kontinentalne države oor Deens

kontinentalne države

Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens

indlandsstat

континенталне државе

Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens

indlandsstat

voorbeelde

Da se umilimo kontinentalnim državama.
Vi ønsker at appellere til kedelige stater.

Podružnica u Sjedinjenim Državama nadgleda delo propovedanja u kontinentalnom delu države kao i na Bermudskim ostrvima i Terks i Kaikos ostrvima.
Det amerikanske afdelingskontor fører tilsyn med forkyndelsen i Nordamerika foruden på Bermuda og Turks- og Caicosøerne.

U kontinentalnim saveznim državama to će biti obavljeno u sledećih 90 dana.
Ordningen vil blive gennemført landsdækkende indenfor de næste 90 dage.

Kada sam stigao u kontinentalni deo države Njujork, gde se u to vreme nalazila škola, tamo je bilo dosta hladno.
Da vi ankom, var det bidende koldt i den nordlige del af staten New York, hvor skolen lå.

Krenuvši iz Point Pelea, oni lete od ostrva do ostrva preko jezera Iri, da bi započeli dugo putovanje preko kontinentalnih Sjedinjenih Država.
Med halvøen Point Pelee som udgangspunkt flyver de fra ø til ø tværs over Eriesøen inden de fortsætter den lange tur ned over det amerikanske fastland.

Usvojene su četiri vremenske zone, od kojih se svaka prostire nekih 15 stepeni geografske dužine ili vremenski jedan sat, i koje su pokrivale kontinentalne Sjedinjene Države.
Der blev fastlagt fire tidszoner, hver på 15 længdegrader eller én time, som dækkede den centrale del af De Forenede Stater.

Sveukupno, postoji 14 misionarskih domova širom Mikronezije, koji obuhvataju područje približno veličini kontinentalnih Sjedinjenih Američkih Država.
I alt er der 14 missionærhjem i Mikronesien, der arealmæssigt dækker et havområde omtrent på størrelse med De Forenede Stater.

To je ekvivalent prelaženju kontinentalnih Sjedinjenih Američkih Država 19 puta!
Det svarer til at krydse De Forenede Stater 19 gange.

Oni se prostiru na delu planete koji je približno veličine kontinentalnog dela Sjedinjenih Država.
De er spredt ud over et område der i udstrækning næsten svarer til De Forenede Stater.

Za pretnje upućene kontinentalnom delu Ujednjenih Država, pritisnite 1.
For trusler mod fastlandet, tryk 1.

Prirodnjaci procenjuju da oko 10 000 000 dabrova sada živi u kontinentalnom delu Sjedinjenih Država.
Naturforskere vurderer at der på nuværende tidspunkt lever omkring 10 millioner bævere på USA’s fastland.

Štamparija prima narudžbe od 12 754 skupštine Jehovinih svedoka iz kontinentalnog dela Sjedinjenih Država i 1 369 sa Kariba i Havaja.
Trykkeriet modtager bestillinger fra de 12.754 menigheder af Jehovas Vidner der er i De Forenede Stater, og fra 1369 menigheder i Caribien og på Hawaii.

Procenjuje se da u kontinentalnom delu Sjedinjenih Država, postoji više od dva miliona gluvih osoba koje komuniciraju putem američkog znakovnog jezika.
Man anslår at der i USA findes op mod to millioner døve der kommunikerer på amerikansk tegnsprog.

Prošle godine sam prikazao ova dva slajda kako bih pokazao da se arktički ledeni pokrivač, koji je u poslednjih tri miliona godina uglavnom bio veličine 48 država kontinentalne SAD, smanjio za 40%.
som i de fleste af de sidste tre millioner år har været på størrelse med USA minus Alaska - er skrumpet med 40 procent.

Prošle godine sam prikazao ova dva slajda kako bih pokazao da se arktički ledeni pokrivač, koji je u poslednjih tri miliona godina uglavnom bio veličine 48 država kontinentalne SAD, smanjio za 40%.
Sidste år viste jeg de her to slides for at illustrere, at isen omkring Nordpolen - som i de fleste af de sidste tre millioner år har været på størrelse med USA minus Alaska - er skrumpet med 40 procent.

Ako se Blok i Slobodne Države ne predaju Torus korporaciji ono što se desilo kontinentalnoj Australiji zadesiće celu planetu.
Hvis Bloc'en og de frie stater ikke overgiver sig til Torus Corporation, vil der overgå hele planeten det samme, som der overgik Australien.