U. S. Leče oor Duits
U. S. Leče
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
US Lecce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Natrpala je puslice u ormarić sa lekovima, gutajući ono što joj je već bilo u ustima.
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umLiterature Literature
Pored toga, veoma je važno konsultovati se s lekarem u vezi sa uticajem lekova na fetus.
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen Organisationenjw2019 jw2019
Pogledaj u ormariću s lekovima.
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden InformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koje god odgovore da tražiš, nećeš ih naći u bočici sa lekovima.
Könnte ein Jurist gewesen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad njegova sestra upita „Jeste li vi zvali u vezi s letkom koji vam je doneo vaš sin?
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarLiterature Literature
On ima i više od toga u ormariću sa lekovima.
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vratila sam ti pilule za spavanje u policu s lekovima, jer se brinem.
Anträge auf gesonderte AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvedimo ih u sobu sa lekovima.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo dosta tinejdžera koji pokušavaju da provale u kabinet sa lekovima.
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte ProgrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nešto nije u redu s lekom, to bi uništilo mnoge planove.
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se ove biljke koriste u kombinaciji s lekovima za „razređivanje krvi“, mogu nastati ozbiljni problemi.
Ein würdiges Opfer fur den Krakenjw2019 jw2019
Biljni lekovi koje samoinicijativno uzimate mogu delovati negativno u kombinaciji s lekovima koje vam je prepisao lekar — na primer, s lekovima za alergiju ili krvni pritisak.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenjw2019 jw2019
Ideš sa mnom u Bronx da skinemo letke s auta?
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada dodje do te fuzije na kojoj radim, u vezi sa lekom koji treba da dospe na tržište, to može spasiti živote ogromnom broju ljudi.
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedavno istraživanje u vezi s upotrebom antivirusnih lekova u lečenju različitih herpesnih infekcija donelo je neke obećavajuće rezultate u lečenju pojasnog herpesa.
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.jw2019 jw2019
On je sudjelovao u testovima s tih lijekova.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, gore u kupatilu, ormarić sa lekovima.
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili odvedite svoga prijatelja u ambulantu sa pravim lekovima, ili neće preživeti.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram se vratiti u kamp večeras sa lekovima.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepisao je anti-depresive i znao bi kontraindikacije u kombinaciji sa drugim lekovima.
KeineEntschuldigungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako to često može biti istinito, kod primene nekih biljaka prisutne su i nuspojave, pogotovo kada se koriste u kombinaciji s drugim lekovima.
Verschwindetjw2019 jw2019
U vezi sa prodajom ilealnih lekova.
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger WarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donose ti obroke na poslužavniku, sa lekovima u papirnim čašicama.
Darum stellt sich die FrageLiterature Literature
Radim za kompaniju sa lijekovima u istraživanju i razvoju.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Video Sam Boèice Sa Lekovima U Spavaæoj Sobi, Ali To Je Sve.
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
235 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.