kvantum oor Spaans

kvantum

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

cuanto

naamwoord manlike

(física) al valor mínimo que puede tomar una determinada magnitud en un sistema físico.

квантум

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

cuanto

naamwoord manlike

(física) al valor mínimo que puede tomar una determinada magnitud en un sistema físico.

voorbeelde

A ako bude previše vibracija ili zvučnih talasa, laseri kvantuma će eksplodirati i mrtvi smo.
Sin mencionar que si hay demasiada vibración o una onda de sonido grande, los láseres del quantum se agitarán y explotarán, y moriremos.

Tok kvantuma ne postoji!
¡ No hay flujo cuántico!

Kvantum.
Al Quantum.

Samo, ni suština mere ni suština broja nije kvantum.
Ahora_ bien, la esencia de la medida, al igual que la esencia del número, no es un quantum.

Moje telo sadrži aktuelizator rascepljenog kvantuma.
Mi cuerpo contiene un actualizador de fracción cuántica.

Na drugoj godini, možeš da se pridružiš Kvantum klubu, i to razbija jer se takmičimo protiv Kal Teka, MlT-a i Stenforda.
En el segundo año puedes unirte al club Quantum y eso es espectacular porque competimos contra Cal Tech, MIT y Stanford.

Zatvoreni su u kvantumu.
Un bloqueo cuántico.

Kvantum usporava.
El quantum se está frenando.

Kvantum realnost je očigledno veoma osetljiv
La cuantización de la realidad es al parecer muy sensible.

Kvantum mikroprocesor nove generacije.
Un microprocesador cuántico.

Kargo kaže serijski kvantum čipovi.
Carga de chips cuánticos seriales.

Kvantum je normalan
Lecturas cuánticas normales

Da to uradimo, moramo da ubacimo ogledalo o koje će se laser odbijati, da bismo smanjili snagu kvantuma sa 4 kubita na 2.
Ahora, para hacer eso, necesitamos insertar un espejo para reflejar uno de esos láseres hacia él mismo, así podemos reducir el poder del quantum de cuatro qubits a dos.

Rekao sam ti sve što si hteo da znaž o Kvantumu.
Te dije lo que querías saber de Quantum.

Kvantum kompjuter.
El ordenador quantum.

Kvantumi stabilni.
Normas cuánticas están estables.

Ideja je da foton, čestica svetlosti, Sunčeve svetlosti, kvantum svetlosti koga je uhvatio molekul hlorofila biva predat onome što se zove reakcioni centar, gde može biti pretvoren u hemijsku energiju.
La idea es que el fotón, la partícula de la luz, la luz del sol, el quantum de luz es captado por una molécula de clorofila, para luego dar lo que se llama el centro de reacción, donde puede convertirse en energía química.

Tu je 25 kvantuma za tebe i za tvoje prijatelje.
Aquí tienes 25 quantums para ti y para cada uno de tus amigos.

Serijski kvantum čipovi.
chips cuánticos seriales.

Druga zanimljiva stvar u teoriji struna je da je jedna od čestica koju opisuje zapravo nedostajući kvantum gravitacije koji pokušavamo da razumemo.
Lo segundo que es realmente fascinante de la teoría de cuerdas es que una de esas partículas que describe es el quántum de gravedad que hemos estado tratando de entender.

Kvantum je normalan.
Lecturas cuánticas normales.

Napravili smo kod, Kuli ga je ubacio u kvantum i nađen je ubijen.
Hicimos el código, Cooley lo subió al Quantum.

Neki rukovodioci ne prepoznaju kvantum?
¿A unos ejecutivos que no reconocen un quantum?

Ključno je predviđanje ove Higsove teorije da bi trebao postojati kvantum ovog polja, čestica povezana sa njim, i ona se naziva higsov bozon ( Higgs boson ).
Y es la llave de la Teoría de Higgs que debe de haber un quantum de este campo, una partícula asociada con él y los han llamado el bosón de Higgs.