U2 oor Duits
U2
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
U2
U2 se zalaže sa običnog čovjeka, pa tako i ja.
U2 tritt für den gewöhnlichen Mann ein und das tue ich auch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
У2
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
U-Bahnlinie 2
sr
У2 (Берлин)
de
U-Bahnlinie 2 (Berlin)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To su datumi Evropske turneje grupe U2.
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U2 se zalaže sa običnog čovjeka, pa tako i ja.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te noći su U2 svirali u ouklandskom Koloseumu i Džobs je pomišljao da ode na koncert.
Hey, du bist wieder in meinem Revier, ScheißkopfLiterature Literature
Vinsent ga je uveravao da će dogovor sa U2 biti specijalan.
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerLiterature Literature
Podsećao je na pevača Bona iz irske rok grupe U2.
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenLiterature Literature
Највише воли да слуша U2.
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?WikiMatrix WikiMatrix
Nov čanice se razmenjuju za zlato kod same Banke, u issue department-u2* i zlato se izvozi.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemLiterature Literature
Osim grupe U2.
Darf ich dir einen Drink ausgeben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarađivao je s Dejvidom Bouvijem na albumu "Heroes", sarađivao je s U2 na "Achtung Baby" i na "The Joshua Tree", sarađivao je s DEVO-m, Sarađivao je s Koldplejom, sarađivao je sa svima.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtted2019 ted2019
Током „War Tour“ турнеје U2 је по први пут имао распродате концерте по Европи и САД.
Kennst du Willie Beamen?WikiMatrix WikiMatrix
Tamo je bio Edž, zajedno s menadžerom U2, Polom Makginisom.
Kommen Sie mit nach unten, PaulLiterature Literature
Hajmo na putu za pariz skočiti do Irske da vidimo gde žive U2?
Passen Sie auf das Auto auf, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U2 (Ју-ту) је ирска рок група.
Was ich für ein kleiner Punk warWikiMatrix WikiMatrix
Small profits and quick returns1* čini se osobito shopkeeper-u2* kao načelo kojega se on iz načela pridržava.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinLiterature Literature
(Muzika: "I Still Haven't Found What I'm Looking For", U2) Dali su sve od sebe, s obzirom da su pisali za ova mesta.
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren sollteted2019 ted2019
Bono Bono, peva č grupe U2, veoma je cenio marketinšku snagu Applea.
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungLiterature Literature
Comic-Con i U2!
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala što si mi dao da opet dobijem U2.
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bend neće dobiti nikakvu direktnu naknadu, ali će mu pripasti tantijeme od prodaje specijalnog U2 izdanja iPoda.
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGLiterature Literature
Kako ti se čini onaj tip iz U2 sa naočarama?
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predgrupa smo za U2.
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l da No Daut ide na turneju sa U2.
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 meseci po dolasku u Rusiju,... ruši se špijunski avion U2. Francisa Garyja Powersa.
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što je vlasništvo U2 i Bono voli da visi tamo.
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godinama je grupa U2 dobijala ponude visoke čak i 23 miliona dolara da nastupe u reklamama.
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenLiterature Literature
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.