Вук Драшковић
Vuk Drašković
вук oor Tsjeggies
вук
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
vlk
cs
šelma
Ми о вуку, а вук на врата.
My o vlku, a vlk za dveřmi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vuk
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
vlk
cs
šelma
Lovac uđe unutra, i položi vuka na krevet.
Lovec vešel dovnitř a v posteli ležel vlk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вук
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
Vlk obecný
vlk obecný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vlk
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С којим правом вук осуђује лава?
Tak jdeme.- Kam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гладан сам као вук.
Běžte na jeviště # v Half- Mast Studiostatoeba tatoeba
Вук и ја смо се тркали.
Našla jsem knihu v kostelní kryptěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нотхинг плаши федералци више од непредвидива усамљени вук.
Přípravky na vlasyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има два начина да постане вук, Цаиден.
To budete ti nejobávanější piráti na severním pobřežíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Велики Зли Вук је заузет ( " engaged " - верен ).
" Vrať se ke své společnici a kochej se jejími úsměvy," neboť se mnou maříš čas. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена-вук није дошла да прича са мном.
Tys ho už někdy viděl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донг-Јук, анд Јае-Вук.
Neznámí vojáci ve válce, která neudeřilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је само стари Шведски морски вук... долази из сланих мора.
Udělejte toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овде је побеснели вук!
V rámci navrhovaných činností tohoto projektu se vědecká a odborná obec zapojí do zkoumání konkrétních technických otázek a do vývoje inovativních procesů, které zlepšují účinnost stávající CTBTO a její hodnocení, zaprvé prostřednictvím souboru cílených praktických seminářů věnovaných novým myšlenkám a zadruhé vývojem a testováním slibných metod tak, aby z nich mohly vzniknout pracovní postupyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могуће је да је торбарски вук попут његовог сродника тасманијског ђавола одавао оштар мирис када је узнемирен.
Nemám čas na nadýmání a orgasmyWikiMatrix WikiMatrix
А сада, Јае-Вук је нестао.
Utečeme odsud, slibujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ја сам вук самотњак, есе.
příloha # rozhodnutí Rady přidružení EHS-Turecko č. # ze dne #. května # o nových koncesích pro dovoz tureckých zemědělských produktů do Společenství stanoví, že se u nezpracovaného olivového oleje podpoložek KN #, # a# částka odečítaná od dávky podle článku # uvedeného rozhodnutí zvyšuje o doplňkovou částku, a to za stejných podmínek a stejnými způsoby, které platí pro výše uvedená ustanovení, s přihlédnutím k některým faktorům a situaci na trhu s olivovým olejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боље да вук узме свињу, него тебе.
Nemůžeš pochopit můj spirituální růstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
као под Редимеровом благом владавином, вук и јагње живече заједно,... и леопард ће лећи поред детета.
To jsem mu nesloužil dostatečně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одбегли вук још увек на слободи!
To je přece TeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си вук који је био ме гледа.
Strilis si ze me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торбарски вук је само једном успешно размножен у заточеништву – у зоолошком врту у Мелбурну 1899. године.
Našels něco?WikiMatrix WikiMatrix
Ми не знамо где је вук.
KAPITOLA #Bylo, nebylo...... v nacisty okupované FranciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вук је прекршио договор.
technickou dokumentaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, Јае-Вук!
A já vím, že on potřebuje tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуо сам да је његов вук убио туце људи и исто толико коња.
Pokud jde o odpovědnost balíren nebo dovozců zmrazeného nebo hluboce zmrazeného drůbežího masa, jakož i kontroly prováděné příslušnými orgány, použijí se přiměřeněbody #, # a # přílohy I směrnice #/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупава овца која је умислила да је неустрашиви вук.
Kromě odkladu platby mohou celní orgány dlužníkovi povolit jiná ulehčení platbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вук и лав ће се ускоро ухватити за гуше.
Členské státy každoročně poskytují producentům na svém území dodatečné platby ve výši celkových částek stanovených v příloze IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.