krv oor Sorani Koerdies

krv

Vertalings in die woordeboek Serwies - Sorani Koerdies

خوێن

naamwoord

i odnosi se na prikaz nivoa kiseonika u krvi.
کە پشت دەبەستێت بە ڕێژەی ئۆکسجین لە خوێندا

крв

Vertalings in die woordeboek Serwies - Sorani Koerdies

خوێن

покрећу крв кроз наше тело.
خوێن بە جەستەی مرۆڤدا بگوێزنەوە

voorbeelde

S obzirom na crvena krvna zrnca, glavnu komponentu tog sistema, knjiga ABC’s of the Human Body kaže: „Jedna jedina kap krvi sadrži više od 250 miliona odvojenih krvnih zrnaca...
پەرتووکی «ئەلفو بێی لەشی مرۆڤ» (بەزمانی ئینگلیزی) دەڵێ: «یەك دڵۆپە خوێن زۆرتر لە ٢٥٠ ملیۆن خڕۆکەی جیاوازی تێدایە ...

Na kraju je deseta nevolja donela smrt svih prvenaca u zemlji, osim u onim porodicama koje su poslušale Jehovu i obeležile dovratke svojih kuća krvlju žrtvenog jagnjeta.
لەکۆتاییدا، بەڵای دەیەم بوو بەھۆی مردنی ھەموو منداڵە نۆبەرەکان لەناوچەکەدا، جگە لەمنداڵی ئەو بنەماڵانەی کە بە گوێڕایەڵی بۆ خودا سەر دەرگای دەرەوەی خانووەکانیان بەخوێنی بەرخی قوربانیکراو نیشانەکردبوو.

„Jedan od vojnika [mu je] zario koplje u bok, i odmah je izašla krv i voda.“
«یەکێک لە سەربازەکان ڕمێکی لە کەلەکەی دا، یەکسەر خوێن و ئاو دەرچوو».

Primera radi, u Svetom pismu čitamo da su njemu odvratne „ruke koje prolivaju nedužnu krv“ (Poslovice 6:16, 17).
بۆ نموونە پەرتووکی پیرۆز دەفەرمووێ، خودا ڕقی دەبێتەوە لە «دەستێک کەخوێنی بێتاوانی ڕشتبێت».—پەندەکان ٦:١٦، ١٧.

Nakon pažljivog razmatranja svetih spisa i pod vođstvom Božjeg svetog duha, oni su napisali pismo skupštinama u kom su im rekli da treba da se uzdržavaju od idolopoklonstva, krvi, neiskrvarenog mesa i bluda.
دوای لێکۆڵینەوەیەکی وورد لە پەرتووکی پیرۆزو بە ڕێنمایی ڕۆحی پیرۆز، ئەو پیاوانە نامەیان بۆ کۆمەڵانی مەسیحییەت نووسی، ڕایانسپاردن خۆیان دووربخەنەوە لە گڵاوی بت و داوێن پیسی، گۆشتی ئاژەڵی مردار و خواردنەوەی خوێن.

Isto je učinio i s čašom vina rekavši: „Ova čaša predstavlja novi savez na osnovu moje krvi“ (Luka 22:19, 20).
«ئەم جامە بریتییە لە پەیمانی نوێ کە بەخوێنی من دروست دەبێت» (لۆقا ٢٢:١٩، ٢٠).