video poziv
videoopkald
poziv oor Deens
poziv
Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens
kald
Zašto bi neki mogli pogrešno pretpostaviti da imaju nebeski poziv?
Hvorfor kunne nogle fejlagtigt få den opfattelse at de har det himmelske kald?
opkald
Dobio sam anonimni poziv da je bila nesreća.
Jeg fik et anonymt opkald, at der var sket en ulykke.
ringe op
Jeste li ikada primili takav poziv u kojem je rečeno da treba da dobijete neki besplatan poklon?
Er du nogen sinde blevet ringet op af en der lovede at du ville modtage en gratis gave?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobio sam anonimni poziv da je bila nesreća.
Udtagen jord: arealer, som der ikke høstes på i hele regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekat ću tvoj poziv.
Medlemsstaterne kan opkræve et gebyrtil dækning af deres udgifter, herunder udgifter i forbindelse med gennemgangen af registreringsansøgninger, indsigelser, ændringsansøgninger og annulleringsanmodninger i henhold til denne forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Poziv je stigao.
Har du ikke scoret hende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto je dobio taj poziv?
Hvad er der den vej?jw2019 jw2019
Kad osmotrimo šta se u stvari desilo, izgleda očigledno da je nebeski poziv uglavnom bio završen do otprilike ........ godine, kada se jasno razaznalo za zemaljsku nadu ....... [uw str. 111 odl.
Appelkammerets afgørelse: Klagen taget til følgejw2019 jw2019
Poziv nekog Leskovića, vođe NNB-a, što god to bilo.
Du ved, folk stemmer ikke på åndede beskeder de kan bedre lide positive beskederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met Donovan je povezao njega i sveštenika pomoću liste poziva.
Færøske kvinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta je sa tim pozivom?
Listen i afsnit # er ikke udtømmendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgovaram na poziv Fedaykina.
Chris, det er til digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj pravi poziv je istraživanje tla.
Var du på arbejde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hvala vama što ste napokon odgovorili na naše pozive.
Stigningen i de gennemsnitlige omkostninger pr. produceret enhed blev imidlertid kompenseret ved en stigning i den gennemsnitlige salgspris pr. enhed (jf. betragtning # ovenfor), som bevirkede en forbedring af rentabiliteten (som dog forblev negativ), som anført i betragtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle tona, ostavite svoje ime, broj i razlog vašeg poziva.
Oplysninger, der skal fremgå af medlemsstaternes årsrapport, jf. artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ne može da bude poslednji poziv, jer ja sedim ovde i razmišljam o tome da neko drugi podiže one devočice.
Hvis udvælgelseskomitéen på dette eller et senere tidspunkt konstaterer, at ansøgeren ikke opfylder en eller flere af de almindelige eller særlige betingelser, der giver adgang til udvælgelsesproceduren, eller at oplysningerne i ansøgningsskemaetikke er i overensstemmelse med den fremsendte dokumentation, udelukkes ansøgeren fra udvælgelsesproceduren med tilbagevirkende kraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je ona očekivala poziv.
Ja, han er lige kommetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko je samo uzbudljivo što su se u naše vreme milioni odazvali na taj proročanski poziv!
Affarvningsopløsningen frisklaves hver dagjw2019 jw2019
Najviše neuzvraćenih telefonskih poziva od bivše devojke.
• BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL EN SIKKER OG VIRKNINGSFULD ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaj poziv u policijskoj postaji, nije bio sa recepcije
Skal ske, sir!opensubtitles2 opensubtitles2
Imamo poziv za 72. kata.
Bagud med #, få bolden op til GoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primer jedan od poslednjih stavaka Biblije sadrži Božji poziv da se ’dođe i uzme voda života badava’.
Liste over Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserverjw2019 jw2019
Moj poziv je važan.
Kravet om forklaring er endnu mere relevant i lyset af den komplekse virkelighed, som Eurojust opererer iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgubio sam poziv.
Hvorfor i alverden ville en pige... ville en pige hvad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reality poziva.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da je religiozni poziv nešto što pripada prošlosti.“
Efter vedtagelsen af UNSCR # og UNSCR # vedtog Rådet henholdsvis fælles holdning #/#/FUSP af #. juli # om ændring og forlængelse af visse restriktive foranstaltninger over for Liberia og fælles holdning #/#/FUSP af #. februar # om ændring og forlængelse af fælles holdning #/#/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Liberiajw2019 jw2019
27:10). Bog poziva sve svoje sluge da mu se približe i postanu njegovi bliski prijatelji (Ps.
om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåretjw2019 jw2019
Imali smo telefonski poziv.
Direkte omkostninger til personale er kun støtteberettigede for personer, der har en central rolle og er direkte involveret i projektet, f.eks. projektledere og andet personale med operationelle projektfunktioner, f.eks. planlægning af projektaktiviteter, gennemførelse (eller overvågning) af operationelle aktiviteter, levering af tjenesteydelser til den endelige projektmålgruppe osvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.