patos oor Spaans
patos
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
suelo
Mi smo pušili lule, i tucali se na patosu.
Fumábamos pipa y nos tirábamos en el suelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
патос
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
suelo
piso
Почистио би патос сваким храбрим матадором
Él enjugaría el piso Con cada matador valiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On i Randy su propali kroz patos.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, ljubi patos!
¿ Hace cuánto que estás aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je zaboravio svoju žrtvu, zakopanu ispod dasaka patosa.
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba da bude čist kada sledeći poljubi patos, jel tako?
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroopensubtitles2 opensubtitles2
Šta će biti sa zvukom koji će se odbijati od golih zidova, popločanog patosa i metalnih stolica na sklapanje?
Eso no tiene graciajw2019 jw2019
Spustio bi tacnu na patos, pored ležaja, a donosio je i pola frtalja vina razblaženog vodom
Para lograrlo usó íconosLiterature Literature
Patos je prvobitan.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo pušili lule, i tucali se na patosu.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo sasvim dovoljno na patosu.
Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kratak spoj je prošao kroz spojeve na patosu.
¿ Qué quieren Uds.Aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je htela da te povredi, ležao bi krvav na patosu.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grifin, ima da obrišem patos sa tobom.
Está con mi pasaporteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjecacu se loše kada ocistim patos sa tobom
Puto de mierda!opensubtitles2 opensubtitles2
" Konli, na ovom patosu je mrlja. "
Obviamente estás enfadadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da patos ne dolazi u obzir.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvao sam gumene prostirke sa patosa, kao što su nas učili.
Si tienes # hijos, te mandan a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrisali su patos sa njim a on hoće da se vrati.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
umro sam na patosu... i niko mi nije pomogao
Y nada purifica como el fuegoopensubtitles2 opensubtitles2
Popićeš patos, prijatelju.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebeš ga, kada voda ode ima jezikom da ljubim patos.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bilo na patosu, a mama je ugazila u to.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spavali smo na patosu u kuhinji... pored činija za pse?
Senti como un tartamudeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bacaj papire po patosu, dragi.
Sí.Es ése de ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovek je bio polusvestan i dva suseda Redžine Kampo, Edvard Tarner i Ronald Atkins, držali su ga pritisnutog uz patos.
La manera difícil es la única maneraLiterature Literature
Pusti je neka sedne na patos.
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.