poezia oor Serwies
poezia
Vertalings in die woordeboek Albanees - Serwies
поезија
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poezia
Vertalings in die woordeboek Albanees - Serwies
поезија
sr
облик књижевне уметности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poezia e tij çmohet për zgjim emocionesh, esetë për mendime të mëdha, a romanet për vetëdijsim të shoqërisë.
Dobro.Ovo nam je bila prva preprekaWikiMatrix WikiMatrix
Robert Frost kishte thënë, "Është poezia ajo që humbet në përkthim."
Ne znaš što si učinioted2019 ted2019
Pjesa më e madhe për jetën e tij është e panjohur, vetëm ajo që mund të nxirret nga poezia dhe dramat e tij.
Nitko ne zna odakle su došliWikiMatrix WikiMatrix
E di çfarë Frenk, vajzave ju pëlqen poezia!
Cenim to, Sam. idi malo odspavajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poezia është gjini letrare, ku porosia e poetit zakonisht shprehet me vargje.
Koliko je prošlo do prvog homofobičnog komentara?WikiMatrix WikiMatrix
Veprimtaria pesë ditore, me temën " Irlanda, poezia dhe letërsia ", mbledh së bashku # poetë turq dhe # të huaj, që po marrin pjesë në lexime, koncertë dhe veprimtari të tjera
Htela je da bude sigurna daSetimes Setimes
" Është poezia ajo që humbet në përkthim. "
Sve ostaje istoQED QED
" Është poezia ajo që fitohet nga një përkthim, " duke sugjeruar se përkthimi mund të jetë një akt kreativ, dhe transformativ.
Da li si ih ti stavila u knjiguQED QED
Poezia e bën shëmtimin e shoqërisë më të bukur, " tha ajo për SETimes
Vratili ste Coltona nazad u posaoSetimes Setimes
Në këtë mënyrë poezia mund ta gjej rrugen e saj në të gjitha televizionet.
Zapamti, moraju umrijeti u Donjem Unctonu i ne prijeQED QED
Poezia?
Meni ništa ne faliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poezia ishte shumë e zemëruar dhe kryesisht e ekzagjeruar, por e vetmja poezi orale që kisha parë deri në atëhere ishte kryesisht zemërimi kështu që mendova se kjo ishte ajo cfarë pritej nga unë.
Da.Sada ima ograničeno pomeranje prstijuQED QED
Njëri nga studentet e mi erdhi pas mësimit, një orë e njohjes, dhe tha, "E di, poezia është më e vështirë sesa vepra e shkruar," të cilën e konsiderova si thellë të gabuar.
Zapamti, ako se ne hraniš redovno, ništa ne radi dobro.- Koliko je Elena bila ovdje?ted2019 ted2019
Nuk dua që poezia e kaligrafisë të thyhet, sepse është art dhe mund ta shijosh pa e ditur kuptimin, ashtu siç shijon muzikën e huaj.
Da si ti moj otacted2019 ted2019
" Poezia është provuar të kontribuojë në shëndetin e botës, shëndetin e shpirtit të saj
dolara na sat plus troškoviSetimes Setimes
Kur isha vetëm tre ose katër vjeç, rash në dashuri me poezine, me ritmin e saj dhe gjuhën e muzikës; me fuqine e metaforës dhe simbolizmin, ku poezia është thelbi i komunikimit -- rregulli, distilimi.
Po ovoj vrućini, svi piju vodu, imaju ventilator, ili klima ređajted2019 ted2019
U hap në Zagreb në # shtator, muaji ndërkombëtar i poezisë me slloganin " Takimet- Poezia pa Kufi "
Dođite do kralja auto delova ZalinskySetimes Setimes
Në fillim rezistoja sepse unë gjithmonë mendoj se poezia mund të qëndroj ashtu siç është.
Pre nego što se priča završi vašm smrčuQED QED
Dhe poezia filloi,
Ratovi, fanatizam, prevareQED QED
çfarë është poezia?
Evo i ostaveted2019 ted2019
Si është poezia juaj?
Saznaćeš kad te kazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ky është çasti: poezia në mendjen time, dheu në dorën time: plotësi që nuk përshkruhet me fjalë.
Da li ste ispitivali i ostale?ted2019 ted2019
Poezia ime po del goxha mirë.
Zlogukim ga ja nazivamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por nganjëherë del se, poezia mund të jetë vërtetë e frikshme.
Rekla je da te ne budimted2019 ted2019
65 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.