салвета oor Spaans

салвета

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

servilleta

naamwoord vroulike

pieza de linería

Вероватно имате доста салвета које је потребно савијање.
Es probable que tengas un montón de servilletas que necesitan doblarse.

salveta

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

servilleta

naamwoord vroulike

Rectángulo de tela o papel utilizado en la mesa para secar la boca durante las comidas.

Obrisao sam se salvetom koju si mi dala.
Me limpié la boca con la servilleta que me diste.

voorbeelde

" Салвета " није било од кодова знам.
Servilleta no entra dentro de los códigos que conozco.

Узео залогај, погледа сумњиво на прозору, узео још један залогај, а онда руже и, узимајући салвета у руци, ишао преко собе и повукао слепе до врха беле муслина тхат потиснуле у други план ниже окна.
Él tomó un sorbo, miró con desconfianza a la ventana, tomó otro trago, y luego se levantó y, tomando la servilleta en la mano, cruzó la habitación y sacó a los ciegos hasta la parte superior de la muselina blanca que oculta los paneles inferiores.

Коктел салвета морају то да ураде.
Con una servilleta bastará.

Ох, ево салвета имаш мало...
Oh, aquí tienes una servilleta, tienes un poco...

Да видимо, могу брисати боце од кечапа, или могу да покушам да правим лабудове од салвета.
Veamos, puedo limpiar las botellas de kétchup, o puedo intentar hacer cisnes con las servilletas de papel.

Вероватно имате доста салвета које је потребно савијање.
Es probable que tengas un montón de servilletas que necesitan doblarse.

Савијена салвета је као поклон.
Sí, desdoblar una servilleta es como abrir un regalo.

Хе испитујући погледао кроз прозор пре него што је уклонио свој салвета, и наставио своју оброк.
Miró inquisitivamente a la ventana antes de que él se quitó la servilleta, y reanudó su comida.

Одржао је бело платно - то је била салвета које је донео са собом - у доњи део његовог лица, тако да му се уста и вилице су потпуно скривене, и то је било разлог његовог пригушен глас.
Él llevó a cabo una tela blanca - que era una servilleta que había traído con él - en la parte baja parte de su rostro, por lo que su boca y la mandíbula se oculta por completo, y es que la razón de su voz apagada.

Није уклоните салвета, али је остао држећи је, како је сада видела, са браон рукавицама стране, и у вези са њеном својим недостижна плаве наочаре.
No le quitó la servilleta, pero se mantuvo la celebración de ella, al ver ahora, con una marrón mano enguantada, y con respecto a ella con sus gafas azules inescrutables.

Тражио сам морнарица-плавих салвета, није поноћи-плавих.
He pedido servilletas con azul azafata, no azul pastel.