вукодлак oor Tsjeggies
вукодлак
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
vlkodlak
Као и у Дагерхорну, мучио нас је вукодлак.
Stejně jako Daggerhorn, tu naši také ohrožoval vlkodlak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вукодлак?
Všechno jsme zařídiIiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је једино време када се може створити нови вукодлак.
SMĚRNICE RADY ze dne #. prosince #, kterou se mění směrnice #/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se jednotek měřeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можда је неки секси психо вукодлак који не желе да сазнам.
Mám něco do kulinářského okénkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дакле, треба ти вукодлак.
Francie bude informovat Komisi do dvou měsíců od data oznámení tohoto rozhodnutí o opatřeních, která přijala s cílem dosáhnout souladu s tímto rozhodnutímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вукодлак живи овде.
Myslím, že můžu dělat co budu chtítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудни вукодлак кога прати вештица?
Tak jsme koupili loděnici ve Falsterbo a to jsem byla v sedmém měsíciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вукодлак нема избора.
Už se dál s poručíkem Laguertou nevídámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислим, вампир, вукодлак, дух...
Chci abys porozuměl duchu čínských bojových uměníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоја ћерка је вампир, а твој син је вукодлак.
vlastnosti šarže vyplývající z analýzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можда је вукодлак знао нешто што ја нисам.
Je to snad začátek zázraku na který jsme čekali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш вукодлак је и даље поприлично жив.
Členské státy zajistí, aby byly skot a prasata při vstupu na území Společenství podrobeny hygienické kontrole (dovozní kontrole), kterou provede úřední veterinární lékařOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вукодлак одговара само на позив своје врсте.
Slíbil mi, že ho můžu vidět, až skončímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Током недеље " крвавог месеца ", вукодлак преноси проклетство са једним уједом.
Potěšení na mé straněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш да сам ја вукодлак?
měření se provádí za použití dynamického videosignálu nesoucího obsah vysílání a představujícího typický obsah televizního vysíláníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помислим колико Волела бих да сам вукодлак.
Před tou ohradou zaboč.Ničeho jinýho se nedotýkejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Као што видите вукодлак је убијен!
Máte nahnáno, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Као и у Дагерхорну, мучио нас је вукодлак.
Já a kámoš, jsme poslední dobou zmatení z tvého chování.JakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вукодлак долази.
Po prošetření podle odstavce # může Komise snížit, pozastavit nebo zrušit pomoc týkající se dané činnosti, jestliže se šetřením zjistí nesrovnalost nebo nesplnění některé z podmínek stanovených v rozhodnutí o poskytnutí pomoci, a zejména došlo-li k jakékoliv změně ovlivňující povahu nebo podmínky provedení projektu, pro kterou nebyl vyžádán souhlas KomiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, она је неко унутра, неки вукодлак девојка, пријатељи са својим професором.
Je to hezký, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је Мора, мртви вукодлак.
A udělám z něj jednoho z nás.A dám mu všechno. Úplně všecičkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како ти можеш да будеш вукодлак?
že nejvhodnějším nástrojem pro tento účel je směrniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вукодлак.
Promiň, že jsem kurva dal fanouškům to, co chtěliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он је вукодлак!
Dal mi určitou naději, byl velice věcný, konkrétníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Када вукодлак умре враћа се у људском облику.
Kamarádům připadají jejich matky taky praštěné, ale mají je rádiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вукодлак!
Musejí obsahovat objektivní diskusi o všech získaných výsledcích a vést k závěru o bezpečnosti a účinnosti imunologického veterinárního léčivého přípravkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.