unuk oor Bulgaars

unuk

Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars

внук

naamwoord manlike

Mathias, upravo sam prenio Almi da joj je jedini unuk ubijen.
Матаяс, трябваше да кажа на Алма, че единственият й внук е убит.

унук

Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars

внук

naamwoord manlike

Мој унук је знао да се приближава време за спавање.
Моят внук знаеше, че скоро ще се ляга.

Soortgelyke frases

unuče
внук · внучка

унук unuk
внук

voorbeelde

To su također i njegovi unuci, mama.
Негови внуци са, мамо.

Moja unuka dala je intervju časopisu za tinejdžere.
Изглежда внучката ми е дала интервю в някакво тийн списание.

Mnogi od vas se sjećaju kralja Rupertove i moje unuke, princeze Mie.
Много от вас си спомнят Крал Рупърт и внучката ми, принцеса Миа.

Njegov unuk i moj deda, Henri Kolier, se borio u Svetskom ratu cineci svet boljim za demokratiju, kao obican redov.
Неговият внук и дядо ми, Хенри Collier, воювал в Първата световна война... правейки света безопасен за демокрацията,

Uzgred, možeš li da mi potpišeš ovo za unuku?
Впрочем може ли да ви помоля за автограф за внучката си?

I ne približavaj se mojoj unuci.
И не доближавай внучка ми!

To su moji unuci.
Те са мои внуци.

Moji unuci će to sprečiti.
Внуците ми ще я предотврятят.

Igrao sam fudbal sa svojim unukom tamo..... gde je auto bio parkiran.
Играех футбол с внука ми там, където сега е паркирана колата.

Mathias, upravo sam prenio Almi da joj je jedini unuk ubijen.
Матаяс, трябваше да кажа на Алма, че единственият й внук е убит.

Kada svojim unucima pričam o ovome, neće verovati.
Когато кажа на внуците си за това, няма да ми повярват.

Moj unuk!
Внучето ми.

Jednog dana ćeš pričati unucima... kao si jednom bila u Riu sa čovekom koji je imao telohranitelje... koji te je doveo u jednu staru preuređenu robovsku četvrt... i gledao te kako prelaziš prostoriju... u tuđoj haljini.
Един ден, ще разказваш на внуците си... как веднъж си била в Рио заедно с мъж, който е имал телохранители... и как той те е завел в една стара неугледна къща... и те е накарал да се разхождаш из стаята... облечена в чужда дамска рокля.

Obavestiću te kada mi zatreba pomoć za unuke.
По-късно ще ти кажа за внуците.

Stavi mog unuka na telefon.
Дай телефона на внука ми.

Moja unuka svira čelo i govori kineski!
Внучка ми, концертната виолончелистка, която говори китайски

Doktore, Donna je moja jedina unuka.
Докторе, Дона е единствената ми внучка.

To su moji unuci.
Те са мой внуци.

Ako želiš da zadržiš svoju malu unuku, više sam nego siguran da ćeš da uradiš upravo to.
Искаш да задържиш внучка си, обзалагам се, че ще направиш точно това.

To je bilo prije nego što mi je prijatelj u policiji rekao da je vaš unuk ubijen.
Но разбрах от приятел в полицията, че внукът ви е бил убит.

Probala sam, bezuspešno, da naučim unuka umetnosti pristojnog razgovora.
Пробвах, неуспешно, да науча внука си как да говори учтиво.

Ali, sigurno neću propustiti rođenje mog prvog unuka!
Но аз със сигурност няма да пропусна раждането на първият ми внук.

Ti imaš veliki uticaj na unuku.
Имаш огромно влияние върху внучката си.

A sada Alis Karter ima svoje dete, njegovog unuka.
Сега Алис Картър има свое дете, негов внук.

A, unuci!
Ето ги и внуците ми.