вулкан oor Tsjeggies
вулкан
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
sopka
cs
geologická struktura, z níž vychází na povrch planety magma či plyny
Не да пресади ле-сат са кукавицом, већ електрични вулкан.
Jeho srdcem nejsou dřevěné hodiny, ale elektrická sopka.
vulcanus
vulkán
Вратићемо вас на Вулкан за 4 дана, господине Спок.
Můžeme vás hodit zpátky na Vulkán za čtyři dny, pane Spocku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vulkan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
sopka
Ovaj aktivni vulkan, najviši na svetu, predstavlja središnji ukras nacionalnog parka.
Tato činná sopka, která je nejvyšší na světě, je ozdobou střední části národního parku.
vulkán
Poput vulkana u erupciji, nekontrolisani gnev može povrediti vas, a i druge.
Neovládaný hněv může jako soptící vulkán ublížit vám i druhým.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вулкан
sr
Вулкан (митологија)
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Највиши врх је вулкан Алаид (2339 метара) на острву Атласов.
Čím víc se to snažili změnit, tím víc jim to nešloWikiMatrix WikiMatrix
Вулкан је још увек активан и своју последњу ерупцију имао је 1909. године.
Neměla jsem žádnou od výškyWikiMatrix WikiMatrix
Вратићемо вас на Вулкан за 4 дана, господине Спок.
Takový byl Aristoteles OnansisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ометен је чињеницом да је била прави вулкан у кревету.
toto studium trvá celkem dvanáct a půl roku, včetně tři a půlleté odborné přípravy rozdělené na šest měsíců teoretického vzdělávání v zařízení pro odbornou přípravu a tři roky praktické přípravy na pracovišti a je ukončeno uznanou zkouškou týkající se řemesla a udělující právo užívat titulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како могу бити сигурни, запита се Калдор, да се вулкан одиста угасио, а не само закратко примирио?
Jaké máte zprávy, generále?Literature Literature
Он ће експлодирати као вулкан.
Protože já to pro tebe udělámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Становници Помпеје су били у уверењу да је Везув угашен вулкан и нису придавали значаја сигналима који су их упозоравали на његову активност.
Komise se proto domnívá, že podmínky pro použití čl. # odst. # písm. d) Smlouvy o ES nejsou splněnyWikiMatrix WikiMatrix
Као на пример супер-вулкан или још горе.
Je čas, stát se hezkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То звучи као да би планина... могла да се претвори у огромни вулкан.
To zní naštvaně.- Já vímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Вулкан стижемо за 5 секунди.
Dělám v TassiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како би теби било да ти отму девојку... да би је бацили у вулкан?
V celosvětovém měřítku to nepovede ke snížení emisí plynů se škodlivým vlivem na klima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колико времена још има Вулкан?
A mám starého Lugera ze zastavárny v San FranciskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баците округлу главу у вулкан!
Tady tvůj táta pracujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Је л'то вулкан?
Urazil jsem tisíce milOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не да пресади ле-сат са кукавицом, већ електрични вулкан.
Ale to je jiný příběhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Вулкан треба да стигнемо за 3 минута.
Chci, abysme žili dál co nejvíc normálněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вулкан је еруптирао 30. септембра 2007. године после 124 година мировања.
Můj táta se smál... a řekl mi, že usnuli na síťceWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.