paket rešenja
paket rješenja
rešenje oor Bosnies
rešenje
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bosnies
rješenje
Skrivanje u ormaru počinje delovati kao razumno rešenje.
Skrivanje u ormaru počinje djelovati kao razumno rješenje.
odluka
Ahtisari je prvobitno planirao da predstavi nacrt rešenja za Kosovo do kraja novembra
Ahtisaari je prvobitno planirao predstaviti nacrt odluke o statusu do kraja novembra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
решење
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bosnies
rješenje
Вашингтона цепање по шавовима, И ваше решење је да се раставимо?
Washington puca po šavovima, a vaše rješenje je da sve pokidate?
odluka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kosovski dnevni list Koha Ditore piše da američki posrednik „ nije ubedio vlasti da učestvuju u procesu koji bi doveo do rešenja problema kontrole na graničnim prelazima “ na severu
Čini se da je ovoSetimes Setimes
EULEKS radi na dogovoru sa Prištinom i Beogradom i nada se brzom rešenju
Šta je tačno divno?Setimes Setimes
Tržišta ne mogu da se otvore u ponedeljak bez rešenja za Morgan Stenli.
Otvori!... pet, cetiri... tri, dva, jedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Optimista sam u pogledu rešenja
Mogu da ti dam ubicu, njegovog šefa, sve do vrhaSetimes Setimes
Ali, svidjalo ti se, ili ne to je jedino rešenje.
Mislila sam da me voliš zbog mog tijelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo da nađemo rešenje.
Nemoj brinuti o otomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema lakih rešenja, a nacionalni političari biće u tom pogledu stavljeni na ozbiljnu probu u godinama koje dolaze
Što onda tražim?Tipa?Setimes Setimes
'' Celokupan region će imati problema ako političko rešenje u Srbiji ne donese međunarodno prihvaćene standarde za rast tržišta
I posle njega, Michael Malone ce biti ovde!Setimes Setimes
Po rešenju vojnog suda, dvadeset četiri vojnika bilo je smaknuto.
Lažne su... bez dioptrijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Evropski savet se slaže sa generalnim sekretarom UN- a da je status kvo na Kosovu neodrživ i zato naglašava potrebu da se krene dalje ka rešenju pitanja Kosova, što je od suštinskog značaja za regionalnu stabilnost ", navodi se u dokumentu koji su izradili ministri inostranih poslova EU ranije ove nedelje, prenosi Rojters
Riedenschneideru, kako to da sudac ne izlazi?Setimes Setimes
Ekonomska politika posle pristupanja mora da se suoči sa neizbežnim i komplikovanim kompromisima, za koje teorija ne pruža uvek jasna rešenja
Pođi sa mnom, hajde!Setimes Setimes
„ Vize su problem broj jedan. Šengen otežava višestruke ulaske i izlaske; rešenje je da se ubrzaju procedure izdavanja šengenskih viza u grčkim konzulatima “, kaže Stavros Daliakas, glavni saradnik zamenika grčkog ministra turizma Jorgosa Nikitiadisa
Trebam iskusnoga istrebljivačaSetimes Setimes
Ali kao vaš prijatelj, ja jednostavno ne vidim nikakvo drugo rešenje.
Budući da su rijetki, kralj Sijama ih je proglasio svojim vlasništvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla sam vam momci, nasilje nije rešenje
Bok, zovem se Ruthieopensubtitles2 opensubtitles2
" De Kermabon je rekao da EULEKS i EU neće podržati nasilna ili nametnuta rešenja na severu Kosova ", rekao je Bogdanović posle sastanka u sredu, izvestila je beogradska
ProfiIiranje, a ja samo da se sIožim?Setimes Setimes
Konačna destinacija Gordonove turneje bila je Makedonija, gde je pozvao na brzo rešenje spora sa Grčkom oko imena
Ovo je Hikerman, ne Bob Troj.IzviniteSetimes Setimes
Ministarstvo će nastaviti saradnju sa studentskim predstavnicima kako bi se pronašlo najbolje rešenje za njihove uslove “, izjavila je ona
Vazdušni jastuk se nije aktiviraoSetimes Setimes
Onda je na nama, narodu, da nađemo rešenje.
Da ukradem vaše krede u boji?- Kako znate za krede u boji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Lagendijkovom izveštaju tvrdi se da je nezavisnost " jedino održivo rešenje " za Kosovo, s obzirom da će mu pružiti pristup međunarodnim finansijskim institucijama i omogućiti mu da napreduje na svom putu ka evropskoj integraciji
Sigurno ne sviSetimes Setimes
Izazov je sada kako pronaći najprigodnije rešenje, koje može da donese dugoročnu stabilnost i utre put integraciji sa Evropom
Uznemiravajuće!Setimes Setimes
Rešenje je u timskom radu.
Draga, moramo se vratiti u gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HERMES Softlab, slovenačka kompanija za IT rešenja i softverski inženjering, najavila je otvaranje druge podružnice koja će se nalaziti u Banja Luci, u Bosni i Hercegovini
Baš si bio vredanSetimes Setimes
Američki zvaničnik je sa svoje strane istakao da će, nakon rešenja statusa, međunarodna misija na Kosovu biti odgovorna za zaštitu srpskog stanovništva i njegovog verskog i kulturnog nasleđa
Dominic Toretto, osuđujem vas na # godina do doživotne robije u Lampocu pod najvecim stepenom obezbedjenja bez prava na ranije pomilovanjeSetimes Setimes
Zapad se zalaže za brzo rešenje pitanja Kosova
U redu Joe, dosta sapitanjima, imam posla, a imaš i tiSetimes Setimes
U njoj se dodaje da " jednostrana secesija nije prihvatljiv način za rešavanje teritorijalnog pitanja " i poziva se na postizanje " međusobno prihvatljivog rešenja za sva otvorena pitanja " kroz dijalog
Roz KincaidSetimes Setimes
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.