konobar oor Spaans
konobar
sr
Osoba koja servira u restoranu, kafiću ili sličnome.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
camarero
sr
Osoba koja servira u restoranu, kafiću ili sličnome.
es
Persona que sirve a los clientes en un restaurante, café, etc.
Moja prijateljica i ja bi stvarno htjele naručiti, pa možete li ovamo poslati konobara?
A mi amiga y a mí nos gustaría mucho pedir, ¿podría enviarnos al camarero?
mesero
sr
Osoba koja servira u restoranu, kafiću ili sličnome.
es
Persona que sirve a los clientes en un restaurante, café, etc.
Većinu novca smo potrošili da podmitimo ovog konobara.
La mayor parte de nuestro dinero se fue en sobornar al mesero.
camarera
sr
Osoba koja servira u restoranu, kafiću ili sličnome.
es
Persona que sirve a los clientes en un restaurante, café, etc.
Moja prijateljica i ja bi stvarno htjele naručiti, pa možete li ovamo poslati konobara?
A mi amiga y a mí nos gustaría mucho pedir, ¿podría enviarnos al camarero?
mesera
sr
Osoba koja servira u restoranu, kafiću ili sličnome.
es
Persona que sirve a los clientes en un restaurante, café, etc.
Većinu novca smo potrošili da podmitimo ovog konobara.
La mayor parte de nuestro dinero se fue en sobornar al mesero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
конобар
sr
Osoba koja servira u restoranu, kafiću ili sličnome.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
camarero
sr
Osoba koja servira u restoranu, kafiću ili sličnome.
es
Persona que sirve a los clientes en un restaurante, café, etc.
Алберту се не свиђа начин на који ме конобар гледа.
A Albert no le gusta la forma en la que el camarero me mira.
mesero
sr
Osoba koja servira u restoranu, kafiću ili sličnome.
es
Persona que sirve a los clientes en un restaurante, café, etc.
Следећег дана, конобар је поново послужио дупло више, али узалуд.
Al día siguiente, el mesero volvió a ponerle el doble de pan, pero sin ningún éxito.
camarera
sr
Osoba koja servira u restoranu, kafiću ili sličnome.
es
Persona que sirve a los clientes en un restaurante, café, etc.
Алберту се не свиђа начин на који ме конобар гледа.
A Albert no le gusta la forma en la que el camarero me mira.
mesera
sr
Osoba koja servira u restoranu, kafiću ili sličnome.
es
Persona que sirve a los clientes en un restaurante, café, etc.
Следећег дана, конобар је поново послужио дупло више, али узалуд.
Al día siguiente, el mesero volvió a ponerle el doble de pan, pero sin ningún éxito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
camarero, mesero, camarera, mesera
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobre vijesti, gospodo, gdin Truman nas je počastio dolaskom, pa sada imamo dosta konobara za baletnu poslugu.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi kao konobar u čajdžinici preko puta.
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nećeš da se izvičeš na konobara, viči na mene!
Creo que es suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si konobar!
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konobar!
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako mi nemožete pomoći, zamoliti ću konobara da stavi vašeg lososa dijonaise u vrećicu za ponijeti.
Fue de política, sí lo fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primer, tkalac u Sudanu, konobar u Šri Lanki, prelac u Jugoslaviji, vozač autobusa u Bangladešu, pekar u Centralnoafričkoj Republici moraju raditi više od tri sata da bi kupili samo kilogram pirinča.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de Iránjw2019 jw2019
Vrati ga konobaru i donesi mi drugi.
Sí, señor jefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je dajte obuku novom konobaru ili novom geju?
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spener kaže da je konobar u Pianu.
Seconsideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže maIom konobaru da hoće krafnu s pekmezom s kremom
Oh, gracias, chicoopensubtitles2 opensubtitles2
Konobar mi je reka da se dobro napio.
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glumeći konobara, pažljivo moraju isporučiti ceo obrok, preko drveća, na 30 metara iznad zemlje.
Es buena personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mislite da je taj konobar terorista?""
No puedo sostenerloLiterature Literature
Konobar, molim te odnesi sveće.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoće da postane konobar.
¿ Te refieres a esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kako se nosi sa konobarom, Erolom.
Lo siento, manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za konobara.
Ten mucho cuidado, MillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konobari se motaju od stola do stola, i slažu, slažu proždrljivcima tacne, šolje, flaše, mangale, činije...
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?Literature Literature
Konobara?
Mejor dicho, su mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glavni konobar će biti baš tu gdje si ti.
Sientense, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konobaru.
Me he equivocado de plantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada si konobar moraš znati... da je gost uvijek najvažniji.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I konobar RJ je imao pristup piću i kamenici, ali je li imao pristup bocama za grgljanje?
El tío Tito se encargará de todo.BienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.