Serijska i paralelna kola
Circuito en serie
kolo oor Spaans
kolo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
circuito
Izgleda kao ostatak nekakvog kola koje je Vincent iskopao iz mesa.
Parecen ser los restos de un sistema de circuitos que sacó Vincent de la carne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
коло
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
circuito
Изгледа да је коло имао бежични пријемник.
Parece que el circuito tiene un receptor inalámbrico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim toga, nemamo prugu, Kole.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili ga ostavljaju u kolima
No consigue ni levantar un barrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možete uzeti moja kola.
Voy al club, nos vemos mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolaze kolima iz Lagranža da je identifikuju.
¿ Por qué intentaste ayudarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš iste oči kao što je moj tatica imao... pre no što sam spalila njegova kola.
Mi papá va a amar este FestejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrati se u kola.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu sama da izaberem svoja kola, i mogu sama da sredim svoju sobu.
Senti como un tartamudeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možemo dozvoliti da kraljevska pozadina... sedi u prvljavim kolima, zar ne?
¿ Por qué actuamos como culpables?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam... da odjebeš... iz mojih kola!
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato, otprati me do kola, kapiraš?
De nada dejame adivinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas da uklonite kola za jedan minut...
¿ Por qué no me deja hacer eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da je Zek Hedli u kolima.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li ste već pronašli kola?
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ne izađeš iz kola da pomogneš, umesto što sediš i duvaš u svoj rog.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sine, ulazi u kola!
Erick, soy tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vrzino kolo.
Extraño esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu moja kola
Yo no planeé estoopensubtitles2 opensubtitles2
Napustena kola...
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima dvadesetak kola.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policija veruje da će on možda pokušati da pobegne iz grada u ukradenim kolima.
Debemos contar lo que vimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozivam kola 1 - 3.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta je posebno s tim kolima koja toliko voliš?
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi vam predao svoja bojna kola?
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraopensubtitles2 opensubtitles2
Neka me ambulantna kola sačekaju.
Era policíaLiterature Literature
Jesu li to bila kola?
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.