драгу oor Duits

драгу

Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits

liebe

werkwoord

Идеш да видис своју драгу гђу Рејкс, зар не?
Gehst du zu deiner lieben Mrs. Raikes?

dragu

Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits

Liebe

naamwoord

Osnovno, moj dragi Votsone.
Elementar, mein lieber Watson.

voorbeelde

Од тада, ја сам све изгубио драгу за мене, дривен на ивицу лудила у мојој потрази за знањем и освете.
Seitdem habe ich jeden verloren, der mir lieb und teuer war, wurde an den Rand des Wahnsinns getrieben, während ich auf der Suche nach Wissen und Rache war.

Кад размишљам о онима који су помогли да постанем ово што јесам, најпре помислим на своју драгу и несебичну вечну сапутницу, Мелани.
Wenn ich an die Menschen denke, die dazu beigetragen haben, dass ich der wurde, der ich bin, denke ich zuerst an meine teure und selbstlose Partnerin für die Ewigkeit, Melanie.

Има драгу девојку.
Er hat eine nette Frau.

Пре него што сам изашла из куће загрлила сам своју драгу мајку, а она је рекла: „Помолимо се пре него што одеш.”
Als ich gehen wollte, umarmte ich meine liebe Mutter. Sie schlug vor, dass wir vor meiner Abfahrt ein Gebet sprechen.

Како волим ову драгу мајку што је поучавала свога сина о моћи крсних завета и како може помоћи члановима одељења да осете ту моћ.
Ich schätze diese Mutter sehr dafür, dass sie ihren Sohn gelehrt hat, was für eine Kraft ein Taufbund hat und wie er den Mitgliedern der Gemeinde helfen kann, diese Kraft zu spüren.

Недавно сам срела једну нову драгу пријатељицу.
Vor kurzem lernte ich eine liebe, junge Schwester kennen.

Посетили смо једну драгу сестру која је удата и има двоје дивне деце.
Wir besuchten eine liebe Schwester, die verheiratet ist und zwei hübsche Kinder hat.

Ја сад немам своју драгу, и њен не знам глас.
Ihr hört jetzt meine Stimme, und ich selbst bin nicht da.

Који сада цена драгу му крв Зар дугујем?
Wer jetzt den Preis für seine liebe Blut doth verdanken?

Та креатура је имала моју драгу девојку.
Diese Kreatur hatte meinen Liebling besessen.

Да ли би волео луткицу за твоју драгу?
Möchten Sie eine Puppe?

Идеш да видис своју драгу гђу Рејкс, зар не?
Gehst du zu deiner lieben Mrs. Raikes?

Зашто не нађеш неку драгу девојку?
Suche dir ein nettes Mädchen.

" Узми себи драгу Деву...
Vergiss auch die Madonna nicht