guxim oor Portugees
guxim
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
coragem
Që duhesh të shpresosh që do të kesh guxim e që të tentosh të fitosh nderin.
Que você deve esperar pela coragem e praticar a honra.
valentia
bravura
Të udhëheqësh një fermë, të punosh si një mushkë, pa siguri se do të marrësh diç - ky është guxim.
Tocar uma fazenda, trabalhando com uma mula, sem garantias do que vai conseguir, isso é bravura.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
valor · arrojo · braveza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
38:4) Për më tepër se 65 vjet ai shpalli me guxim gjykimet e Jehovait.
Poderia me responder algumas perguntas?jw2019 jw2019
Atje pati mundësi të jashtëzakonshme që të jepte dëshmi me guxim para autoriteteve.
Pode me emprestar este livro?jw2019 jw2019
11 Gjatë dhjetëvjeçarëve të fundit të shekullit të 19-të, të krishterët e mirosur u vunë me guxim në kërkim të atyre që e meritonin.
derivados de triazole (por exemplo, tebuconazole, triadimefona, tradimenol, triapentenoljw2019 jw2019
Ai shfaqi guxim të madh, iu përvesh punës dhe me ndihmën e Jehovait e përfundoi tempullin madhështor për shtatë vjet e gjysmë.
Não sei dizer.- Ou não quer?jw2019 jw2019
Me guxim, Josua pohoi se ai dhe familja e tij e kishin bërë zgjedhjen e tyre dhe ishin të vendosur ta adhuronin Perëndinë Jehova «me frymë dhe të vërtetë».
No que se refere às avaliações ex post, só se puderam tomar em consideração as avaliações relativas aos projectos do período #-# porque, no momento da auditoria do Tribunal, a execução dos projectos do período #-# ainda não tinha sido concluída e, portanto, a sua avaliação ex post continuava por fazerjw2019 jw2019
Po dëshmoj me zell e guxim,
É sobre o helicóptero. tenho que fazer uma chamadajw2019 jw2019
Në ç’mënyrë disa prej atyre tregimeve mund të na ndihmojnë për të ecur me guxim në rrugët e Jehovait?
Entrega a menina!jw2019 jw2019
«Duke folur me guxim» për të kapërcyer keqinformimin
Não seja tão duro consigo mesmojw2019 jw2019
7-12) Moisiu tregoi besim e guxim sepse kishte gjithnjë mbështetjen e Perëndisë, ashtu si ne. —Ligj.
Olhem para lájw2019 jw2019
Djalë, paske shumë guxim.
A seguir dizemos " bienvenue " à casa de banhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gjoni 8:44; Zbulesa 12:9) Për të marrë anën e Jehovait dhe për të dalë kundër Djallit, kërkohet besim dhe guxim.
Foi a história dos leprososjw2019 jw2019
Si mundën dishepujt e hershëm të Jezuit ‘të vazhdonin ta thoshin me guxim fjalën e Perëndisë’?
A obter a agendajw2019 jw2019
Ndihem i ngushëlluar kur mendoj se Jehovai më ndihmon të marr guxim për t’u rënë zileve të dyerve.
Está precisando desabafar, cretino?jw2019 jw2019
Ai tregoi guxim, vendosmëri, integritet dhe besnikëri ndaj Perëndisë dhe popullit të tij. Gjithashtu, veproi sipas parimit që tha më vonë Jezui: «Paguajini pra, Cezarit gjërat e Cezarit, kurse Perëndisë gjërat e Perëndisë.»
Para efeitos da identificação de un veículo em circulação rodoviária, os Estados-Membros podem exigir que o condutor se faça acompanhar da parte I do certificado de matrículajw2019 jw2019
Për shembull, pleqtë kanë nevojë për guxim kur trajtojnë çështje gjyqësore ose kur ndihmojnë ata që përballen me urgjenca mjekësore me rrezik për jetën.
Isso não significa nadajw2019 jw2019
Megjithatë, Ela vazhdoi ta predikonte me guxim lajmin e mirë.
Além disso, para a Itália não é claro por que razão o Regulamento MTD não pode justificar a actualização da dotação afectada ao regime de auxílios, que constitui uma simples operação financeira destinada a colocar num plano de plena igualdade de tratamento com os estaleiros que já beneficiaram do regime, os estaleiros que apresentaram um pedido de auxílio durante a vigência do Regulamento MTD e que ainda não beneficiaram do auxílio devido à falta de fundos (princípio geral da igualdade de tratamentojw2019 jw2019
6 Por, si mund të marrësh guxim për të folur rreth besimit tënd?
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à Comissãojw2019 jw2019
Pasi Debora, Baraku dhe Jaela besuan me guxim në Perëndinë, Izraeli «pati qetësi për dyzet vjet me radhë». —Gjykatësit 4:1-22; 5:31.
Considerando que as disposições da presente directiva estão de acordo com o parecer do Comité para a adaptação ao progresso técnico instituído pela Directiva #/CEEjw2019 jw2019
Kuptohet, disa herë është e nevojshme ta ‘themi fjalën e Perëndisë pa frikë’, duke e mbrojtur me guxim besimin tonë.
Não recordo muito de quando ia à crechejw2019 jw2019
Ç’dashuri dhe guxim që kishin ata korrierë!
Naturalmente, agorajw2019 jw2019
Ai veproi me guxim dhe vendosmëri, pa iu trembur ndëshkimit të princave.
Essa é a razão para aparecer assim do nada?jw2019 jw2019
10:30) Por, për ta mbrojtur kongregacionin nga ndikimet korruptuese, mund të jetë e nevojshme që pleqtë e krishterë të veprojnë me guxim si Jehu.
Emily, Tomasz, esta é a Keejw2019 jw2019
Nëse ke guxim, pranoje sfidën.
Não importa estando tão pertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NË KOHËT para krishterimit, një listë e gjatë dëshmitarësh kishin dëshmuar me guxim se Jehovai është Perëndia i vetëm i vërtetë.
Não precisas de vir, se não quiseresjw2019 jw2019
Kur ballafaqohesh me rrethana të tilla, a do të vazhdosh ta thuash me guxim Fjalën e Perëndisë dhe ‘të qëndrosh i patundur në besim’? —1 Korintasve 16:13.
Aposto na sua sinceridadejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.