Ljubljana oor Duits
Ljubljana
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Ljubljana
Laibach
de
Hauptstadt und größte Stadt Sloweniens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Љубљана
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Ljubljana
Laibach
de
Hauptstadt und größte Stadt Sloweniens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
љубљана
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
ljubljana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U centru Ljubljane je kupljena jedna prizemna zgrada.
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenjw2019 jw2019
S porastom i političkim promenama, bilo je potrebno da se izgrade novi betelski domovi u Ljubljani i Skoplju, pored novih objekata u Beogradu i Zagrebu.
Du und Stefan?jw2019 jw2019
Ko zna, možda je baš ona ta polugola žena koju je videla na ulicama Ljubljane?
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amLiterature Literature
Njih dvoje su se oreselili u udobnu kuću, s dvorištem koje se prostiralo sve do reke koja protiče kroz Ljubljanu.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtLiterature Literature
U 2007. godini je održana prva dodela Nagrade ERSTE Fondacije za društvenu integraciju u Ljubljani i otvaranje prvog konkursa za Balkanske stipendije za novinarsku izuzetnost.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernWikiMatrix WikiMatrix
Nekadašnji Betel u Ljubljani, 2002.
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenjw2019 jw2019
MOJ NEKADAŠNJI NAČIN ŽIVOTA: Rođen sam u Ljubljani, glavnom gradu Slovenije.
SAM:Waffe weg!jw2019 jw2019
Savremeni muzej u Stokholmu ima jednu od mojih skulptura od bronze i olova, a Savremena galerija u Ljubljani ima jednu skulpturu od bronze.
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtjw2019 jw2019
Zbog političke situacije, zagrebački aerodrom je bio zatvoren i avioni su morali da sleću u Ljubljanu.
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenjw2019 jw2019
",,Ako ne znaju gde je Slovenija, onda je i Ljubljana samo mitska tvorevina"", pomisli."
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!Literature Literature
Priredićemo izložbe u Beogradu, Zagrebu, Ljubljani, Sarajevu.
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und PiraterieLiterature Literature
O njemu kao pesniku kaže Kermauner: "Grozde se pokaže i u pesmama takav, kakvoga je ocrtao Strle u knjizi Mladić Hrista Kralja (Mladec Kristusa Kralja, Ljubljana 1944).
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?WikiMatrix WikiMatrix
Na posebnom sastanku u Ljubljani brat Džeres je govorio pred 3 097 prisutnih koji su došli iz svih delova Slovenije, iz Hrvatske i Bosne i Hercegovine.
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-Dienstejw2019 jw2019
Tamo sam diplomirao naredne godine i prihvatio jednogodišnju stipendiju da bih išao na studije u Ljubljanu, u Sloveniji (bivši deo Jugoslavije).
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdejw2019 jw2019
Nakon što su razgledali oko 40 lokacija, izabrali su zemljište u Kamniku, mestu koje je od Ljubljane udaljeno dvadesetak kilometara i nalazi se u podnožju predivnih alpskih vrhova.
Brichst du ein oder brichst du aus?jw2019 jw2019
Posle toga je u Ljubljani kupljena štala koju su braća pretvorila u Dvoranu Kraljevstva.
Aber ich bin es nicht!jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.