjë ankthi ngaqë më janë mbledhur tëre ankthet bashkë si gungë.
Já fazes amizades nos transportes públicos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos ka ngrënë rastësisht një gungë sheqeri, ndërsa nuk shikoja?
Não sei se sobreviveu tudo à viagem até aqui, por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjo grua ka një gungë të madhe nën krah.
Que estás a tentar fazer?Matares- te?ted2019 ted2019
Dhe ngaqë u bënë mëkatarë para se të kishin fëmijë, të gjithë pasardhësit do të lindnin me të njëjtën «gungë».
Nehru.Sente- se, por favorjw2019 jw2019
Ndër gjallesat e larmishme të gjirit janë edhe mijëra balena me gungë që ndalojnë për të pushuar gjatë shtegtimit të tyre të përvitshëm drejt jugut dhe shumë breshka uji që vijnë çdo vit për të shtruar vezët në plazhe.
Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomarjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.