u smeru kazaljki na satu oor Duits
u smeru kazaljki na satu
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
im Uhrzeigersinn
de
In der Richtung, in der sich die Zeiger einer Uhr bewegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
у смеру казаљки на сату
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
im Uhrzeigersinn
de
In der Richtung, in der sich die Zeiger einer Uhr bewegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gore levo u smeru kazaljke na satu: mala operacija, povratak u more, premeštanje jaja, označavanje peraja
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen Schwarzejw2019 jw2019
Okreni ga u smeru kazaljke na satu.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U smeru kazaljke na satu
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufopensubtitles2 opensubtitles2
Dakle, ti si...- U smeru kazaljke na satu i obrnuto, oba smera istovremeno
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenopensubtitles2 opensubtitles2
U smeru kazaljke na satu od vrha levo:
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommenjw2019 jw2019
Okrećite u smeru kazaljke na satu.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali Gamet je bio samo nekoliko kilometara u smeru kazaljke na satu oko ruba polarne kape.
Dateiname zu langLiterature Literature
Kad kažem, " Sad, " zavrti ovo u smeru kazaljke na satu.
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protoni idu u smeru kazaljke na satu, a elektroni u suprotnom.
Die Schalttafel ist klar!Literature Literature
Umotao sam crevo u smeru kazaljke na satu, ne suprotno?
VERFALLDATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od gornjeg levog ugla u smeru kazaljke na satu: galaksija Virpul, zvezdano jato Plejade, maglina Orion, galaksija Andromeda
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen Preisesjw2019 jw2019
U smeru kazaljke na satu
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitenopensubtitles2 opensubtitles2
Odozgo levo u smeru kazaljke na satu: Nadžib, Ivlin, njihova ćerka, brat Abud i Nadžibov stariji sin, 1952. godine
Ich werde sie ändernjw2019 jw2019
Gore desno, u smeru kazaljke na satu: crveno-obrva zeba, satenska senica, vrabac pevač, raznobojni carić, istočna poljska ševa
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftjw2019 jw2019
Od gornjeg levog ugla u smeru kazaljke na satu: mama, tata, tetka Eva i braća Karl i Klarens, 1910. godine
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche Erzeugnissejw2019 jw2019
Ako odgajivači šetaju polako u smeru kazaljke na satu izvan kanala, onda će krava šetati suprotno od kazaljke na satu kroz kanal.
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slike su navedene po broju strane a, tamo gde je potrebno, u zagradama su numerisane po redu pojavljivanja na strani (u smeru kazaljke na satu odozgo sleva).
EUH#- Wirkt ätzend auf die Atemwegejw2019 jw2019
Kongresne aktivnosti: (dole sleva, u smeru kazaljke na satu) predstavljanje nove brošure u Varšavi; mađarski i rumunski podijum u Budimpešti; vođenje zabeležaka u Berlinu; pretkongresno renoviranje stadiona u Pragu
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falljw2019 jw2019
Odozdo u smeru kazaljke na satu: Snimanje video-kasete na znakovnom jeziku u podružnici u Koreji; pripremanje znakova za teokratske izraze; prevodilački tim za znakovni jezik; sufliranje tumaču tokom snimanja video-kasete
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnjw2019 jw2019
Kongresne aktivnosti: (sleva, u smeru kazaljke na satu) krštenje u Rumuniji; stadion u Pragu; porodica sa knjigom „Mankind’s Search for God“ (Čovečanstvo u potrazi za Bogom) u Berlinu; govornik u Budimpešti; istraživanje Biblije u Poljskoj
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenjw2019 jw2019
U smeru kretanja kazaljke na satu, oko stola su sedeli Rupert, Maia, Jan, Džin, Džordž i Beni Šenberger.
habe ich viele Musiker entdecktLiterature Literature
U smeru kazaljke na satu: Ljuštura kraljevske krilate školjke; ribar koji koristi vedro sa staklenim dnom i motku; vađenje školjke iz ljušture; čorba od školjki; salata od školjki; uštipci od školjki; školjke na žaru s brašnastom bananom i maniokom
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenjw2019 jw2019
Okreni cilindre u smeru suprotnom od kazaljke na satu.
Okay, es war so wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okreni cilindre u smeru suprotnom od kazaljki na satu.
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te su tako morali poći u suprotnom smeru – suprotno od kazaljke na satu.
Unwert bist du, also kriegst du nichts.Literature Literature
26 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.