ljuljaška oor Spaans
ljuljaška
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
columpio
Jednog trenutka sam se ljuljala na ljuljašci, a sledećeg se nalazim u sred polja kukuruza.
Estaba en un columpio y luego estaba en medio de un campo de maíz.
hamaca
Mindi u ljuljašci a ja sam hladnim pivom.
Mindy en una hamaca y yo con una cerveza fría.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
љуљашка
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
columpio
Али љуљашка је напоље.
Pero el columpio del porche está ahí fuera.
balancín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
columpio, balancín
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednog trenutka sam se ljuljala na ljuljašci, a sledećeg se nalazim u sred polja kukuruza.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je potpuno mirna, jer je stalno čula škripanje ljuljaške.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásLiterature Literature
Mama, hoću na ljuljašku.
Necesito verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvek je bila na ljuljaškama
Él iba a correr los # metros.opensubtitles2 opensubtitles2
Ima belu drvenu ogradu, kućicu na drvetu i ljuljašku!
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesmo li došli da se ljuljamo na ljuljašci?
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je ljuljaška.
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htela sam drvo s ljuljaškom u zadnjem dvorištu.
Un ensayo psicológicoLiterature Literature
Hoćeš da se ušunjamo iza moje kuće i kresnemo se na ljuljašci?
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, svi ustanite i, vrlo tiho idite do ljuljaške.
Ándese con cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokleta ljuljaška.
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, zamolićemo sudskog izvršitelja da nas slika sa sudijom, a biće i ljuljaške i sladoleda samo kasnije.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda bolje da vi deco ne idete u bioskop,... ljuljajte na ljuljašci i popijte limunadu?
Buena victoria, amigo mioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dan kada sam pao sa ljuljaške.
¿ Venir aquí a esta hora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volela sam da trčim po dvorištu i da se ljuljam na ljuljašci koju mi je otac napravio.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasjw2019 jw2019
Da u dvorištu imaju ljuljaške.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad su ti prizori duži, više nalik stvarnosti: deda me gura dok sedim na ljuljašci.
No es posibleLiterature Literature
Možda jednog dana i okačimo ljuljašku na jedno od tih drveta...
Maddy, ¿ qué haces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljuljaška-guma.
¡ No sé nadar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volela si tu ljuljašku.
Vamos, cebo de buitre, muéveteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 7 tela visi sa ljuljaške. "
¿ Por qué le das un masaje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako znam da je iza kuće zeleno- bela ljuljaška?
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoLiterature Literature
Ovo su stvarno tužne ljuljaške.
Me gusta mi carne y mi alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima ljuljašku za sex.
Aquí están, dos aretes de diamanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakačio sam ljuljašku za seks nazad na zid. I, sada sam pričvrstio dobar komad.
¿ Qué sigue, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.