Virgjëresha oor Portugees
Virgjëresha
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
Virgem
Në gjimnaz kam qenë në një grup të quajtur Virgjëresha Teknike.
Na escola fui de uma banda chamada Virgem Técnico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po edhe gruaja e pamartuar dhe virgjëresha kujdeset për punët e Zotit, që të jetë e shenjtë [e] me trup e me shpirt, kurse e martuara kujdeset për punët e shekullit: si t’i pëlqejë burrit.
Primeira brigada...... não disparem...... basta que estejam a # metros...... então disparemjw2019 jw2019
Naomi e moshuar shërbeu si tajë ose kujdestare e nipit të saj, Obedit; po kështu bëri edhe virgjëresha e bukur, Abishaga, për mbretin David. —Ru 4:13, 16, 17; 1Mb 1:1-4.
Aqui temos um toque do novo e um toque do velho....... e aí certamente agradaremos a todos.O meio do caminhojw2019 jw2019
Veç kësaj, gruaja e pamartuar dhe virgjëresha janë në ankth për gjërat e Zotërisë, që të jenë të shenjta në trupin dhe në frymën e tyre.
Sei que ele era seu amigojw2019 jw2019
Ajo pohon që është virgjëresha.
É para uma luta de curta distância, mas tu podes precisar neste tipo de lutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai kishte katër bija, virgjëresha, që profetizonin.» —Vep. 21:8, 9.
efectuado por avião, a título oneroso, para o transporte de passageiros ou de passageiros e de carga e/ou correio, de forma a que em cada voo existam lugares disponíveis para compra individual pelos consumidores (directamente à transportadora aérea ou através dos seus agentes autorizadosjw2019 jw2019
(4:6-12) Amosi ia nis një kënge të përvajshme profetike: «Virgjëresha, Izraeli, ka rënë, e më nuk ngrihet dot.
Por que ela as esconderia dele?jw2019 jw2019
Siç ishte parathënë, këto «virgjëresha» ‘do t’i sillnin me gëzim dhe hare’.
Perfeito não posso crer que o mundo não gire sobre elejw2019 jw2019
Në dasmë hynë pesë virgjëresha.
Obrigado, meujw2019 jw2019
Të ashtuquajturat Pesë Pika të Fondamentalizmit, të përcaktuara në 1895-n, ishin: «(1) frymëzimi i plotë dhe pagabueshmëria e Shkrimeve; (2) hyjnia e Jezu Krishtit; (3) lindja e Krishtit nga virgjëresha; (4) shlyerja zëvendësuese e Krishtit në kryq; (5) ringjallja trupore dhe ardhja e dytë personale e fizike e Krishtit në tokë.» —Studi di teologia.
Não ouvi nenhum tremjw2019 jw2019
Këto «virgjëresha» simbolike që shoqërojnë nusen i janë kushtuar Jehovait dhe kanë treguar se janë nënshtetas besnikë të Dhëndrit-Mbret.
E cada tarefa que devas fazer torna- se fáciljw2019 jw2019
Krishna, i Indisë, lindur nga virgjëresha Devaki me një yll në Lindje që sinjalizonte ardhjen e tij, kreu mrekullira me nxënesit e tij, dhe pas vdekjes u ringjall.
Boa!Detective Dormer. É uma grande honra conhecê- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur Pavli dhe Luka qëndruan në shtëpinë e tij ai «kishte katër bija, virgjëresha, që profetizonin».
Posso pagar- te # agora e mais # quando provares que é elejw2019 jw2019
Ja edhe Virgjëresha Marije në një qelq dritareje në Sao Paulo.
E o que você julga ser certo?ted2019 ted2019
Një masë ishte t’u jepnin beniaminitëve 400 virgjëresha nga Jabesh-Galaadi.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector do açúcar, e, nomeadamente, o n.o #, quinto travessão, do seu artigo #.ojw2019 jw2019
7 Jezui lindi në mënyrë të mrekullueshme nga virgjëresha Mari dhe, si Biri i Perëndisë, nuk trashëgoi vdekjen nga Adami.
Na semana passada, um senador liberal trocou seu voto no último minuto... e impediu a criação da maior ferramenta de vigilância já criadajw2019 jw2019
Ndër këto dhjetë virgjëresha, pesë nuk kishin mjaft vaj për llambat kur mbërriti dhëndri, e kështu nuk shkuan dot në dasmë.
Anticorpos monoclonais, policlonais ou anti-idiotípicosjw2019 jw2019
Nga shekulli i 16-të, do të gjeni «Virgjëresha Mari e Albës» (1508) e Rafaelit, vepra të Tintoretit, Titianit dhe të tjerëve.
Que raio estás a fazer?jw2019 jw2019
Por, ndryshe nga ato që u treguan mendjelehta, pesë virgjëresha ishin vërtet të përgatitura pasi kishin marrë me vete edhe poçe me vaj rezervë përveç llambave.
Se conhecesse o homem certo, diabos, eu fecharia esta fazenda de jacarés ejw2019 jw2019
Për shembull, disa thonë se lindja e Jezuit nga virgjëresha ishte një kamuflim për të maskuar lindjen e paligjshme të tij.
O Conselho pôde aceitar em parte as alterações #, #, #, # e # (o Conselho aprovou a título de compromisso uma disposição segundo a qual no veículo só poderão ser gozados períodos reduzidos de descanso semanal) e # (o Conselho considera sensivelmente equivalentes entre si as disposições contidas nos n.os # e # do artigo #.ojw2019 jw2019
Luka thotë se kur ai dhe Pavli qëndruan për njëfarë kohe në shtëpinë e Filipit, rreth vitit 56 të e.s., Filipi «kishte katër bija, virgjëresha, që profetizonin».
Um empregado da companhia de gásjw2019 jw2019
Shërbëtorët e mbretit nisën të kërkonin nëpër gjithë vendin për virgjëresha të reja e të bukura nga të cilat mbreti do të zgjidhte një mbretëreshë tjetër. —Estera 1:1–2:4.
Está ficando pesada, Elsajw2019 jw2019
Atëherë, të gjitha ato virgjëresha u ngritën dhe rregulluan llambat e tyre.
Tem cuidadojw2019 jw2019
Edhe një nga ajo që veten e quan " Virgjëresha nga Orleani ".
Estou curioso por que nossos sensores não os detectaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sipas një legjende, «virgjëresha» Mari, e shoqëruar nga Gjon Ungjilltari, gjatë udhëtimit me anije për në Qipro që të vizitonte Lazrin, ndaloi në Athos për shkak të një stuhie të papritur të fortë.
É verdade que homens e mulheres banham- se juntos, ao ar livre?jw2019 jw2019
Në këtë kohë, Filipi kishte «katër bija virgjëresha, që profetizonin».—Veprat 21:8, 9.
Não vem mais ninguémjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.