të dua oor Slowaaks
të dua
Vertalings in die woordeboek Albanees - Slowaaks
milujem ťa
Kur më në fund mori guximin të thoshte «të dua», ai u habit nga reagimi i saj.
Keď nakoniec pozbieral odvahu povedať jej „milujem ťa“, bol prekvapený jej reakciou.
ľúbim ťa
Mami, të dua, po jo tani.
Mami, ľúbim ťa, ale teraz nemôžem.
mám ťa rada
Burrat mund ta kenë të vështirë t’u thonë «të dua» bashkëshorteve ose fëmijëve.
Manželia možno považujú za trápne povedať manželke alebo deťom „milujem ťa“ či „mám ťa rád“.
mám ťa rád
Burrat mund ta kenë të vështirë t’u thonë «të dua» bashkëshorteve ose fëmijëve.
Manželia možno považujú za trápne povedať manželke alebo deťom „milujem ťa“ či „mám ťa rád“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Të dua për më shumë se një arsye.
Ústne vysvetlenia hlasovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë të njoh, i di mëkatet e tua, ta njoh zemrën —dhe të dua.’
túto značku by mohli získaťjw2019 jw2019
Unë të dua!
Zaobchádzanie, ktoré sa poskytne Azerbajdžanskej republike podľa tejto dohody, v žiadnom prípade nebude priaznivejšie ako zaobchádzanie, ktoré si navzájom poskytujú členské štátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mbase ti thua: ‘Asnjëherë nuk do të dua ndonjë gjë më shumë sesa dua Perëndinë Jehova.’
Nie je, kým ho nemátejw2019 jw2019
«Do të doja ta kujtoja veten duke i thënë babit ‘Të dua shumë’.
Hlavnými charakteristikami, na základe ktorých možno od seba odlíšiť rôzne typy PSF, sú hrúbka (v denieroch), dĺžka, pevnosť v ťahu, nasiakavosť a zrážaniejw2019 jw2019
Kur të dua unë do të më hedhin diplomaci në mëndjen time.
liečivé krmivo má stanovenú dobu trvanlivostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atëherë misionarja u përkul, e përqafoi dhe i tha: «Unë të dua.
Sú to čierne dvere a oknájw2019 jw2019
Edhe unë të dua.
Poskytovanie finančných prostriedkov v rozpätí # GBP (# EUR) až # milióny GBP (#,# milióna EUR) je nevyhnutné pre mnohé malé podniky, aby mohli prežiťa prosperovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti je një plak i mirë dhe unë të dua.
hodnotenie referenčných laboratórií Spoločenstva v oblasti zdravia zvierat a zootechnikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do të të dua gjithmonë.
Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të dua, shpirt.
Konzultačný postupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë të dua shumë.
Nežiaduca reakcia na liekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edhe unë të dua.
Trhlina sa uzatváraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të dua, Shejn.
Môj otec nie je vo svojej izbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edhe unë të dua gjithashtu.
zdôrazňuje, že vďaka svojej demokratickej legitímnosti sú miestne a regionálne orgány a ich združenia zreteľne odlišné od komerčných lobistov a osobitných záujmových skupínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të dua, Gloria!
V prípade totožnosti alebo veľkej podobnosti technických noriem uznaných organizácií, a ak je to vhodné, by sa malo uvažovať o vzájomnom uznávaní osvedčení triede pre materiály, vybavenie a súčiastky, pričom za referenčné kritérium by sa mala považovať najnáročnejšia a najprísnejšia normaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë e di sa shumë të dua, dhe e di që diku aty brenda, edhe ti më do.
Príspevok z programu PHARE – Generálne riaditeľstvo pre rozšírenie EÚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tregojm familjes sime për fejesën tonë, kur dhe si të dua unë.
vyhlásiť odvolanie za prípustné a dôvodnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Të të dua»: Burri betohet se ‘do ta dojë dhe do ta çmojë’ gruan e tij.
Je účinný proti oblým červom (škrkavkám, tenkohlavcom a machovcomjw2019 jw2019
Të dua atje, Sugaret.
Ja som HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të dua shumë.
Už to máš hotové?- Práve preto sme tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edhe unë të dua.
Môže totiž nastať prípad, že konzorciu prístavov a prevádzkovateľov, ktoré predkladá návrh projektu, vzniknú počiatočné straty v začiatočnej fáze poskytovania služieb v oblasti námorných diaľnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edhe unë të dua ty, Kleitus.
Hlásim sa do službyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të dua babi.
Pravidelné ukladanie dátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të dua shumë.
Spravodajca: Lutz Goepel (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3677 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.