lepilo oor Duits
lepilo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Klebstoff
Jesi li udisao previše lijepila kao dijete?
Ich meine, hast... hast Du als Kind zuviel Klebstoff geschnüffelt?
Kleber
Leim
Voleo je da kaže " Voda i brašno prave lepilo ".
Er sagte: " Aus Wasser und Mehl gibts Leim. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лепило
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Kleber
Klebstoff
Leim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znaš već, mnogi ljudi ne misle da starije osobe vole da dobijaju lepe stvari, ali rekla bih da je stvarno voli.""
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernLiterature Literature
Nokti mi nikada nisu bili tako lijepi.
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer SchutzschirmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam lepe snimke.
Sie wird schlafen wie einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ne lijepim okolo reklame o tome.
Die hauen ab.Los, holt ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokloni su bili baš lepi, predivni.
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchsLiterature Literature
Hvala vam svima za lepe reči.
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bismo razumeli šta su to lepi maniri, pogledajmo primer Jehove Boga i njegovog Sina.
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindjw2019 jw2019
Zašto bi neko lepio tapete odmah iznad ognjišta?
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo moje lepe prasice.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi osvojio princezu, moraš da se dokažeš lepim manirima.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo ga i lepi dečko.
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to nije lako u našem svakodnevnom poslu jer veza sa našom organizacijom često podseća na odnos supružnika koji su se udaljili jedno od drugog, prošli kroz izdaje i razočarenja, i sada očajno žele da budu lepi jedni za drugo ponovo.
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdented2019 ted2019
Danas ste veoma lepi.
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Da, lepi ste, ali možete li da slomite čoveku vrat? "
Darum halten mich alle für geselligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takođe, lepe manire pokazujemo tako što tokom programa ne pričamo, ne kucamo poruke, ne jedemo i ne šetamo se.
Gebrauchsanweisungjw2019 jw2019
Ako kaže da će obaviti posao na vrijeme, lijepim vladanjem i poštenom cijenom...
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepo bi bilo udati se za nekoga ko voli lepe stvari u životu, kao i ja.
Das ist nicht für michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni neće ozlediti nas, hoće li oni, lepi mali Hobitssi?
Hey, Baby, können wir gehen?Literature Literature
Tel Aviv ima tako lepe trenutke.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš da podneseš, lepi?
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali pored toga što su efikasne, mreže su i lepe, posebno kada se njihove siluete elegantno ocrtavaju sa zlatnim jutarnjim ili večernjim nebom u pozadini.
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem Ratjw2019 jw2019
Lijepe su ti naušnice u obliku pauna.
Ich denk schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada ste na kraju sreli tu osobu, da li su vas komentari vašeg prijatelja sprečili da zapazite njene sposobnosti i lepe osobine?
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenjw2019 jw2019
Oter'o si radost, pokvario ovaj lepi skup tom tvojom čudnom slabošću.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I volim lepe stvari.
GegenstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.