kišobran oor Bosnies
kišobran
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bosnies
kišobran
Gde su naši kišobrani?
Gdje su naši kišobrani?
suncobran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кишобран
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bosnies
kišobran
Има жена стојећи на мосту у беж капут, држи црвени кишобран.
Neka žena stoji na mostu o bež kaputu, drži crveni kišobran.
Kišobran
Има жена стојећи на мосту у беж капут, држи црвени кишобран.
Neka žena stoji na mostu o bež kaputu, drži crveni kišobran.
suncobran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzmi kišobran.
Sve ovo je zvanican posao, tacno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeli vam Sisko rekao da mi ne ide tačka sa kišobranom?
Bićeš sigurna tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ponesem svoj kišobran?
Očigledno da ne igraju na sitnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije baš ugodan kraj za dobra čovjeka našoj službi, biti proboden šiljatim krajem kišobrana.
Takav je bio dogovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To me je navelo da se sjetim zloglasnog " Kišobran ubojstva " iz 1978.
Možda je Jack to iskoristio, a nisu u tome zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekstra komada ananasa, šlaga, trešanja, kišobrana i... bez ruma.
Ovo su zagađene ostrigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kišobran pod krevetom je takodje čudan.
l on je bio potpaljivacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde je taj kišobran?
U redu.Zakon je zakon. Parkiraj ga iza prodavnice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od njih otvara svoj kišobran kako bi njegovu veličinu uporedio sa pečurkom, ali kišobranu iznenada izrasta koren i on se pretvara u pečurku i počinje da raste dostižući gigantske proporcije.
Disem kao Dzejms GandoifiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje otvori kišobran, cuko, jer ćeš biti do kože mokar.
Skupi, da, ali vrijedni svakog novcicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idućeg dana netko bezobziran je uzeo moj kišobran.
Henry Broadnax mu je imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potražnja za kišobranima u Indiji raste 14% godišnje.
Jesi li već probao ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavljam ti kišobran.
Sjajno bi vam pristajalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobila je natrag svoj žuti kišobran.
Ostani ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar je kišobran za to?
Nemam ništa s tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla sam ti da poneseš kišobran.
Osjećala sam se kao da gubim oštrinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam u stanju da vidim ženu na kiši a da joj ne držim kišobran.
Snimak iz SangaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sreću Laslo ima kišobran.
Skoro... zarobljena tu, ako hoceteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta velika kučka iza mene pokušala mi je ukrasti kišobran... pa sam nju zveknula.
Ja sam u stanici policijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ali sam ga udarila sa kišobranom.
Ovo nije vaš rat.Pridružite se svojim Nemačkim drugovima, oni razumeju vašu patnju... i brinuće se više za vas nego vaš oficiri, kojima je jedino stalo da vas pošalju u smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako vide tvoj kišobran, znaće da sam bila s tobom.
Znači, taj " tip u crvenoj košulji " je sredio tebe, tvoju majku i mušteriju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledam kao rastvoreni kišobran.
Savetovao ga je da objavi svoja dostignućaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi se, najvjerojatnije... se radi o vrsti reklamnog kišobrana koji dobijete od njih na dar za suradnju.
Ali, htio bih da mi daš samo jednu malu šansuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanzemaljcima, ljubavi i kišobranu.
Možda bi...- Umrijet će ako ih ostavimo tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi kišobran.
Ne mogu da zamislim rješenje...- Znaš što ja mislim?... za najveći i najtvrđiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.