kontekst sistema oor Deens

kontekst sistema

Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens

systemkontekst

voorbeelde

U ovom kontekstu možemo reći da je sistem vrednosti nešto što traje, dok se ciljevi u jednom trenutku mogu postići i smatrati nečim što je završeno.
I denne sammenhæng kan man sige at værdier er vedvarende, hvorimod mål er noget man på et tidspunkt kan nå.

Počinjemo sa inicijacijom sistema, ubacimo server, zatim prelaz, trenutni holografski kontekst...
Vi laver en kilde ved opstart, en server og laver tilsidesættelse, så ind med modellen og så er der holografisk kontekst...

Kontekst Petrovih reči pokazuje da je sadašnji bezbožni svetski sistem stvari taj koji će biti uništen.
(Salme 104:5, da. aut.) Af sammenhængen i Peters Brev fremgår det at det er den nuværende ugudelige tingenes orden der vil blive ødelagt.

Međutim, iz konteksta njegovih reči, kao i obećanja iz Božje Reči, vidi se da je time mislio da će siromašnih ljudi uvek biti dok traje ovaj sistem stvari.
Men sammenhængen i hans ord og løfterne i Bibelen viser at det han mente, var at der altid ville være fattige så længe denne tingenes ordning varer ved.

U tom kontekstu je značajno to što vinova loza donosi plod, a pravi hrišćani, predočeni vinovom lozom, donose obilan plod na slavu Jehovi (Matej 21:43). Dakle, ’zemaljska loza‘ ne predstavlja tu pravu lozu, već Sataninu imitaciju te loze — to jest pokvareni sistem ljudskih vlasti i njegove različite „grozdove“ u vidu demonskih plodova koje rađa već vekovima.
(Mattæus 21:43) „Jordens vintræ“ må derfor være Satans efterligning af dette ægte vintræ, hans fordærvede, synlige regeringssystem på jorden med dets forskellige ’klaser’ af dæmonisk frugt som er blevet frembragt gennem århundrederne.