kvasac oor Spaans
kvasac
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
levadura
To je samo gljivičasta govedina s nekim karakteristikama kvasca.
Sólo son hongos de carne con propiedades similares a la levadura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
квасац
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
levadura
es
hongo microscópico unicelular
Обратите пажњу на то да је квасац материја која изазива нарастање теста.
Tenga en cuenta que la levadura es la sustancia que hace crecer la masa del pan.
fermento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod dejstvom kvasca naraste celo testo, sve „tri velike mere brašna“.
¡ La ganaste!jw2019 jw2019
20 grama suvog kvasca
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrariojw2019 jw2019
Stavivši kvasac, tata bi stavio brašno u malo korito na pruge.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada učenici razumeju da Isus ovde govori o kvascu u prenosnom smislu i poziva ih da se čuvaju „farisejske i sadukejske nauke“ sa njenim razornim delovanjem.
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?jw2019 jw2019
Ukoliko prema receptu u testo ide kvasac ili prašak za pecivo, stavite manje.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucrejw2019 jw2019
Taj krekeru sličan hleb ispečen od brašna i vode bez kvasca morao se prelomiti da bi se pojeo.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?jw2019 jw2019
Kao soda i kvasac.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao doktor, znaš da ekstrakt kvasca sadrži velike količine niacina, zbog čega ti je porasla temperatura.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za razliku od rasta zrna gorušice, koji je očigledan, širenje kvasca je u početku neprimetno.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países Bajosjw2019 jw2019
Većina Indijskih hlebova koriste spore kvasca u atmosferi za fermentaciju, drugima se dodaje kvasac, za neke se upotrebljava soda bikarbona, a dok se ostali prave bez fermentacije.
La clave está en el sonidoWikiMatrix WikiMatrix
Kvasac?
Ámbito de aplicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voda, saharoza, dekstroza, ekstrakt tribnela, mikroskopski prah, kvasac... i 17 mg hivroksiliranoga kvintetilmetacetamina.
¿ Oficial Van Halen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus je upozorio: „Čuvajte se kvasca farisejskoga, koji je licemerje“ (Luka 12:1).
No es difíciljw2019 jw2019
To je samo gljivičasta govedina s nekim karakteristikama kvasca.
No ser adoradora de SatanásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanaja i ja smo upravo pobegli iz fabrike kvasca tamo.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali to mesto je zaraženo svemirskim kvascem!
¿ Qué te parece esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstranite stari kvasac da biste bili novo testo, jer treba da budete beskvasni.
Es duro, pero es lo que decidí hacerjw2019 jw2019
Podstičući korintske hrišćane da iz skupštine isteraju jednog nemoralnog čoveka, Pavle je rekao: „Ne znate li da malo kvasca celo testo ukiseli?
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?jw2019 jw2019
Ima doktorat iz biologije kvasaca a laboratorijski je pomoćnik.
Cuenta conmigo.- ¿Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sabat leči zgrčenu ženu; poređenje o zrnu gorušice i kvascu
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresjw2019 jw2019
Možeš li mi dodati tu konzervu sa kvascem.
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš koliko bi to bilo čudno, gomila prelepih gospodara kvasca sa mojim licem, trči okolo, praveći proklete budale od sebe?
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da smo stavili malo previše kvasca.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravio bi zdjelu kokica, koje bi prelio s pivskim kvascem, čini mi se, i zatim bi se sklupčali na udobnom kauču on bi namjestio film na projektoru, ugasio svjetla i to je bilo vrijeme za film.
Sólo payaseaba, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavle je napisao Korinćanima da takvog treba predati Satani jer malo kvasca ukiseli sve testo.
No le estamos interrogandojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.