general oor Spaans

general

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

general

naamwoord manlike

Rango militar, mayor que coronel o brigadier; es usualmente el más alto rango antes de comandante en jefe, excepto en países que utilizan el rango de mariscal de campo.

Tako sam ja uhvatila prvog muza, turskog generala.
Así es como pesqué a mi primer marido, el general turco.

général

Oh, pardon, moj generale...
Oh, perdón, mon général...

генерал

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

general

naamwoord manlike

Rango militar, mayor que coronel o brigadier; es usualmente el más alto rango antes de comandante en jefe, excepto en países que utilizan el rango de mariscal de campo.

Од када је генерал Матесон отишао, постао је сувише параноичан и нетачан.
Desde que el general Matheson se fue, se ha vuelto más y más paranoico y errático.

général

Генерал

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

General

Генерал му је род и поноси се тим.
Se le relaciona con el General y está muy orgulloso.

Soortgelyke frases

GNU General Public License
Licencia pública general de GNU

GNU Lesser General Public License
Licencia pública general limitada de GNU

voorbeelde

General ovo već dugo traži.
Hace mucho que la General quiere esto.

Billy Prickettu i General Leeju još nije bilo dosta trke.
¡ Prickett y el General Lee no han tenido suficiente!

General štab ima ideju da se u slučaju rata, da Sovjetske jedinice imaju direktnu komandu preko linijski jedinica armije Waršavskog Pakta.
El personal en general tiene una idea que, en caso de guerra, el personal soviético tendrá mando directo sobre las unidades de línea de los ejércitos del Pacto de Varsovia.

General Hamond će vas sada primiti.
El General Hammond está listo para verlos ahora.

General sa 20?
General a los 20 años?

Kakvi su uslovi, generale?
¿Qué hay de las condiciones, general?

Upravo me zvao general Hammond
Acabo de recibir una llamada del General Hammond

Generale, hoćemo da štampamo " Vratiću se " na čokoladicama, šibicama, žvakama i olovkama i da ih bacimo na Filipine.
General, lo que queremos hacer es imprimir " Volveré "... en golosinas, cerillas, chicles, costureros y lápices... y tirarlo en Filipinas para levantar la moral.

Unapredite me u generala.
Hágame general.

Kako se kći engleskoga generala osveti tati?
¿Sabe cómo se venga de su papá la hija de un general inglés?

Ili ćeš generale da skidaš jednog po jednog?
¿Golpe de Estado, o vas a cargarte a los generales de uno en uno?

Generale.
General.

Ne odustaj, general Jar Jar!
¡ No rindas, General JarJar!

Kao i ja, generale.
Yo también lo pienso, General.

Dok je arhitekt odlazio a general dolazio, opazim da su se leđa egipatskih vezira zgrbila.
El arquitecto se retiraba mientras el general entraba, y noté que las espaldas de los visires se ponían rígidas.

Njegov šef osoblja, General major Klaus Kalenburg takođe nije imao alibi za tu noć.
Su jefe de estado mayor, el general Klaus Kahlenberge, tampoco tenía coartada aquella noche.

Kada budete napadnuti artiljerijom, general Evel će napasti sa leva.
Cuando Ud. esté comprometido, el general Ewell golpeará por la izquierda.

Generale, ovde Sessions.
General, habla Sessions.

Kakav je vaš stav, generale?
¿De qué lado estás?

Dorn. Hvala što ste pristali na razgovor, generale Vombosi.
Gracias por acceder a hablar con nosotros, el general Wombosi usted.

„To je tako“, rekao je general, „a vi ipak hoćete da idete?“
“Así están las cosas —dijo el general—, ¿y aún quieren pasar por allí?”

General Vejklif je pokušavao da progovori, ali iz usta mu brižnu ružičasta zapenušena krv.
El general Waycliff trató de hablar pero de su boca brotó un borbotón de sangre rosada y espumosa.

Odgovori brigadnom generalu.
¡ Contéstale al general!

Za novog načelnika generalštaba imenujem generala Krebsa!
¡ Nombro como nuevo jefe del E.M. Gral., al gral. Krebs!