Hruščov oor Spaans
Hruščov
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
Jrushchov
Niti uvrediti naše sovjetske prijatelje rečima: " Jebo vas Hruščov. "
Y no insultamos a nuestros amigos soviéticos con frases tipo " joder a Jrushchov ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хрушчов
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
Jrushchov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hruščov je potencijalno odvraćanje SAD od invazije pretvorio u opasnost da će SAD uzvratiti.
¿ Qué tal treinta ryo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo zaslužniji za to što je rat izbegnut je Hruščov, a ne Kenedi.
Parece que tenemos un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niti uvrediti naše sovjetske prijatelje rečima: " Jebo vas Hruščov. "
¿ Quiere decir un cofre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malopre me nazvao Hruščov.
Deje que lo mireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A u ostalim vestima, Sovjetski premijer Hruščov je napravio velike korake... u njegovoj politici miroljubive koegzistencije sa ne komunističkim zemljama. "
Considerando el caso del asesinato de WolcottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hruščov to nije odobrio.
De alguna forma escapé.VámonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biće mu potreban Rađinski, drugi tom Volkogonova, Hruščov i Alilujeva.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!Literature Literature
Mislim da će Hruščov hteti nešto u kontri za uklanjanje raketa sa Kube.
A algunos les gusta estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hruščov je dozvolio revolt, ali kada je umereni mađarski premijer najavio slobodne izbore i rekao da se Mađarska 1955. povlači iz Varšavskog ugovora, organizacije poput zapadnog NATO pakta,
Él está muy pegadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hruščov više nema izbora i mora da reaguje teškim sredstvima.
Él no volvió al albergueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hruščov je gubio kontrolu nad situacijom.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i Hruščov, on je uspeo svojom diplomatijom i malo sreće. Sa retkim poštenjem, opirao se neradu i lažima.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je Hruščov poklekao pod pritiskom svog Ministarstva inostranih poslova, što nije probio blokadu.
Mamá, ya me ocupo yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, milioni američkih građana će stradati ako ih lansiraju, a Hruščov je dovoljno lud da to i uradi.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hruščov može poslati još projektila sledećeg meseca
¿ La oyeron caer en el agua?opensubtitles2 opensubtitles2
Tri godine kasnije, Nikita Hruščov Počeo je da otkriva prirodu i obim Staljinovih zločina.
Piénsalo por tu propio interés.AdiósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HRUŠČOV JE PEDESETŠESTE amnestirao masu zatvorenika gulaga, ali niko nije pomilovao Papua Rapavu.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoLiterature Literature
" A u ostalim vestima, Sovjetski premijer Hruščov je napravio velike korake... u njegovoj politici miroljubive koegzistencije sa ne komunističkim zemljama. "
Me largué sin decir nadaopensubtitles2 opensubtitles2
Jedna enciklopedija objašnjava: „Premijer Nikita Hruščov je između 1959. i 1964. povukao novi antireligiozni potez, smanjujući broj crkava na manje od 10 000.
¿ Sólo estafas a la gente?jw2019 jw2019
Hruščov može poslati još projektila sledećeg meseca
Mira hacia lo profundo del noveno círculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opipava, druže Hruščov
Parece una identificación erroneaopensubtitles2 opensubtitles2
Ja jednostavno ne znam šta Hruščov heće ovim da postigne.
Estás hecho una mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hruščov ga je lagao kad je obećao da neće postavljati oružje na kubi.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Encyclopædia Britannica zapaža: „Novu antireligioznu kampanju koja je trajala od 1959. do 1964. započeo je predsednik vlade Nikita Hruščov.“
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosjw2019 jw2019
Hruščov je Kenediju poslao pismo u kom je tražio samo obećanje da neće napasti Kubu.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.