Вук Стефановић Караџић
Vuk Stefanović Karadžić
Вук oor Bosnies
Вук
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bosnies
Vuk
Као што знате, немамо позитивну идентификацију како Вук изгледа.
Kao sto znate, nemamo pozitivnu identifikaciju kako Vuk izgleda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вук
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bosnies
vuk
Зна да јој је питоми вук кориснији од мртвог.
Ona zna da joj je krotak vuk od veće koristi od mrtvog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vuk
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bosnies
vuk
I bilo je vaspitano od strane vukova i zato ih lovi?
I bilo je odgojeno od strane vukova i zato ih lovi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vuk
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Узима се да је Вук Милатовић 1399. године у једној повељи Вук Тепчић, са алузијом да је презиме Тепчић изведено од титуле његовог оца.
Nema šanse, čovječeWikiMatrix WikiMatrix
У првој половини 19. века, уз помоћ тадашњих врхунских филолога, као што су браћа Грим и аустријских власти које је представљао Јернеј Копитар, Вук Стефановић Караџић је реформисао српску ортографију и правопис, правећи велики рез између дотадашње славеносрпске културе и новог стандарда.
Ne, u stvari, moj bivši dečkoWikiMatrix WikiMatrix
Београд: „Вук Караџић”.
Mislim da bi ti i ja trebali napraviti malu predstavu za njega i sačekati ga da dođe da te spašavaWikiMatrix WikiMatrix
Њега је у уређивању часописа наследио Ели Финци (новембар 1948 – децембар 1968), а потом су главни и одговрни уредници били: Зоран Мишић (јануар 1969 – децембар 1976), Вук Крњевић (јануар 1977 – децембар 2004), Милован Марчетић (јануар – јун 2005), Милан Ђорђевић (јул 2005 – август 2006) и Богдан А.
To sto sam pio nije bitno, ali sam doveden na ovaj otokWikiMatrix WikiMatrix
Повраћање, као физиолошки акт, је карактеристично за неке врсте животиња: поједине врсте птица, вук, лисица итд.
Mislim da ti moramo promijeniti ime, RosaleenWikiMatrix WikiMatrix
Донг-Јук, анд Јае-Вук.
Šta je bilo s onim tanjirom sardina, nikad neću provalitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вук - Његош - Светозар Марковић 1949.
Makiji ne žele da ti replikatori stignu na KardasijuWikiMatrix WikiMatrix
А сада, Јае-Вук је нестао.
Zdravo, ja sam Martin HarviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ја сам вук самотњак, есе.
Zar se nije preselila u Californiju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боље да вук узме свињу, него тебе.
Bako... bako, Nima je ovde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Унук Нуријине ћерке Садете је Вук Јеремић, српски политичар и дипломата, бивши министар иностраних послова Републике Србије и бивши председник Генералне скупштине ОУН.
To je gomila sranja!WikiMatrix WikiMatrix
Вук је објавио седам њених песама.
Šef želi da napišeš svoje pravo imeWikiMatrix WikiMatrix
Победник је био Вучко, мали вук, којег је дизајнирао словеначки дизајнер и цртач Јоже Тробец.
Imaš veliko stopaloWikiMatrix WikiMatrix
Вук је поред свог највећег доприноса на књижевном плану, дао веома значајан допринос и српској антропологији у комбинацији са оновременом етнографијом.
Da, moj gospodaruWikiMatrix WikiMatrix
Неке од најпознатијих ендемских и ријетких врста које живе у Парку су велебитска дегенија (Degenia velebitica), хрватска гушарка (Arabis croatica), хрватско звонце (Edraianthus graminofolius var. croaticus), риба оштруља (Aulopyge hugeli), дугоноги шишмиш (Myotis capaccinii) и вук (Canis lupus).
Koji je najvisi polazaj?- Crkva na kraju uliceWikiMatrix WikiMatrix
Ти си вук који је био ме гледа.
Evo, vaša dozaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вук је прекршио договор.
A obijanje Kelerovog auta vam nije bio problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, Јае-Вук!
" Ponos nacije " je o vama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тренутно у Добоју постоји 4 основне школе: Основна музичка школа, Основна школа Доситеј Обрадовић, Основна школа Свети Сава и Основна школа Вук Караџић.
Sigurna predajaWikiMatrix WikiMatrix
У просеку, вук једе око 2 kg дневно, али се при томе мора узети у обзир и дужа раздобља у којима вук не успева да улови ништа.
Zdravo, ja sam Sem, a ovo je moj brat, DejvidWikiMatrix WikiMatrix
Чуо сам да је његов вук убио туце људи и исто толико коња.
Nema Pozara, ovde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Велике животиње као што су медвед, рис, куна, вук и лисица живе на планини.
Shug Avery podigla je natalitet okrugu HartwellWikiMatrix WikiMatrix
Вук и лав ће се ускоро ухватити за гуше.
Otvori vrata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислио сам да је вук погоднији за тебе од медведа...
Ako pises pesme, ti si zaljubljenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занимљиво је то да, вук може појести одједном и до 10 kg меса, али он је веома сналажљив и уместо да све то лепо свари, он део тог меса поврати и закопа га као залиху.
Nije kleveta ako je to istinaWikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.