река oor Deens
река
Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens
flod
sr
велики водоток
Генерал каже да река може да се пређе узводно.
General Hancock meddeler at vi kan krydse floden opstrøms.
å
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reka
Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens
flod
Koja je najduža reka na svetu?
Hvad er den længste flod i verden?
å
Mnogo malih potočića načini reku.
Mange bække små gør en stor å.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flod
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... се улива у Женевско језеро а бистро плава је ова река кад се излива.
Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Река Усија свој ток почиње у северном делу Јељњанског рејона, код засеока Лопатино.
De sagde, at det er for farligt at gå op, fordi de leder efter migWikiMatrix WikiMatrix
Највећа река у Пенсилванији, представљала је део пејзажа око Хармонија, у Пенсилванији.
Gør som jeg sigerLDS LDS
А трећи је рекао: "Мислим да мост постоји, али да је брана узводно од моста била затворена тако да би требало да је река пресушила, те ово нема никаквог смисла."
Farmakokinetiske egenskaberted2019 ted2019
Грађени су близу река и језера који су коришћени да се обезбеде велике количине воде потребне за тешку индустрију и нуклеарна истраживања.
Det morsomme er, at jeg sikkert ringer til dig klokken #. # om natten i New York, sa jeg ikke bryder helt sammenWikiMatrix WikiMatrix
Хан река је замрзнут, као и...
Han er nu jeres lederQED QED
Река је смрзнута готово седам месеци годишње.
Men det var mere end blot et budgetproblem. Der var problemer med toldaktiviteternes kerne, og det er opstillingen af et transitcomputersystem.WikiMatrix WikiMatrix
Они су били нарочито брутални током Првог крсташког рата, када су јеврејске заједнице у Келну, Мајнцу и Вормсу искорењене, а остале заједнице у градовима између река Сене и Рајне знатно смањене.
der henviser til EF-traktaten, særlig artikelWikiMatrix WikiMatrix
Постоји река.
Under normale markedsforhold vil det i betragtning af de betydelige stordriftsfordele, der kan hentes, nok ikke være muligt at tilbyde konkurrencedygtige fragtrater, hvis der er et væsentligt misforhold mellem lastvolumen og skibsstørrelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У том делу нема приступних путева, а река није пловна за чамце.
Derfor er det ret vanskeligt for mig at forstå, hvorfor repræsentanterne for en række medlemsstater mener, at det er politisk umuligt at sige, at papirkørekort skal udskiftes med plastikkørekort.WikiMatrix WikiMatrix
Објаснио је да се у тој области налазе језера Ири и Онтарио, и нешто ниже река Хадсон.
VIDENSKABELIGE AKTIVITETERLDS LDS
Будући се овај река сматра границом између Европе и Азије, за Орска се може рећи да лежи на два континента.
Det samlede antal kilometer jernbanespor i EU er omkring 213.000, og antal liter kemikalier, vi hælder på dem, er omkring 900.000.WikiMatrix WikiMatrix
Такође, кад погледате даље од моста, имамо бусен на левој обали, а река се сужава.
Der er sket Byron nogetted2019 ted2019
Река је на северу.
Hej, Josh.Det er TiffanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Река је порасла.
Kan personer, som opererer inden for det forurenede område, i henhold til princippet om, at forureneren betaler og proportionalitetsprincippet, pålægges at vedtage foranstaltninger, der ikke har nogen forbindelse til deres respektive adfærd, og som er uforholdsmæssige henset til virksomhedernes adfærd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Налази се на острву Света Марија (или острво Банџул) где се река Гамбија улива у Атлантски океан.
Så er vi her, kæreWikiMatrix WikiMatrix
Нема река или пукотина које излазе из њега.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EWikiMatrix WikiMatrix
Астура (која се раније звала Естура или Естула) води корен од келтског -stour, што значи река.
De ovennævnte regler og love findes på internetadressen LégifranceWikiMatrix WikiMatrix
Дакле, река тече од југа ка северу.
Bilag I, # og # erstattes af teksten i bilag I til dette direktiv, og bilag # erstattes af teksten i bilag # til dette direktivQED QED
Ово је река Амрок, која је делом граница између Северне Кореје и Кине.
Sikre dig, at han ikke bliver ensomQED QED
Шине, река, све до границе.
Er det din pige?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Река Јордан
Disse lande bør derfor anerkendes som beskyttede zoner med hensyn til Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrLDS LDS
Змијска река.
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje; medicinske produkter til indvortes brug; næringstilsætningsmidler til medicinske formål; diætetiske fødevarekoncentrater fremstillet på basis af skaldyr (såsom ChitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покривамо непријатеља са река као и наше линије.
Den globale finanskrise skaber faktisk muligheder for indflydelse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гамбија је западноафричка река.
Alle oplysninger, der indhentes i forbindelse med eksterne undersøgelser, uanset i hvilken form det måtte være, er beskyttet af reglerne for disse undersøgelserWikiMatrix WikiMatrix
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.