Alžir Алжир
الجزائر
Alžir oor Arabies
Alžir
sr
Glavni i najveći grad Alžira.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Arabies
الجزائر
sr
Glavni i najveći grad Alžira.
Alžir i Egipat su samo dve od nekoliko vlada koje su u zavadi sa islamskim fundamentalistima.
والجزائر ومصر هما اثنتان فقط من الحكومات العديدة الواقعة في خلاف مع الاصوليين المسلمين.
الْجَزَائِر
Alžir i Egipat su samo dve od nekoliko vlada koje su u zavadi sa islamskim fundamentalistima.
والجزائر ومصر هما اثنتان فقط من الحكومات العديدة الواقعة في خلاف مع الاصوليين المسلمين.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Алжир
sr
Алжир (град)
Vertalings in die woordeboek Serwies - Arabies
الجزائر
sr
Алжир (град)
ar
الجزائر (مدينة)
الْجَزَائِر
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
алжир
Vertalings in die woordeboek Serwies - Arabies
الجزائر
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
الجزائر
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isto tako ni mene nitko nije primorao ići u Alžir!
أتريد أن ترى وجوههم في كل ليلة ؟ أتريد أن تصبح قاتلا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj ovaj izvoz u Alžir.
حسنا, أيها الرجال دعونا نضرب بعض الأشياءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alžir i Egipat su samo dve od nekoliko vlada koje su u zavadi sa islamskim fundamentalistima.
نِمتُ مَعه ، أيضاًjw2019 jw2019
Druge nacije za koje se pretpostavlja da imaju nuklearni program jesu Alžir, Iran, Irak i Severna Koreja.
إنهما في دالاس حتي يوم الإثنينjw2019 jw2019
Takođe vidite morske školjke - kao što je i jedan tim ovde u Oksfordu otkrio - koje putuju 200 kilometara u unutrašnjost, sa Mediterana u Alžir.
سيدتي ، ماذا تعتقدين ؟-.. لا.. إننيted2019 ted2019
Alžir mi je prirastao srcu. Radije ga se sećam kakav je bio.
انتِ على خطأ- لا ، لست كذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alžir je iscrpljen, posle tri godine gradjanskog rata.
كيف الإضاءة ؟ النسيج ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melezija Air 220, Air Alžir 410, i Trans Vorld 282.
لقد قالت عني ساقطةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zemljotresu koji je 21. maja pogodio grad Alžir, povređeno je 10 000 ljudi, dok je njih 200 000 ostalo bez doma.
ترى ؟ هو كوازيمودوjw2019 jw2019
Tada je država Alžir bila pod vlašću Francuske i moj otac je služio kao oficir u francuskoj vojsci.
أجل, نحن ننحدر ماليا. أقل كثيراjw2019 jw2019
Uputili su se u Alžir.
، فهي تقول " تحلي ببعض الثقة "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj bokser bi trebalo da se bori za Alžir.
خسر الـ (يانكيز) مرة اخرى الليلة الماضيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako on pobedi, Alžir pobeduje.
سوف أفعل كل ما يريده السيد- أي شئ سوى أن أصلبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi neuspeh, bila je nesposobnost UN da spreče bezbrojna kršenja ljudskih prava na područjima kao što su bivša Jugoslavija, Ruanda i u skorije vreme Alžir.
تعال هنا وساعدنى بهذا الحزامjw2019 jw2019
Dobili smo pismo iz podružnice u Francuskoj da jedan Svedok, imenom Fransoa, dolazi na kratak odmor u Alžir.
و كل هذل في (هوليوودjw2019 jw2019
Uvijek se možeš vratiti u Alžir.
انتي لستي افضل مني.. بل محظوظة فقطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PLANINE HOGAR, ALŽIR
حَسَناً ، بخير، حَسَناً. إلتزمْ الهدوءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada Alžirac bude pobednik, pobedice za Alžir.
لا ترى ، سيد ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alžir je naša zemlja, borićemo se za nju.
ليس قدري أن يقتلنى قاتل ماجورOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se vratimo u Alžir, posadicemo vinograd.
هذا ؟ أجل- شكراً لكِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosta oružja je silazilo sa brodova koji su prošli kroz Alžir.
سيعطيك مصّاصة عندما ينتهي على الأرجحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takođe vidite morske školjke - kao što je i jedan tim ovde u Oksfordu otkrio - koje putuju 200 kilometara u unutrašnjost, sa Mediterana u Alžir.
من اللطيف أن أكون فرداً من العائلةQED QED
Jedino je Alžir voljan da nam pomogne.
كما تعلمون ، القوات الروسية أطلقت ليلة أمس هجوم عنيفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Među zatvorenicima je bio Ahmed Ben Bela, koji je kasnije postao predsednik republike Alžir.
أنظر إلى قلبكjw2019 jw2019
Godine 1972. stigli smo u Alžir, Severna Afrika, gde je Džekova kompanija gradila sistem navodnjavanja.
ليس لدي اي شيئ البسهjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.