vinç oor Portugees
vinç
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
guindaste
Krisht, nëse ai rrëzohet, do të na duhen 3 mushka dhe një vinç për ta ngritur sërish.
Se ele cair, serão necessárias três mulas e um guindaste.
grua
me jep nje vinç, skelë, pjese nga "Star Wars"—
me dê uma grua, andaimes, peças de "Guerra nas Estrelas" –
guincho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krisht, nëse ai rrëzohet, do të na duhen 3 mushka dhe një vinç për ta ngritur sërish.
Pessoas como o Luke TrimbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur filloi zbatimi i projektit, vëllezërit morën me qira një vinç dhe pajtuan një vinçier për të lëvizur disa rimorkio.
Agora, como é, Próculus?jw2019 jw2019
Kamera-vinç.
no que se refere a terceiros, a utilização de uma aeronave desde o momento em que os motores são accionados para circulação na placa ou descolagem até ao em que, na placa, os motores ficam completamente paradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai thotë: «Që në fillim, po i stërvitja vëllezërit vendës të drejtonin kamionët, një eskavator, një buldozer, një makinë ngarkuese dhe një vinç.
Podem levá- lo ao julgamentojw2019 jw2019
Kur një vinç ngrinte nga vendi secilin nga panelet e mëdha parafabrikate, njerëzit që vëzhgonin duartrokitnin dhe brohoritnin.
Desculpe, tenho de atenderjw2019 jw2019
Disa shoqëri të tjera tregtare vunë në dispozicion makineritë e tyre dhe një shoqatë e punimeve minerale vuri falas në dispozicion një vinç.
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãojw2019 jw2019
Është një aksident me vinç.
Alguns medicamentos provocam alterações nos níveis de glicemia (aumento, diminuição ou ambos, dependendo da situaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Për çudi, ky vinç për peshat e rënda «mund të ngrejë një peshë të barabartë me 30 aeroplanë Boing 737 dhe mund të punojë në mes të oqeanit me saktësinë e një kirurgu».
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
I gërryen mbajtëset e motorit dhe e tërheq me një vinç.
Pense nas histórias fantásticas que vai poder contar para seu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesër do ta hedhim jashtë nga një vinç për të parë se ç'ndodh.
Como sabes que vai fazê- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne jemi duke punuar për të marrë një vinç të ri.
O teu amigo Stewie, que sempre te apoiaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në qytetin e port i mbrojtur portin vinç nga 1927.
Três Dias DepoisWikiMatrix WikiMatrix
Vëllezërit përdorën metodën e ndërtimit «tilt-up», ku muret ndarëse prej betoni të forcuara me çelik derdhen aty, në vendin e ndërtimit, dhe më vonë ngrihen me një vinç për t’u çuar në vend.
o ad riz to au ANEXO # o ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO nã já to en m a ic ed Mjw2019 jw2019
Meqë këto «milingona» nuk ishin amfibë që notonin edhe në ujë, u përdor një vinç lundrues me shtresë të dyfishtë, 102 metra i gjatë.
Seu chefe me mandou aqui para encontrar um filmejw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.