lepojka oor Duits
lepojka
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Schönheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ćao, lepojko.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ti je ona lepojka?
Ja, auf ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepojko moja, mesečina je; pogledaj tamo kroz oiaj prozor, kako vetar gužva oblake!
Giles, was ist los?Literature Literature
Vidi, lepojko, imam i bonus, jer ste jedna od mojih specijalnih mušterija.
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom pogledu, lepojko, nimalo se ne slažemo.
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.Literature Literature
Zbog one lepojke dole?
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slatkica i lepojka više neće biti prijatelji!
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije ona nikakva ’lepojka za igru’, već uhoda Kule.
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenLiterature Literature
Ja ću uzeti ovo, lepojko.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valja umreti, lepojko, ili biti moja!
Und nicht nur an TierenLiterature Literature
Mogli biste još igrati, lepojko!
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenLiterature Literature
Lepojko, mnogo više nego prodavačica u radnji.
HandelsbeschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači bilo je Zbogom, lepojko.
Wie halte ich das aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona što se oblači kao južnjačka lepojka iz vremena ropstva?
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattLiterature Literature
Zdravo, lepojko.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova je lepojka Boro.
Ich habe Lestat Unrecht getanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valja umreti, lepojko, ili biti moja!
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollLiterature Literature
Odakle je došla lepojka?
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ćao, lepojko.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dođe neka lepojka,... i sve bacimo kroz prozor.
Josh, er hat etwas, das wir brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lzgledaš kao da ćeš da cikneš, lepojko.
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marti Sodergren poznajem, pomisli Rasti, radio sam već više puta sa tom lepojkom.
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollLiterature Literature
Odbrusi mu, lepojko!
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, lepojko, mi smo na redu.
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.