Hronični bol oor Spaans
Hronični bol
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
Dolor crónico
Hronični bol, na primer. Ako se izgorite vi pomerite ruku.
El dolor crónico es un ejemplo. Si te quemas, retiras tu mano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imala je hronične bolove.
¿ Hace cuánto que estás aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A šta je sa hroničnim bolom u leđima?
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hronični bol, na primer.
Tendrá que ser un poco mas que esoted2019 ted2019
Kakve to veze ima sa hroničnim bolom?
Esto es una traiciónted2019 ted2019
Veća učestalost hroničnih bolova, autoimunih oboljenja, poremećaja ishrane, mentalnih problema, anksioznosti, samopovređivanja, depresije.
Una razón menos para la guerrated2019 ted2019
Tako sam počeo da istražujem istoriju hroničnog bola.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquiated2019 ted2019
Molitva stoga može da bude veliki izvor utehe za nekoga ko oseća hroničan bol.
¿ No es la mejor?jw2019 jw2019
Imam taj hronični bol u nozi.
Gracias por tu ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi imao dobro svetlo sam je, sa teškoćama zbog hroničnog bola u članku otvorio prozorče na krovu.
Allí está el supervisor del guiónLiterature Literature
Pa, samo pomislite na sve ljude širom sveta koji pate od hroničnog bola:
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hronični bolovi, visoka temperatura.. napadi malaksalosti.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je hroničan bol u stomaku koji je godinama trajao, sve do njegove smrti.
Fue un viaje largojw2019 jw2019
Putovanje može biti teško za one koji pate od hroničnog bola u leđima.
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!jw2019 jw2019
Ovo što vidite ovde -- selektovali smo putanju u mozgu pacijenta sa hroničnim bolom.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo deintervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo Ited2019 ted2019
Da li ti gravitacija 1 / 6 daje hronične bolove u leđima?
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj muž je patio od hroničnih bolova u leđima.”
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaLiterature Literature
Imaju posebne dušeke za ljude sa hroničnim bolom.
De nivel cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hronični bol — je dugotrajni oblik bola koji perzistira najčešće preko 3 meseca.
No quiero escucharlo, ¿ vale?WikiMatrix WikiMatrix
To je ludo, ali to je ustvari, ono što se događa sa hroničnim bolom.
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerQED QED
Zglobovi, kolena i prsti su joj otekli i izazvali onesposobljavajuć hroničan bol.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!ted2019 ted2019
Ona ima hronične bolove u kičmi.
Además ellos están con un futuro garantizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ima hronične bolove.
Primero, quiero darles la bienvenidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.