kvaka oor Spaans

kvaka

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

perilla

naamwoord vroulike

Ako je kravata na kvaki, znači da sam sa damom.
Si ves una corbata en la perilla, estoy con una mujer.

Квака

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

manija

naamwoord

mecanismo para abrir puertas, cajones y similares

voorbeelde

Recimo samo da će večeras na kvaki biti natpis " Ne smetaj ".
Digamos que esta noche tendré el letrero de " No molestar " en Ia puerta.

Ali ima kvaka...
Pero hay un pero.

Ili bi samo mogao probati na kvaku.
O podrías probar con la mano.

Mnogo me interesuju kvake u ovom trenutku!
Soy apenas preocupado sobre picaportes en este momento.

Robert je saznao da je Ejmi otišla na predstavu sa Đanijem, pa je otkinuo kvaku
Robert se enteró de que Amy fue al teatro con Gianni...... y arrancó el picaporte

Kvaka je u detaljima.
Faltaban los pequeños detalles.

Zašto nisi objesio čarapu na kvaku?
¿Por qué no cuelgas un calcetín del pomo de la puerta?

I Mičel je dospeo na vrh, sada sa kvakom, sjajnom i čvrstom, koja ga je i podigla tamo...
Y Mitchell empezó a escalar con su arco duro y brillante y perfecto, que lo había llevado a la cima...

Zašto bi itko krao kvake?
¿Por qué alguien robaría enanos de jardín?

Pomoću kvake iz one radionice... si mučila i potom spalila Teodoru Stenton.
Usaste el picaporte de de la fabrica shirtwaist para tortura y despues inmolar a Theodora Stanton

Okrenuo sam kvaku i iznova začuo tiho škljocanje.
Giré el pomo y oí otro ligero clic.

Obamina administracija se uplela u savršenu „kvaku 22“.
El gobierno de Obama se vió atrapado en una trampa perfecta.

Pa, Karla, jesi li videla skoro zanimljivih ( na kineskom: kvaka )?
Digamos, Carla, visto alguna interesante ( Habla chino ) últimamente?

Baš ta kvaka je pretvorila malo ostrvo Nauru u omiljeni financijski centar.
Y esa paradoja es lo que hace que la pequeña isla de Nauru sea el centro financiero favorito para todo clase de delincuentes.

Iznutra nema kvake.
No hay manija en el interior.

To je ona vrsta prozora koja ima jednu centralnu kvaku?
Son del tipo con cerrojo central.

Da li imamo išta da podupremo ispod kvake od vrata?
¿Con qué podemos atrancar la puerta?

Posezao je za kvakom, ali njegovo srce je čekalo: čekalo da vidi hoće li preživeti ili umreti.
Extendió la mano hacia el picaporte, pero su corazón esperaba: esperaba para ver si iba a vivir o morir.

Dakle tu je kvaka.
Sabía que ibas a salir con algo así.

U čemu je kvaka?
¿Cuál es el truco?

Ali postoji " kvaka ".
Pero hay una trampa.

„Ljigavije od sline na kvaki”, rekao je i poleteo da pogleda kamere.
“Somos más resbalosos que un moco en la perilla de la puerta,” dijo mientras volaba a examinar las cámaras.

Tvoje rijeći padaju sa mene kao voda sa patkinog kvaka.
Tus palabras me entran por un oído y me salen por la boca.

Postoji jedna mala kvaka
Hay un pequeño detalle

Normalna je kvaka, Vorene.
Es solo un seguro normal, Warren.