Guximi oor Portugees
Guximi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
Coragem
Guximi dhe bujaria e nje luftetari,... përzier shpirtërin e Monkut.
Coragem e nobreza de soldados unidos com a espiritualidade de um monge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guximi për t’u folur për të vërtetën të tjerëve, edhe atyre që kundërshtojnë mesazhin tonë, nuk varet nga ne.
Hillary Rodham Clinton decidiu tornar o acesso à saúde por todos a sua prioridadejw2019 jw2019
(1 Selanikasve 5:14) Ndoshta këtyre «shpirtrave të ligështuar» po u humbet guximi dhe nuk mund t’i kapërcejnë pengesat që po hasin, pa pasur ndihmën e dikujt.
Se fechares os olhos, quase parece que estás a comer ovosjw2019 jw2019
Por ndjeva edhe gëzim, sepse nga guximi dhe zelli i tyre shumë njerëz mësuan të vërtetën dhe njohën Atin tonë të dashur.» —Koleta, Holandë.
E uso o cintojw2019 jw2019
2:4) Ndoshta mund t’i përgëzojmë bashkadhuruesit për cilësitë e tyre të mira, si: dashuria, aftësia për të përballuar problemet, guximi dhe besimi.
Antes, quando um gajo era apanhado, cumpria a penajw2019 jw2019
(Shih edhe Guximi)
Era um tipo estranhojw2019 jw2019
Ajo që e shtyu të shkonte aty nuk ishte burracakëria, por guximi.
Então...... como o Karras estava a sair do seu corpojw2019 jw2019
Shërbimi i tyre karakterizohej nga papërtueshmëria, guximi dhe ngulmimi.
Não estou tão pra baixo assim hoje, Dr.Squiresjw2019 jw2019
11, 12. (a) Si tregoi Pjetri njëfarë guximi pas arrestimit të Jezuit?
Para nos mandar dinheiro todos os mesesjw2019 jw2019
Guximi i tij më ndihmoi të fitoja më shumë siguri.
Já falamos com seus tutoresjw2019 jw2019
Ky është guximi anglez
Grande espectáculo, Ramopensubtitles2 opensubtitles2
15 Guximi i Jezuit nuk ishte shfaqje trimërie, por një guxim i bazuar në besim.
Ninguém sabejw2019 jw2019
Disa muaj më vonë, në korrik të vitit 2003, Alehandra vdiq, por la për bashkëbesimtarët një shembull të shkëlqyer besimi dhe guximi.
O Vice-Presidente da Comissão com o pelouro da Energia e Transportes dirigiu-se por escrito às transportadoras comunitárias, instando-as a transmitir essas informações aos passageiros e tenciona voltar agora a fazê-lo para apurar as medidas tomadas por cada transportadorajw2019 jw2019
A i mungonte guximi Gideonit, për të përmbushur caktimin që i kishte dhënë Jehovai?
Não acho que o Stuart pense nela, como uma amigajw2019 jw2019
6 Mençuria, guximi dhe besimi që tregoi Josiu gjatë pushtimit të Kanaanit që zgjati për shumë kohë, duhet t’u kenë dhënë forcë izraelitëve.
SALIENTA que, antes de se conferirem mandatos para negociar quaisquer novos acordos globais com países terceiros, deve ser claramente demonstrado em cada caso o valor acrescentado de qualquer acordo a nível comunitário resultante, nomeadamente no que se refere à perspectiva de obtenção de novas oportunidades significativas para a indústria e os utilizadores europeus e de níveis mais elevados de convergência regulamentar, tendo em vista garantir uma concorrência lealjw2019 jw2019
Guximi dhe optimizmi i Majlinës më dhanë forcë.
A presente acção tem por objectivo apoiar medidas transversais relativas ao ensino aberto e à distância (EAD), bem como à utilização das tecnologias da informação e de comunicação (TIC), incluindo o multimédia, no contexto educativojw2019 jw2019
Unë nuk e kam pasur këtë lloj guximi asnjëherë..
Não gosto dos alienígenas mausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në ç’mënyrë ishin shembuj besimi e guximi disa gra të lashtësisë?
O pai delas é um reijw2019 jw2019
Më pas shkroi për tema, si: etika, drejtësia, dija, përkorja, devotshmëria, shpirti dhe guximi.
Você disse que ultimamente ela tem pintado poucojw2019 jw2019
Dashuria vetëmohuese për Perëndinë e të afërmin, besimi, guximi e iniciativa e tyre janë bekuar pa masë nga Jehovai.
Aguardando a transição da Missão da União Africana para uma operação da ONU, o Conselho, nos termos do artigo #.o da Decisão #/#/PESC, decidiu, à luz da decisão do Conselho de Paz e Segurança da União Africana de # de Setembro, prosseguir a acção de apoio civilo-militar da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur até # de Dezembro dejw2019 jw2019
Cilësi të tilla, si dashuria, guximi dhe gëzimi, e nxitën Jereminë të kryente me besnikëri shërbimin e tij për 67 vjet.
Sim, Vossa Majestadejw2019 jw2019
Po të ketë menduar vazhdimisht për këtë, s’habitemi që iu venit guximi.
O abacavir é metabolizado principalmente por via hepática, sendo excretados na urina aproximadamente # %, na forma inalteradajw2019 jw2019
Zakonisht, ai njeri që e ka dhuratë bukurinë e jashtme, nuk arrin të kuptojë nevojën për të kultivuar cilësi të tilla, si maturia, mençuria, guximi dhe besimi.
Pretende usar a força?jw2019 jw2019
Megjithëse frika mund të nënkuptojë ankth ose mungesë guximi, si edhe ngurrim për të përballuar situata të vështira, Bibla thotë: «Lum kushdo që ka frikë nga Zoti.»
De fato, é minha esperança que possamos achar um modo de cooperar com o grande exército alemão de uma maneira que seja satisfatória para todos nósjw2019 jw2019
Pse guximi është jetësor në shërbimin tonë?
Se não sabe, eu sou um grande roteirista agorajw2019 jw2019
Për shembuj guximi përballë vuajtjeve shih Kullën e Rojës të 1 dhjetorit 2000, faqet 24-28; Zgjohuni!
É o que diz a profeciajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.