Вука oor Bosnies
Вука
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bosnies
Vuka
А за Јае-Вука је у реду да буде убијен?
A za Jae-Vuka je u redu da bude ubijen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Побуњено племство уздигло је Твртковог млађег брата Вука на босански престо.
Nikada nisi bio nešto pametanWikiMatrix WikiMatrix
Маскота је званично представљена 21. октобра 2016. године и симболизује антропомофрног вука са браон и белим крзном, бело-плавом мајицом са натписом RUSSIA 2018, црвеним шортсем и наранџастим спортским наочарима.
FotoaparatWikiMatrix WikiMatrix
Слика војводе Вука у ратничкој униформи, из времена четовања по старој Србији, истакнута је на почасном и видном месту у просторијама Удружења ратних добровољаца 1912—1918, њихових потомака и поштовалаца у Београду, Савски трг број 9.
Samo treba da prestanete pricati preko stolaWikiMatrix WikiMatrix
Имамо другог вука.
Pokušava reći " ptica "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хајде да пронађемо Јае-Вука.
Zar da mirno sjedim dok me netko pljačka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Према актуелним истраживањима, годишња потреба једног вука за храном креће се између 500 и 800 kg по појединцу.
To je jedan od načina... kljukaj ga vodom kako bi bio prisiljen da ode da piškiWikiMatrix WikiMatrix
Када пун месец изађе, ко год нема среће и падне под проклетство вукодлака, претворио би се у вука.
General želi rasporediti mene i Dutchyja u vašu postrojbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прослава стопедесетогодишњице рођења Вука Ст.
Ovo je tvoj način...... da prihvatiš moje izvinjenje, zar ne?WikiMatrix WikiMatrix
Убиј Вука.
Lenjivac je rekao da je igralište otvoreno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У опису грба у Статуту општине каже се: Грб има облик штита на коме су фигуративно укомпоновани сви симболи карактеристични за град Улцињ: стари град са каменима у темељима на обали мора, симбол сунца постављен изнад старог Града, гранчица маслине са плодовима, стара илирска барка са главом вука окренутој ка барци, а грб има златни одруб (лежи на златном пољу).
Rekla sam ti da se odlucisWikiMatrix WikiMatrix
И јесмо, али су ипак отели Јае-Вука!
To nije samo komad papiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А за Јае-Вука је у реду да буде убијен?
Do današnjeg dana, veći deo projekta " Manhattan ", ostao je u tajnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Припадам, дакле, нацији и књижевности Вука, Матавуља, Стевана Сремца, Борислава Станковића, Петра Кочића, Иве Андрића, а своје најдубље сродство са њима немам потребу да доказујем.".
Čuje li tko moj zov?WikiMatrix WikiMatrix
Прошло је више од 30 година од вука и зимске хладноће.
Ali neću više ni centimetar da idem kroz ovaj jebeni tunel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Српском рјечнику Вука Стефановића Караџића (у Бечу, 1852), забележен је израз „дражетина“, као аугментатив од придева „драга“.
Ali možda je samo gama- zračenjeWikiMatrix WikiMatrix
Јер желим тебе и твог вука са нама сутра када кренемо с оне стране Зида.
Dobro, onda, sve je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реч лупус је изведена из латинске речи за вука (лат. lupus) и односи се на карактеристичну оспу у облику лептира на лицу, што је људе асоцирало на беле шаре на глави вука.
Moraš pokrenuti ovu stvar, brzo!WikiMatrix WikiMatrix
У Саници, у жупи Сани, Вукослав је измирио неког Вука Обрадова са његовим племеном.
Trebaš uživati u ovoj posljednjoj noći sa svim svojim prijateljimaWikiMatrix WikiMatrix
Оснивањем Југославенске Академије у Загребу, друга половина 19. века је у Хрватској обележена борбом тзв. филолошких школа, међу којима се истичу две: Загребачка, у неку руку настављач Илирског покрета (главни протагонисти граматичар Адолфо Вебер Ткалчевић и лексикограф Богослав Шулек), те «хрватских вуковаца», или следбеника идеја српског језичког реформатора Вука Караџића.
Čuo sam da ce biti jako zajebanoWikiMatrix WikiMatrix
Иако се у дивљини може доћи до сусрета са усамљеном јединком вука, нормалан социјални живот вукова одвија се у чопору.
Sve sam učinio za tebeWikiMatrix WikiMatrix
Чак ћемо и ослободити вука северно од Зида, где и припада.
Zašto te gađaju novcem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хесе је почео писати Степског вука средином 20-их година када је проживљавао тешку животну кризу.
Meni izgleda kao princ!WikiMatrix WikiMatrix
Тражила сам Вука.
Trebalo bi da i ti pokusasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ја сам убио вука у његовој јазбини.
O bože, svetlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Треће претпоставка је да термин „лупус“ није преузет из латинског већ из француског језика, и потиче од назива маске за лице (франц. loup), (што је француски израз за вука), коју су жене тога доба користиле да би сакриле лупусом изазване промене на лицу.
Opraštam tiWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.