gur oor Portugees
gur
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
pedra
pt
De 1 (corpo duro e compacto que forma as rochas)
Vetëm një shikim mbi krijesën që është bërë, do ta kthente çdo gjë të gjallë në gur.
Quem olhar pra criatura em que ela se tornou se transformará em pedra.
rocha
Gjatë gjithë kësaj kohe e kemi parë këtë gur si bllokim rruge.
Todos este tempo nós temos abordado esta rocha como um obstáculo.
calhau
seixo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Në lidhje me Babiloninë e Madhe, sistemin botëror të fesë së rreme, Zbulesa 18:21, 24 na thotë: «Dhe një engjëll i fuqishëm ngriti një gur të madh me përmasat sa një mokër dhe e hodhi në det, duke thënë: ‘Me të njëjtin vrull do të hidhet Babilonia, qyteti i madh, dhe nuk do të gjendet më.
Há algo mais que possamos fazer por você?jw2019 jw2019
Këtu nuk do të mbetet gur pa u rrëzuar.» —Marku 13:1, 2.
Olá, Sargentojw2019 jw2019
Menjëherë Davidi vrapon drejt Goliadit, merr një gur nga torba, e vë në hobe dhe ia lëshon Goliadit drejt e në ballë.
Para alguém como tu, corres bem rápidojw2019 jw2019
Nabalit «sa s’i pushoi zemra dhe u bë si gur», shprehje që tregon se ndoshta i ra ndonjë lloj paralize ose se kjo gjë e tronditi jashtë mase.
O relatório indica que a facilitação da mobilidade dos trabalhadores entre os países de origem e de destino é, provavelmente a forma mais melhor e mais controversa de aumentar as remessas para os países em desenvolvimentojw2019 jw2019
Mijëra vjet më parë, shpërthimet e tyre të fuqishme e mbuluan zonën me dy lloje shkëmbinjsh: prej bazalti të fortë dhe prej shtufi të butë, një gur i bardhë i formuar nga ngurtësimi i hirit vullkanik.
Eu disse mais!jw2019 jw2019
Za 12:3 —Si e bëri Jehovai «Jerusalemin gur të rëndë»?
Sim, tenho certezajw2019 jw2019
(Numrat 11:7, 8) Të bluaje duke rrotulluar me dorë një gur të rëndë të vendosur mbi një gur tjetër, ishte një punë e rëndë.
Sempre é depois desse túneljw2019 jw2019
(Gjoni 1:42) «Kefa» është një emër i përgjithshëm që do të thotë «gur» ose «shkëmb».
Quem está por trás disso agora?jw2019 jw2019
Ti je një gur pengese për mua, sepse nuk mendon mendimet e Perëndisë, por ato të njerëzve.» —Mateu 16:23.
Eu adorava ir, Edie, mas voltei a trabalhar como modelo, só para passar o tempo, e amanhã tenho trabalhojw2019 jw2019
Duhet të kemi kujdes që ‘të mos vëmë përpara vëllait ndonjë gur pengese’.
A pequena Miss Doente Mental do ano #!jw2019 jw2019
Lëvozhgat e forta si gur të makadamiave kanë vlera kalorike ose djegëse të përafërta me ato të qymyrit me ngjyrë kafe të errët.
Oi, esperava que viessejw2019 jw2019
Vetëm një shikim mbi krijesën që është bërë, do ta kthente çdo gjë të gjallë në gur.
Da minha mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titi urdhëroi që tempulli të mos prekej, mirëpo një ushtar i vuri flakën dhe atje s’mbeti gur mbi gur, pikërisht siç kishte parathënë Jezui.
Salvo disposições específicas em contrário previstas no presente código, e sem prejuízo do disposto no no. #, o montante dos direitos de importação ou de exportação aplicáveis a uma mercadoria é determinado com base nos elementos de tributação específicos dessa mercadoria, no momento da constituição da dívida aduaneira que a ela respeitajw2019 jw2019
Ai tha se, po të ecte në një vend të shkretë dhe të gjente përtokë një gur, logjikisht mund të arrinte në përfundimin se proceset natyrore e kishin çuar gurin atje.
Reina na organização deste sector uma grande liberdade e uma enorme concorrência que evidentemente cria um dinamismo excepcional mas conduz também à procura do mínimo custo possível "a todo o custo" custos com máquinas, materiais mas também com pessoal.jw2019 jw2019
Ndërsa ecën përgjatë plazhit, mbi një gur të madh sheh të gdhendur «John 1800».
Somos os Cavaleiros Que Dizem " Ecky, Ecky, Ecky, Pakang, zoom-ping. "jw2019 jw2019
«Më dukej sikur më rëndonte mbi kokë një gur i madh.
O Oscar entrou na despensa, comeu três pacotes de Oreos e está a morrerjw2019 jw2019
Vërtet po ju them: këtu nuk do të mbetet gur pa u rrëzuar.»—Mateu 24:1, 2.
Uma mesa de tracção motora para distender a espinhajw2019 jw2019
Në shekullin e parë të e.s., judenjtë e Palestinës e njihnin këtë lloj mulliri, sepse Jezui foli për «një gur mulliri, si ai që rrotullohet nga një gomar». —Marku 9:42.
Grãos esmagados ou em flocos de outros cereaisjw2019 jw2019
(1Sa 17:1-10, 16) Kësaj sfide iu përgjigj bariu David, që me një hobe e një gur e shembi përtokë Goliadin. Pastaj i mori shpatën dhe e vrau.
Sabe o que acho?jw2019 jw2019
(19:38, 40) Më pas, ai thotë profecinë e tij të paharrueshme për shkatërrimin e Jerusalemit, duke thënë se do të rrethohet me hunj të mprehtë, se do të ketë vuajtje e do të shembet përtokë bashkë me fëmijët e saj dhe se s’do të lihet gur mbi gur.
Tem experiência de grande ritmistajw2019 jw2019
Labani dhe Jakobi bënë një pakt paqeje e për ta kujtuar morën një gur dhe e ngritën si shtyllë, si dhe bënë një tog me gurë.
Obrigada por me fazer sentir mais sexy do que já me sintojw2019 jw2019
Por, organizmi më i thjeshtë njëqelizor apo edhe vetëm ADN-ja e kodit të tij gjenetik, është shumë më i ndërlikuar se një gur stralli me formë.
Não sei por que Carla não me contou de vocêsjw2019 jw2019
Sapo e siguroi, punësoi disa horra, shkoi në shtëpinë e të atit në Ofrah dhe masakroi gjysmëvëllezërit e tij mbi një gur të vetëm.
As bexigas das mulheres são como dedaisjw2019 jw2019
Gur-Themeli i çdo mëngjesi të ushqyeshëm.
Cemex: opera a nível mundial no sector da produção e comercialização de cimento, betão pronto, agregados e outros produtos conexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai nxitet të ecë në udhët e Jehovait, i cili ‘po sjell shërbëtorin e tij, Filizin’ dhe vendos përpara Josiut një gur mbi të cilin ka shtatë sy. —3:4, 8.
Quero conhecer a cabra que te deu com os pésjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.