Вршац oor Bosnies
Вршац
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bosnies
Vršac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Душан Белча, Мала историја Вршца, Вршац, 1997.
Selimo se krajem mesecaWikiMatrix WikiMatrix
У време када су преци Унђуроваца живели на простору Панонске низије, муслимани су чинили већинско становништво у неким градовима на овом подручју, као што су Митровица (Сремска Митровица), Илок, Ириг, Варадин (Петроварадин), Вршац, Темишвар, а било их је у знатном броју и у Бечкереку (Зрењанин), Вуковару, Сомбору, Тителу, итд.
Ili možeš da ideš čak do severnog mosta.Ali to bi značilo dva sata dužu šetnjuWikiMatrix WikiMatrix
Јован Стерија Поповић, Жалостна позорја, Вршац, 2000.
Haj, ja sam skoro gola ovdeWikiMatrix WikiMatrix
Град има професионално позориште и развијену издавачку делатност, у којој предњачи КОВ — Књижевна општина Вршац.
Bio je to dobar planWikiMatrix WikiMatrix
Године 2002. у издању КОВ Вршац изашла је књига „Румунске и друге песме“ где су по први објављене неке песме из Попине заоставштине које је он још у младости писао.
Samo ih ostavi kod mene u sobi, da imam nesto za citanjeWikiMatrix WikiMatrix
Стерија није забележио одакле му се отац доселио у Вршац.
ProkletstvoWikiMatrix WikiMatrix
У Вршцу, 29. маја 1972. године основао је Књижевну општину Вршац (КОВ) и покренуо необичну библиотеку на дописницама, названу „Слободно лишће“.
Znaš da ona nema kočnice, i da je na tebi daWikiMatrix WikiMatrix
Вршац је данас један од најзначајнијих спортских центара у Војводини и Србији.
Ona je stvarno finaWikiMatrix WikiMatrix
Вршац има леп градски стадион са око 10.000 места, модерни спортски комплекс центар Миленијум са око 3.500 места, неколико мањих спортских сала, терена и игралишта.
Joj, izvini.Odvedi ga odavdeWikiMatrix WikiMatrix
Вршац има знамениту историјску прошлост, са споменицима од праисторије до данашњег доба.
Tokom ustanka u Nadžafu iz #,Blekvoter je preuzeo komandu nad americkim marincimaWikiMatrix WikiMatrix
Јован Стерија Поповић, Роман без романа, Вршац, 1998.
Verujem da odlučujuće stvari donose srećuWikiMatrix WikiMatrix
Након што су опустошили читаву област, Турци су град заузели 1552. али је Вршац и даље остао настањен Србима.
Kad god mi se desi ovako nešto, samo jednu stvar mogu da uradimWikiMatrix WikiMatrix
Награду додељују Друштво пријатеља Вршца „Вршац лепа варош“, Хемофарм концерн и Агенција Ђорђевић.
Spartače, luka u Brundusium ima skladišta hrane... ali ne dovoljno za cijelu flotuWikiMatrix WikiMatrix
Вршац одликује добра повезаност са околним местима, као и градовима у овом делу Војводине, и то како друмским тако и железничким саобраћајем.
Hej ToaletuWikiMatrix WikiMatrix
Награда за најбољу мушку улогу, Хорват, Фестивал класике Вршац 2006. год.
Moja žena Edit, gospođica La BonkWikiMatrix WikiMatrix
Већина Срба побегла је у Ердељ, а Вршац је у потпуности попримио оријентални изглед.
Žele da saslušaju, ali misle da sam ludaWikiMatrix WikiMatrix
Двојица браће, Киза и Леми, шверцују свог мртвог деду у возу јер немају новац да га пребаце у Вршац, где их чека њихов незгодан отац кога се много плаше.
Samo slušajteWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.